Workbenches/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 21:20, 25 March 2024

Other languages:

FreeCAD, la fel ca multe aplicații de design moderne, precum Revit sau CATIA, se bazează pe conceptul de Workbench. Un atelier poate fi considerat un set de instrumente special grupate pentru o anumită sarcină. Într-un atelier de mobilier tradițional, veți avea o masă de lucru pentru persoana care lucrează cu lemn, un altul pentru cel care lucrează cu piese de metal și poate un al treilea pentru tipul care montează toate piesele împreună.

În FreeCAD, se aplică același concept. Instrumentele sunt grupate în ateliere în funcție de sarcinile cu care sunt legate.

Când treceți de la un atelier la altul, se schimbă instrumentele disponibile pe interfață. Barele de instrumente, barele de comandă și, eventual, alte părți ale interfeței comută la noul tabel de lucru, dar conținutul scenei dvs. nu se schimbă. Ați putea, de exemplu, să începeți desenarea unor forme 2D cu Workbench Draft, apoi să lucrați mai departe pe ele cu Workbench Part.

Rețineți că uneori un Workbench este denumit "Modul". Cu toate acestea, atelierele de lucru și modulele sunt entități diferite. Un modul este orice extensie a FreeCAD, în timp ce un Workbench este o configurație GUI specială care grupează câteva bare de instrumente și meniuri. De obicei, fiecare modul conține propriul său Workbench, de unde și utilizarea încrucișată a numelui.

Ateliere încorporate

Current

Următoarele ateliere sunt disponibile pentru fiecare instalare FreeCAD:

Std Base. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.

The Arch Workbench for working with architectural elements.

The Assembly Workbench for building and solving mechanical assemblies. introduced in version 0.22

The CAM Workbench is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in version 0.21 and below.

The Draft Workbench contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.

The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.

The Inspection Workbench is made to give you specific tools for examination of shapes. Still in the early stages of development.

The Mesh Workbench for working with triangulated meshes.

The OpenSCAD Workbench for interoperability with OpenSCAD and repairing constructive solid geometry (CSG) model history.

The Part Workbench for working with geometric primitives and boolean operations.

The Part Design Workbench for building Part shapes from sketches.

The Points Workbench for working with point clouds.

The Reverse Engineering Workbench is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features.

The Robot Workbench for studying robot movements. Currently unmaintained.

The Sketcher Workbench for working with geometry-constrained sketches.

The Spreadsheet Workbench for creating and manipulating spreadsheet data.

The Start Workbench allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.

The Surface Workbench provides tools to create and modify surfaces. It is similar to the Part Builder Face from edges option.

The TechDraw Workbench for producing technical drawings from 3D models. It is the successor of the Drawing Workbench.

The Test Framework Workbench is for debugging FreeCAD.

The Web Workbench provides you with a browser window instead of the 3D view within FreeCAD.

Obsolete

The following workbenches are no longer included after version 0.20:

The Drawing Workbench was used for producing technical drawings. The TechDraw Workbench is its more advanced replacement.

The Image Workbench was used for working with bitmap images. Its functionality has been integrated in Std Base. See Std Import and Std ViewLoadImage.

The Raytracing Workbench was used for ray-tracing (rendering). The external Render Workbench should be used instead.

Ateliere externe

Atelierele de lucru FreeCAD sunt ușor de programat în Python, prin urmare, mulți oameni dezvoltă ateliere suplimentare în afara grupului principal de dezvoltatori FreeCAD.

Pagina external workbenches conține câteva informații și tutoriale despre unele dintre ele, iar proiectul FreeCAD Addons are ca scop colectarea acestora și facilitarea instalării acestora în cadrul FreeCAD .

