Workbenches/es: Difference between revisions

Revision as of 19:02, 30 December 2020

Other languages:

Editor de Propiedades

Std Base

Indice

FreeCAD, al igual que muchas aplicaciones de diseño moderno, como [Revit] o [Catia], se basa en el concepto de entorno de trabajo. Un entorno de trabajo (o banco de trabajo) puede describirse como un conjunto de herramientas especialmente agrupadas para facilitar una determinada tarea. En un taller de muebles tradicionales, podríamos tener una mesa de trabajo para la persona que trabaja con madera, otra para el que trabaja con piezas de metal, y quizás una tercera para el individuo que monta todas las piezas juntas.

En FreeCAD se aplica el mismo concepto. Las herramientas se agrupan en entornos de trabajo de acuerdo con las tareas a las que se vinculan.

Cuando cambia de un entorno de trabajo a otro, cambian las herramientas disponibles en la interfaz. Las barras de herramientas, barras de comandos y posiblemente otras partes de la interfaz cambian al nuevo entorno de trabajo, pero el contenido de su escena no cambia. Podría, por ejemplo, comenzar a dibujar formas 2D con Draft Workbench, y luego trabajar con ellos en Part Workbench.

Nótese que algunas veces un banco de trabajo es referido como un "Módulo". Sin embargo, Bancos de trabajo y módulos son diferentes entidades. Un módulo es cualquier extensión de FreeCAD, mientras un banco de trabajo es una configuración GUI especial que agrupar algunas barras de herramienta y menús. Usualmente cada módulo contiene su propio banco de trabajo, de ahí el uso transversal del nombre.

Ambiente de Trabajo incorporados

Los siguientes Ambiente de Trabajo están disponibles en cada instalación de FreeCAD:

Std Base. No se trata realmente de Ambiente de trabajo, sino de una categoría de comandos y herramientas "estándar" que pueden utilizarse en todos los Ambiente de trabajo.

El Ambiente de Trabajo Arquitectura para trabajar con elementos arquitectónicos.
El Ambiente de Trabajo Borrador contiene herramientas 2D y operaciones básicas de CAD en 2D y 3D.
El Ambiente de Trabajo FEM proporciona un flujo de trabajo de Análisis de Elementos Finitos (FEA).

El Ambiente de trabajo Imágen para trabajar con bitmap imágenes.
El Ambiente de trabajo Inspección está hecho para darle herramientas específicas para el examen de las formas. Todavía está en desarrollo.
El Ambiente de trabajo Mallas para trabajar con mallas trianguladas.
El Ambiente de trabajo OpenSCAD para la interoperabilidad con OpenSCAD y reparar geometría sólida constructiva (CSG).
El Ambiente de trabajo Pieza para trabajar con piezas CAD.

El Ambiente de trabajo DiseñoPiezas para construir piezas formadas por croquis
El Ambiente de trabajo Trayectoria se utiliza para producir instrucciones del Código G. Todavía está en una etapa de desarrollo.
El Ambiente de trabajo Puntos para trabajar con nubes de puntos.
El Ambiente de trabajo Trazo de rayo para trabajar con el trazado de rayos (rendering)

El Ambiente de Trabajo Ingenieria inversa está pensado para darte herramientas específicas para convertir formas/sólidos/mallas en características paramétricas compatibles con FreeCAD. Todavía está en desarrollo.
El Ambiente de Trabajo Robot para estudiar los movimientos de los robots.
El Ambiente de Trabajo Croquiz para trabajar con croquis con restricciones geométricas.
El Ambiente de Trabajo Hoja de calculo para crear y manipular los datos de las hojas de cálculo.

El Ambiente de Trabajo Inicio permite saltar rápidamente a uno de los Ambientes de Trabajo más comunes.
El Ambiente de Trabajo de superficie proporciona herramientas para crear y modificar superficies. Es similar a la Cara del constructor de la forma de la pieza a partir de los bordes.
El Ambiente de Trabajo Dibujo técnico es el sucesor más avanzado y rico en características de Dibujo
El Ambiente de Trabajo Prueba de marco de trabajo es para depurar FreeCAD.
El Ambiente de Trabajo Web le proporciona una ventana de navegación en lugar de la vista 3D dentro de FreeCAD.

Atrasado

Los siguientes Ambientes de Trabajo siguen estando incluidos en la instalación base por motivos de compatibilidad, pero ya no deben utilizarse.

