User hub/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 26 March 2024

Other languages:

Aceasta este zona principală de ajutor pentru noii veniți la FreeCAD.

Rețineți că, la fel ca FreeCAD în sine, aceste pagini sunt în continuă dezvoltare, motiv pentru care în prezent există încă o documentație lipsă sau învechită .

Dacă doriți să contribuiți la FreeCAD, consultați pagina Help FreeCAD. Dacă doriți să editați acest wiki, solicitați un cont wiki cu permisiuni de editor în forum și citiți WikiPages pentru regulile generale pe care ar trebui să le urmați.

Dacă doriți să știți cum a început dezvoltarea FreeCAD cu ani în urmă vizitați pagina History .

Utilizare FreeCAD

Introducere

Application Overview: O privire generală a FreeCAD
Installing: How to install FreeCAD on Windows, Linux and Mac
Installing help files: how to install the offline documentation which is based on this wiki.
Getting started: A quick overview of the available tools
FAQ: Frequently asked questions
Tutorials acoperind diferite părți ale FreeCAD

Migrating from other software?

Basic Application

Mouse Model: Utilizarea mouse-ului pentru a naviga în spațiul 3D
Document structure: How a FreeCAD document is organized
Preferences and Customization: How you can configure FreeCAD to your needs
Properties: How objects properties work in FreeCAD
Workbench Concept: How the FreeCAD interface is organized
Macros: How to easily automate often repeated tasks
File formats: Diferitele formate de fișiere pe care FreeCAD le poate citi și scrie

Ateliere

These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:

Workbenches are collections of tools used for specific tasks. These are the base workbenches bundled with every FreeCAD installation:

Standard tools. These commands and tools are present in all workbenches.

The Arch Workbench for working with architectural elements.

The Assembly Workbench for building and solving mechanical assemblies. introduced in version 0.22

The CAM Workbench is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in version 0.21 and below.

The Draft Workbench contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.

The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.

The Inspection Workbench is made to give you specific tools for examination of shapes. Still in the early stages of development.

The Mesh Workbench for working with triangulated meshes.

The OpenSCAD Workbench for interoperability with OpenSCAD and repairing constructive solid geometry (CSG) model history.

The Part Workbench for working with geometric primitives and boolean operations.

The Part Design Workbench for building Part shapes from sketches.

The Points Workbench for working with point clouds.

The Reverse Engineering Workbench is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features.

The Robot Workbench for studying robot movements. Currently unmaintained.

The Sketcher Workbench for working with geometry-constrained sketches.

The Spreadsheet Workbench for creating and manipulating spreadsheet data.

The Start Workbench allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.

The Surface Workbench provides tools to create and modify surfaces. It is similar to the Part Builder Face from edges option.

The TechDraw Workbench for producing technical drawings from 3D models.

The Test Framework Workbench is for debugging FreeCAD.

The Web Workbench provides you with a browser window instead of the 3D view within FreeCAD.

Macrocomenzi

Power users have written various macros to enhance FreeCAD with more capabilities. For a list of the macros refer to the macros recipes page. For instructions how to install the macros refer to the How to install macros tutorial.

Macros are relatively small snippets of Python code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.

Power users have written various macros to enhance FreeCAD with more capabilities.

Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the Addon Manager. For a list of the macros refer to the Macros recipes page. For manual installation see How to install macros.

Ateliere Externes

Utilizatorii cu experiență au extins FreeCAD cu diverse ateliere de lucru externe personalizate, care nu sunt integrate în codul sursă FreeCAD, dar sunt ușor de instalat pe o instalare FreeCAD deja existentă. See here pentru o prezentare generală a bancilor de lucru disponibile deja.Pentru instrucțiuni despre instalarea acestor ateliere de lucru, consultați tutorialulHow to install additional workbenches.

When many macros or functions are developed together, and are organized in toolbars and menus, they can become a new workbench.

External workbenches are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.

Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the Addon Manager. For manual installation see How to install additional workbenches.

Referințe

Commands Reference: A complete list of the available FreeCAD commands.

Online Help

Acesta este ajutorul online oficial al FreeCAD. Rețineți că întregul sistem de ajutor online se află în prezent în procesare. Acesta va fi folosit pentru a genera un fișier .CHM, care va fi distribuit cu pachetele binare ale FreeCAD. În momentul în care ajutorul online sintetizează unele dintre cele mai complete secțiuni ale acestui wiki.