Property editor/ro

PartDesign Workbench/ro

Indeks

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 5: / Line 5: @@
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 FreeCAD, la fel ca multe aplicații de design moderne, precum [[wikipedia: Revit | Revit]] sau [[wikipedia: CATIA | CATIA]], se bazează pe conceptul de [[wikipedia: Workbench | Workbench]]. Un atelier poate fi considerat un set de instrumente special grupate pentru o anumită sarcină. Într-un atelier de mobilier tradițional, veți avea o masă de lucru pentru persoana care lucrează cu lemn, un altul pentru cel care lucrează cu piese de metal și poate un al treilea pentru tipul care montează toate piesele împreună.
+</div>
 În FreeCAD, se aplică același concept. Instrumentele sunt grupate în ateliere în funcție de sarcinile cu care sunt legate.
@@ Line 11: / Line 13: @@
 Când treceți de la un atelier la altul, se schimbă instrumentele disponibile pe interfață. Barele de instrumente, barele de comandă și, eventual, alte părți ale interfeței comută la noul tabel de lucru, dar conținutul scenei dvs. nu se schimbă. Ați putea, de exemplu, să începeți desenarea unor forme 2D cu Workbench Draft, apoi să lucrați mai departe pe ele cu Workbench Part.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Rețineți că uneori un Workbench este denumit "Modul". Cu toate acestea, atelierele de lucru și modulele sunt entități diferite. Un modul este orice extensie a FreeCAD, în timp ce un Workbench este o configurație GUI specială care grupează câteva bare de instrumente și meniuri. De obicei, fiecare modul conține propriul său Workbench, de unde și utilizarea încrucișată a numelui.
+</div>
+<span id="Built-in_workbenches"></span>
 == Ateliere încorporate ==
+=== Current ===
-Următoarele ateliere sunt disponibile pentru fiecare instalare FreeCAD:
-* [[File:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.
 <div class="mw-translate-fuzzy">
+Următoarele ateliere sunt disponibile pentru fiecare instalare FreeCAD:
-* [[Image: Workbench_Arch.svg | 24px]] [[Arch Module/ro | Arch Workbench]] pentru lucrul cu elementele arhitecturale.
-* <s> [[Image: Workbench_Complete.svg | 24px]] [[Complete_Workbench/ro | Complete Workbench]] deține toate comenzile și caracteristicile din toate modulele și atelierele care au îndeplinit anumite criterii de calitate.</s> '''<small>Deprecated in v0.17</small>'''
-* [[Image: Workbench_Draft.svg | 24px]] [[Draft Module/ro | Draft Workbench]] conține instrumente 2D și operații CAD 2D și 3D de bază.
-* [[Image: Workbench_Drawing.svg | 24px]] Modul [[Drawing Module/ro | Desen de lucru]] pentru afișarea lucrării dvs. 3D pe o foaie 2D.
-* [[Image: Workbench_FEM.svg | 24px]] [[FEM Module | FEM Workbench/ro]] oferă fluxul de lucru FEA (Analiza Elementului Finit).
 </div>
+<!--Please keep this list consistent with Online_Help_Toc and User_hub-->
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.
-* [[Image: Workbench_Image.svg | 24px]] [[Image Module | Image Workbench]] pentru lucrul cu imagini bitmap.
-* [[Image: Workbench_Inspection.svg | 24px]] [[Inspection Workbench | Workbench Workbench]] este făcut pentru a vă oferi instrumentele specifice pentru examinarea formelor. Este încă în dezvoltare.
-* [[Image: Workbench_Mesh.svg | 24px]] [[Mesh Module | Mesh Workbench]] pentru lucrul cu plase cu ochiuri triunghiulare.
-* [[Image: Workbench_OpenSCAD.svg | 24px]] [[OpenSCAD Module | OpenSCAD Workbench]] pentru interoperabilitate cu OpenSCAD și repararea istoricului modelului Constructive Solid Geometry (CSG).
-* [[Image: Workbench_Part.svg | 24px]] [[Part Module/ro| Workbench parte]] pentru lucrul cu componente CAD.
-</div>
+* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] The [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] for working with architectural elements.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image: Workbench_PartDesign.svg | 24px]] [[PartDesign Workbench | Part Design Workbench]] pentru a construi forme ale pieselor din schițe.
-* [[Image: Workbench_Path.svg | 24px]] [[Path_Workbench | Path Workbench]] este folosit pentru a produce instrucțiuni de cod G. Se află încă într-o etapă de dezvoltare.
-* [[Image: Workbench_Plot.svg | 24px]] Modulul [[Plot Module | Plot Workbench]] este folosit pentru a edita și salva grafice de ieșire create de alte module și instrumente.
-* [[Image: Workbench_Points.svg | 24px]] [[Points_Module | Points Workbench]] pentru a lucra cu nori de puncte.
-* [[Image: Workbench_Raytracing.svg | 24px]] Modulul [[Raytracing Module | Raytracing Workbench]] pentru lucrul cu ray-tracing (rendering)
-</div>
+* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]] The [[Assembly_Workbench|Assembly Workbench]] for building and solving mechanical assemblies. {{Version|0.22}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image: Workbench_Reverse_Engineering.svg | 24px]] [[Reverse Engineering Workbench/ro | Reverse Engineering Workbench]] este destinat să vă ofere instrumente specifice pentru a transforma forme / solide / plase în parametrii compatibili cu FreeCAD. Este încă în dezvoltare.
-* [[Image: Workbench_Robot.svg | 24px]] [[Robot_Workbench/ro | Robot Workbench]] pentru a studia mișcările robotului.
-* [[Image: Workbench_Ship.svg | 24px]] Navele FreeCAD [[Ship Workbench/ro | Ship Workbench]] lucrează peste entitățile navei, care trebuie să fie create peste geometria furnizată.
-* [[Image: Workbench_Sketcher.svg | 24px]] [[Sketcher Module/ro | Sketcher Workbench]] pentru a lucra cu schițe constrânse prin geometrie.
-* [[Image: Workbench_Spreadsheet.svg | 24px]] [[Spreadsheet Module/ro| Foile de calcul tabelar]] pentru crearea și manipularea datelor din foaia de calcul.