El Ambiente de Trabajo completo contiene todos los comandos y características de todos los módulos y Ambientes de Trabajo que cumplieron con ciertos criterios de calidad. Template:Obsoleto
El Ambiente de Trabajo Dibujo fue utilizado para mostrar su trabajo 3D en una hoja 2D pero ahora ha sido desaprobado, todavía se necesita para leer viejos archivos de FreeCAD que contienen un objeto de Dibujo originalmente hecho con este Ambiente de Trabajo. Ver Ambiente de Trabajo TechDraw, que es un reemplazo más avanzado. Template:Obsoleto

Ambiente de trabajo externos

Los Ambientes de Trabajo de FreeCAD son fáciles de programar en Python, por lo que hay mucha gente desarrollando Ambientes de Trabajo adicionales fuera del área principal de desarrollo de FreeCAD.

Los Ambiente de trabajo externos página lista todo lo que se conoce en esta comunidad. La mayoría son fácilmente instalables desde dentro de FreeCAD, usando el Gerente de Addon, que se encuentra en el menú Herramientas → Gerente de Addon.

Los nuevos Ambientes de Trabajo están siempre en desarrollo, ¡manténganse en sintonía!

Editor de Propiedades

Std Base

Indice

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Docnav/es
+|[[Property_editor/es|Editor de Propiedades]]
+|[[Std_Base/es|Std Base]]
+|IconL=
+|IconR=Freecad.svg
+}}
+</div>
 FreeCAD, al igual que muchas aplicaciones de diseño moderno, como [[http://en.wikipedia.org/wiki/Revit| Revit]] o [[http://es.wikipedia.org/wiki/CATIA| Catia]], se basa en el concepto de [http://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_trabajo entorno de trabajo]. Un ''entorno de trabajo'' (o banco de trabajo) puede describirse como un conjunto de herramientas especialmente agrupadas para facilitar una determinada tarea. En un taller de muebles tradicionales, podríamos tener una mesa de trabajo para la persona que trabaja con madera, otra para el que trabaja con piezas de metal, y quizás una tercera para el individuo que monta todas las piezas juntas.
@@ Line 7: / Line 18: @@
 Nótese que algunas veces un banco de trabajo es referido como un "Módulo". Sin embargo, Bancos de trabajo y módulos son diferentes entidades. Un módulo es cualquier extensión de FreeCAD, mientras un banco de trabajo es una configuración GUI especial que agrupar algunas barras de herramienta y menús. Usualmente cada módulo contiene su propio banco de trabajo, de ahí el uso transversal del nombre.
-== Entornos de trabajo incorporados==
+== Ambiente de Trabajo incorporados==
-Los siguientes entornos de trabajo están disponibles en cada instalación de FreeCAD:
+Los siguientes Ambiente de Trabajo están disponibles en cada instalación de FreeCAD:
+* [[File:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base/es|Std Base]]. No se trata realmente de Ambiente de trabajo, sino de una categoría de comandos y herramientas "estándar" que pueden utilizarse en todos los Ambiente de trabajo.
-{{workbenches/es}}
+* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] El [[Arch Module/es|Ambiente de Trabajo Arquitectura]] para trabajar con elementos arquitectónicos.
-== Entornos de trabajo externos ==
+* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] El [[Draft Module/es|Ambiente de Trabajo Borrador]] contiene herramientas 2D y operaciones básicas de CAD en 2D y 3D.
+* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] El [[FEM Module/es|Ambiente de Trabajo FEM]] proporciona un flujo de trabajo de Análisis de Elementos Finitos (FEA).
+* [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] El [[Image Module/es|Ambiente de trabajo Imágen]] para trabajar con bitmap imágenes.
-Los entornos de trabajo de FreeCAD son fáciles de programar en [http://www.python.org Python], por lo tanto, hay muchas personas que desarrollan entornos de trabajo adicionales fuera de la base de código de FreeCAD. La página [[External workbenches]] tiene información y tutoriales sobre algunos de ellos, y el proyecto [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons FreeCAD Addons] tiene como objetivo recopilarlos y hacerlos fácilmente instalables desde FreeCAD. .
+* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] El [[Inspection Workbench/es|Ambiente de trabajo Inspección]] está hecho para darle herramientas específicas para el examen de las formas. Todavía está en desarrollo.
+* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] El [[Mesh Module/es|Ambiente de trabajo Mallas]] para trabajar con mallas trianguladas.
+* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] El [[OpenSCAD Workbench/es|Ambiente de trabajo OpenSCAD]] para la interoperabilidad con OpenSCAD y reparar [[constructive solid geometry/es|geometría sólida constructiva]]  (CSG).
+* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] El [[Part Module/es|Ambiente de trabajo Pieza]] para trabajar con piezas CAD.
+* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] El [[PartDesign Workbench/es|Ambiente de trabajo DiseñoPiezas]] para construir piezas formadas por croquis
-Hay nuevos ''entornos de trabajo'' en proceso de desarrollo, mantente atento!
+* [[Image:Workbench_Path.svg|32px]] El [[Path_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trayectoria]] se utiliza para producir instrucciones del Código G. Todavía está en una etapa de desarrollo.
+* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] El [[Points_Module/es|Ambiente de trabajo Puntos]] para trabajar con nubes de puntos.
+* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] El [[Raytracing Module/es|Ambiente de trabajo Trazo de rayo]] para trabajar con el trazado de rayos (rendering)
+* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]]    El [[Reverse Engineering Workbench/es|Ambiente de Trabajo Ingenieria inversa]] está pensado para darte herramientas específicas para convertir formas/sólidos/mallas en características paramétricas compatibles con FreeCAD. Todavía está en desarrollo.
-{{docnav/es|Property/es|Mesh Module/es}}
+* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]]      El [[Robot_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Robot]] para estudiar los movimientos de los robots.
+* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]]   El [[Sketcher Workbench/es|Ambiente de Trabajo Croquiz]] para trabajar con croquis con restricciones geométricas.
+* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]]    El [[Spreadsheet Workbench/es|Ambiente de Trabajo Hoja de calculo]] para crear y manipular los datos de las hojas de cálculo.
+* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] El [[Start_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Inicio]] permite saltar rápidamente a uno de los Ambientes de Trabajo más comunes.
-[[Category:User Documentation/es]]
+* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] El [[Surface_Module/es|Ambiente de Trabajo de superficie]] proporciona herramientas para crear y modificar superficies. Es similar a la Cara del constructor de la forma de la pieza a partir de los bordes.
-<languages/>
+* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] El [[TechDraw Module/es|Ambiente de Trabajo Dibujo técnico]] es el sucesor más avanzado y rico en características de [[Drawing Module/es|Dibujo]]
+* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] El [[Debugging/es|Ambiente de Trabajo Prueba de marco de trabajo]] es para depurar FreeCAD.
+* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] El [[Web Workbench/es|Ambiente de Trabajo Web]] le proporciona una ventana de navegación en lugar de la [[3D view/es|vista 3D]] dentro de FreeCAD.
+=== Atrasado ===
+Los siguientes Ambientes de Trabajo siguen estando incluidos en la instalación base por motivos de compatibilidad, pero ya no deben utilizarse.
+* [[Image:Workbench_Complete.svg|32px]] El [[Complete_Workbench/es|Ambiente de Trabajo completo]] contiene todos los comandos y características de todos los módulos y Ambientes de Trabajo que cumplieron con ciertos criterios de calidad. {{Obsoleto|0.17}}
+* [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] El [[Drawing Module/es|Ambiente de Trabajo Dibujo]] fue utilizado para mostrar su trabajo 3D en una hoja 2D pero ahora ha sido desaprobado, todavía se necesita para leer viejos archivos de FreeCAD que contienen un objeto de Dibujo originalmente hecho con este Ambiente de Trabajo. Ver [[TechDraw Module/es|Ambiente de Trabajo TechDraw]], que es un reemplazo más avanzado. {{Obsoleto|0.17}}
+== Ambiente de trabajo externos ==
+Los Ambientes de Trabajo de FreeCAD son fáciles de programar en [[Python/es|Python]], por lo que hay mucha gente desarrollando Ambientes de Trabajo adicionales fuera del área principal de desarrollo de FreeCAD.
+Los [[external workbenches/es|Ambiente de trabajo externos]] página lista todo lo que se conoce en esta comunidad. La mayoría son fácilmente instalables desde dentro de FreeCAD, usando el [[Addon Manager/es|Gerente de Addon]], que se encuentra en el menú {{MenuCommand|Herramientas → [[Image:AddonManager.svg|24px]] Gerente de Addon}}.
+Los nuevos Ambientes de Trabajo están siempre en desarrollo, ¡manténganse en sintonía!
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Docnav/es
+|[[Property_editor/es|Editor de Propiedades]]
+|[[Std_Base/es|Std Base]]
+|IconL=
+|IconR=Freecad.svg
+}}
+</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
+[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]