Online help system - Table of Contents

Suplimentar

The Power users hub is the place to go if you would like to see more advanced use of FreeCAD
The FreeCAD Community Portal lists projects made by community members around FreeCAD.
Don't understand a term or phrase as used in FreeCAD? Try the Glossary page.

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{TOCright}}
 [[Image:User_hub.png|64px]]
 ----
-[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]
 Aceasta este zona principală de ajutor pentru noii veniți la FreeCAD.
@@ Line 16: / Line 16: @@
 Dacă doriți să știți cum a început dezvoltarea FreeCAD cu ani în urmă vizitați pagina [[History|History]]  .
+<span id="Using_FreeCAD"></span>
-__NOTOC__
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 __NOTOC__
@@ Line 23: / Line 22: @@
 </div>
+<span id="Introduction"></span>
 ===Introducere===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[About FreeCAD|Application Overview]]: O privire generală a FreeCAD
-* [[Installing|Installing]]: How to install FreeCAD on [[Install on Windows|Windows]], [[Install on Unix|Unix/Linux]] and [[Install on Mac|Mac]]
+* [[Installing|Installing]]: How to install FreeCAD on [[Install on Windows|Windows]], [[Install on Linux|Linux]] and [[Install on Mac|Mac]]
+* [[Installing Helpfile|Installing help files]]: how to install the offline documentation which is based on this wiki.
 * [[Getting started|Getting started]]: A quick overview of the available tools
 * [[FAQ|FAQ]]: Frequently asked questions
 * [[Tutorials|Tutorials]]  acoperind diferite părți ale FreeCAD
+</div>
+====Migrating from other software?====
+* [[Workarounds|Workarounds]]
+* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Fusion360|Migrating to FreeCAD from Fusion360]]
+* [[Migrating_to_FreeCAD_from_OnShape|Migrating to FreeCAD from OnShape]]
+* [[Migrating_to_FreeCAD_from_SolidWorks|Migrating to FreeCAD from SolidWorks]]
+* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Revit|Migrating to FreeCAD from Revit]]
+* [https://yorik.uncreated.net/blog/2020-010-freecad-bim-guide FreeCAD BIM migration guide]
+* [[BIM_application_compatibility_table|BIM applications compatibility table]]
+<span id="Basic_application"></span>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Basic Application===
@@ Line 45: / Line 59: @@
 </div>
+<span id="Workbenches"></span>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Ateliere===
@@ Line 50: / Line 65: @@
 </div>
-[[Workbenches|Workbenches]] are collections of tools that are used for a relatively specific task.
+[[Workbenches|Workbenches]] are collections of tools used for specific tasks. These are the base workbenches bundled with every FreeCAD installation:
+<!--Please keep this list consistent with Online_Help_Toc and Workbenches-->
-These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:
+* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Standard tools]]. These commands and tools are present in all workbenches.
-* [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] Use the [[Arch Module|Arch Workbench]] to work with architectural elements.
+* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] The [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] for working with architectural elements.
-* [[Image:Workbench_Complete.svg|24px]] The [[Complete_Workbench|Complete Workbench]] holds all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.
-* [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] The [[Draft Module|Draft Workbench]] contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.
-* [[Image:Workbench_Drawing.svg|24px]] Use the [[Drawing Module|Drawing Workbench]] to display your 3D work on a 2D sheet.
-* [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] The [[FEM Module|FEM Workbench]] provides a [https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method Finite Element Analysis] (FEA) workflow.
+* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]] The [[Assembly_Workbench|Assembly Workbench]] for building and solving mechanical assemblies. {{Version|0.22}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_Image.svg|24px]] Use the [[Image Module|Image Workbench]] to work with bitmap images.
-* [[Image:Workbench_Inspection.svg|24px]] The [[Inspection Workbench|Inspection Workbench]] provides specific tools for examination of shapes. It is still in development.
-* [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] Use the [[Mesh Module|Mesh Workbench]] to work with triangulated meshes.
-* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] The [[OpenSCAD Module|OpenSCAD Workbench]] for interoperability with OpenSCAD and repairing Constructive Solid Geometry (CSG) model history.
-* [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] Use the [[Part Module|Part Workbench]] to work with CAD parts.
-</div>
+* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] The [[CAM_Workbench|CAM Workbench]] is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in {{VersionMinus|0.21}}.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] Use the [[PartDesign Workbench|Part Design Workbench]] to build Part shapes from sketches.
-* [[Image:Workbench_Path.svg|24px]] Use the [[Path_Workbench|Path Workbench]] to produce G-Code instructions. It is still in a stage of development. Only basic functions in 0.16
-* [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] Use the [[Plot Module|Plot Workbench]] to edit and save output plots created from other modules and tools.
-* [[Image:Workbench_Points.svg|24px]] Use the [[Points_Module|Points Workbench]] to work with point clouds.
-* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]] Use the [[Raytracing Module|Raytracing Workbench]] to work with ray-tracing (rendering)
-</div>
+* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] The [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.
-* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]] The [[Reverse Engineering Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to give you specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. It is still in development.