-</div>
+* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] The [[CAM_Workbench|CAM Workbench]] is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in {{VersionMinus|0.21}}.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image: Workbench_Start.svg|24px]] [[Start_Workbench/ro|Start Center Workbench]] vă permite să treceți rapid la unul dintre cele mai comune ateliere.
-* [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] The [[Surface_Module/ro|Surface workbench]] oferă instrumente pentru crearea și modificarea suprafețelor. Este similar cu constructorul de fasonare a pieselor Face de la margini.
-* [[Image: Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw Module/ro|TechDraw Workbench]] este succesorul mai avansat și mai bine dotat în [[Drawing Module/ro|Drawing]]
-* [[Image: Workbench_Test.svg|24px]] [[Debugging/ro|Test Framework Workbench]] este pentru depanarea FreeCAD.
-* [[Image: Workbench_Web.svg|24px]] [[Web Workbench/ro|Web Workbench]] vă oferă o fereastră de browser în locul vizualizării 3D în cadrul FreeCAD.
-</div>
+* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] The [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.
-=== Deprecated ===
+* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] The [[FEM_Workbench|FEM Workbench]] provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.
-The following workbenches are still included in the base installation for compatibility purposes, but they should no longer be used.
-* [[Image:Workbench_Complete.svg|32px]] The [[Complete_Workbench|Complete Workbench]] holds all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria. {{Obsolete|0.17}}
-* [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] The [[Drawing Module|Drawing Workbench]] was used for displaying your 3D work on a 2D sheet but has now been deprecated, it is still needed to read old FreeCAD files that contain a Drawing object originally made with this workbench. See [[TechDraw Module|TechDraw Workbench]], which is a more advanced replacement. {{Obsolete|0.17}}
+* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] The [[Inspection_Workbench|Inspection Workbench]] is made to give you specific tools for examination of shapes. Still in the early stages of development.
+* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] The [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] for working with triangulated meshes.
+* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] The [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD Workbench]] for interoperability with OpenSCAD and repairing [[Constructive_solid_geometry|constructive solid geometry]] (CSG) model history.
+* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] The [[Part_Workbench|Part Workbench]] for working with geometric primitives and boolean operations.
+* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] The [[PartDesign_Workbench|Part Design Workbench]] for building Part shapes from sketches.
+* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] The [[Points_Workbench|Points Workbench]] for working with point clouds.
+* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] The [[Reverse_Engineering_Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features.
+* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] The [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] for studying robot movements. Currently unmaintained.
+* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] The [[Sketcher_Workbench|Sketcher Workbench]] for working with geometry-constrained sketches.
+* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] The [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.
+* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] The [[Start_Workbench|Start Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
+* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] The [[Surface_Workbench|Surface Workbench]] provides tools to create and modify surfaces. It is similar to the [[Part_Builder|Part Builder]] Face from edges option.
+* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] for producing technical drawings from 3D models. It is the successor of the [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]].
+* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] The [[Testing|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
+* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] The [[Web_Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the [[3D_view|3D view]] within FreeCAD.
+=== Obsolete ===
+The following workbenches are no longer included after version 0.20:
+* [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] The [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]] was used for producing technical drawings. The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] is its more advanced replacement.
+* [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] The [[Image_Workbench|Image Workbench]] was used for working with bitmap images. Its functionality has been integrated in [[Std_Base|Std Base]]. See [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_ViewLoadImage|Std ViewLoadImage]].
+* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] The [[Raytracing_Workbench|Raytracing Workbench]] was used for ray-tracing (rendering). The external [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] should be used instead.
+<span id="External_workbenches"></span>
 == Ateliere externe ==
@@ Line 75: / Line 90: @@
 </div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Noi ateliere sunt în curs de dezvoltare, fiți pe recepție!
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">