Workbenches/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 3: Line 3:
FreeCAD, al igual que muchas aplicaciones de diseño moderno, como [[http://en.wikipedia.org/wiki/Revit| Revit]] o [[http://es.wikipedia.org/wiki/CATIA| Catia]], se basa en el concepto de [http://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_trabajo entorno de trabajo]. Un ''entorno de trabajo'' (o banco de trabajo) puede describirse como un conjunto de herramientas especialmente agrupadas para facilitar una determinada tarea. En un taller de muebles tradicionales, podríamos tener una mesa de trabajo para la persona que trabaja con madera, otra para el que trabaja con piezas de metal, y quizás una tercera para el individuo que monta todas las piezas juntas.
FreeCAD, al igual que muchas aplicaciones de diseño moderno, como [[http://en.wikipedia.org/wiki/Revit| Revit]] o [[http://es.wikipedia.org/wiki/CATIA| Catia]], se basa en el concepto de [http://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_trabajo entorno de trabajo]. Un ''entorno de trabajo'' (o banco de trabajo) puede describirse como un conjunto de herramientas especialmente agrupadas para facilitar una determinada tarea. En un taller de muebles tradicionales, podríamos tener una mesa de trabajo para la persona que trabaja con madera, otra para el que trabaja con piezas de metal, y quizás una tercera para el individuo que monta todas las piezas juntas.
</div>
</div>

FreeCAD, like many modern design applications such as [[wikipedia:Revit|Revit]] or [[wikipedia:CATIA|CATIA]], is based on the concept of [[wikipedia:Workbench|Workbench]]. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.


En FreeCAD se aplica el mismo concepto. Las herramientas se agrupan en ''entornos de trabajo'' de acuerdo con las tareas a las que se vinculan.
En FreeCAD se aplica el mismo concepto. Las herramientas se agrupan en ''entornos de trabajo'' de acuerdo con las tareas a las que se vinculan.

Revision as of 12:03, 30 January 2019

FreeCAD, al igual que muchas aplicaciones de diseño moderno, como [Revit] o [Catia], se basa en el concepto de entorno de trabajo. Un entorno de trabajo (o banco de trabajo) puede describirse como un conjunto de herramientas especialmente agrupadas para facilitar una determinada tarea. En un taller de muebles tradicionales, podríamos tener una mesa de trabajo para la persona que trabaja con madera, otra para el que trabaja con piezas de metal, y quizás una tercera para el individuo que monta todas las piezas juntas.

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

En FreeCAD se aplica el mismo concepto. Las herramientas se agrupan en entornos de trabajo de acuerdo con las tareas a las que se vinculan.

Cuando cambia de un entorno de trabajo a otro, cambian las herramientas disponibles en la interfaz. Las barras de herramientas, barras de comandos y posiblemente otras partes de la interfaz cambian al nuevo entorno de trabajo, pero el contenido de su escena no cambia. Podría, por ejemplo, comenzar a dibujar formas 2D con Draft Workbench, y luego trabajar con ellos en Part Workbench.

Nótese que algunas veces un banco de trabajo es referido como un "Módulo". Sin embargo, Bancos de trabajo y módulos son diferentes entidades. Un módulo es cualquier extensión de FreeCAD, mientras un banco de trabajo es una configuración GUI especial que agrupar algunas barras de herramienta y menús. Usualmente cada módulo contiene su propio banco de trabajo, de ahí el uso transversal del nombre.

Entornos de trabajo incorporados

Los siguientes entornos de trabajo están disponibles en cada instalación de FreeCAD:

Entornos de trabajo externos

Los entornos de trabajo de FreeCAD son fáciles de programar en Python, por lo tanto, hay muchas personas que desarrollan entornos de trabajo adicionales fuera de la base de código de FreeCAD. La página External workbenches tiene información y tutoriales sobre algunos de ellos, y el proyecto FreeCAD Addons tiene como objetivo recopilarlos y hacerlos fácilmente instalables desde FreeCAD. .

The external workbenches page has some information and tutorials on some of them, and the FreeCAD Addons project aims at gathering them and making them easily installable from within FreeCAD.

Hay nuevos entornos de trabajo en proceso de desarrollo, mantente atento!

Property/es
Mesh Module/es