-* [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]] Use the [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] to study robot movements.
-* [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] The [[Ship Workbench|Ship Workbench]] FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
-* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] Use the [[Sketcher Module|Sketcher Workbench]] to work with geometry-constrained sketches.
-* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] Use the [[Spreadsheet Module|Spreadsheet Workbench]] to create and manipulating spreadsheet data.
+* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] The [[FEM_Workbench|FEM Workbench]] provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] The [[Start_Workbench|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to the most common workbenches.
-* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] The [[TechDraw Module|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]]
-* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] The [[Testing|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
-* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] The [[Web Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
-</div>
+* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] The [[Inspection_Workbench|Inspection Workbench]] is made to give you specific tools for examination of shapes. Still in the early stages of development.
+* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] The [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] for working with triangulated meshes.
+* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] The [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD Workbench]] for interoperability with OpenSCAD and repairing [[Constructive_solid_geometry|constructive solid geometry]] (CSG) model history.
+* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] The [[Part_Workbench|Part Workbench]] for working with geometric primitives and boolean operations.
+* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] The [[PartDesign_Workbench|Part Design Workbench]] for building Part shapes from sketches.
+* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] The [[Points_Workbench|Points Workbench]]  for working with point clouds.
+* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] The [[Reverse_Engineering_Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features.
+* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] The [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] for studying robot movements. Currently unmaintained.
+* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] The [[Sketcher_Workbench|Sketcher Workbench]] for working with geometry-constrained sketches.
+* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] The [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.
+* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] The [[Start_Workbench|Start Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
+* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] The [[Surface_Workbench|Surface Workbench]] provides tools to create and modify surfaces. It is similar to the [[Part_Builder|Part Builder]] Face from edges option.
+* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] for producing technical drawings from 3D models.
+* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] The [[Testing|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
+* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] The [[Web_Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the [[3D view|3D view]] within FreeCAD.
+<span id="Macros"></span>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Macrocomenzi===
@@ Line 95: / Line 117: @@
 </div>
-[[Macros|macros]] are relatively small snippets of [[Python|Python]] code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.
+[[Macros|Macros]] are relatively small snippets of [[Python|Python]] code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.
 Power users have written various [[macros|macros]] to enhance FreeCAD with more capabilities.
-Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For a list of the macros refer to the [[macros recipes|macros recipes]] page. For manual installation see [[How to install macros|How to install macros]].
+Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. For a list of the macros refer to the [[Macros_recipes|Macros recipes]] page. For manual installation see [[How_to_install_macros|How to install macros]].
+<span id="External_workbenches"></span>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Ateliere Externes===
@@ Line 110: / Line 133: @@
 [[External_workbenches|External workbenches]] are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.
-Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[How to install additional workbenches|How to install additional workbenches]].
+Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[How_to_install_additional_workbenches|How to install additional workbenches]].
+<span id="Reference"></span>
 ==Referințe==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[List of Commands|Commands Reference]]: A complete list of the available FreeCAD commands.
+</div>
 == Online Help ==
@@ Line 127: / Line 153: @@
 </div>
+<span id="More"></span>
 == Suplimentar ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * The [[Power users hub|Power users hub]] is the place to go if you would like to see more advanced use of FreeCAD
 * The [[FreeCAD Community Portal|FreeCAD Community Portal]] lists projects made by community members around FreeCAD.
 * Don't understand a term or phrase as used in FreeCAD?  Try the [[Glossary|Glossary]] page.
+</div>
-{{Userdocnavi}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Category:Hubs/ro]] [[Category:User Documentation/ro]]
-</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
-[[Category:User Documentation]]
+[[Category:Hubs{{#translation:}}]]