User hub/pt: Difference between revisions

Revision as of 20:42, 23 June 2020

Other languages:

Esta área é a principal área de ajuda para os recém chegados ao FreeCAD.

Por favor note que, como o próprio FreeCAD, essas páginas estão em desenvolvimento contínuo. FreeCAD já dispõe de muitas ferramentas interessantes para o usuário final, e mais são continuamente adicionadas, razão pela qual actualmente ainda falta documentação para o usuário final ou esta desactualizada.

E se você tiver alguma informação que você gostaria de aparecer aqui, por que não contribuir, e nos ajudar a fazer crescer este manual. Página Ajuda FreeCAD, que irá ajudá-lo a começar.

Se você gostaria de saber como começou o desenvolvimento de FreeCADa anos atrás visite a página History.

Se tiver alguma informação que gostaria que aparecesse aqui, porque não contribuir a ajudar este manual a crescer? É fácil escrever páginas wiki, a página This page vai ajudá-lo a começar.

Usando o FreeCAD

Introdução

Acerca do FreeCAD: Uma visão global do FreeCAD
Instalação do FreeCAD: Como instalar o FreeCAD no Instalação em Windows|Windows e no Instalação em Linux|Linux
Primeiros passos: Uma visão geral das ferramentas disponíveis
FAQ: Perguntas frequentes

Programa Básico

Utilização do Rato: Como usar o rato(mouse) para navegar no espaço 3D
Estrutura dos documentos: A organização dos documentos FreeCAD
Preferencias e Personalização: Como pode configurar o FreeCAD conforme as suas necessidades
Propriedades: Como as propriedades dos objetos funcionam no FreeCAD
Conceito de bancadas: Como o interface do FreeCAD é organizado
Macros: Como automatizar facilmente tarefas repetidas frequentemente

Bancadas

Workbenches are collections of tools that are used for a relatively specific task.

These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:

Std Base. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.

A Bancada de Arquitetura para trabalhar com elementos arquitetónicos
The Complete Workbench hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.
A Bancada de Desenho para fazer desenhos CAD 3D básicos
A Bancada de Desenho Técnico para mostrar o seu trabalho em 3D em folhas 2D
The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.

A Bancada de Imagens para trabalhar com imagens de bitmaps
The Inspection Workbench is made to give you specific tools for examination of shapes. It is still in development.
A Bancada de Malhas para trabalhar com malhas triangulares
A Bancada OpenSCAD para interoperabilidade com o OpenSCAD e reparação de historiais CSG
A Bancada de Peças para trabalhar com peças CAD

A Bancada de Desenho de Peças para criar peças a partir de esboços 2D
The Path Workbench is used to produce G-Code instructions. It is still in a stage of development. Only basic functions in 0.16
The Plot Workbench is used to edit and save output plots created from other modules and tools.
The Points Workbench for working with point clouds.
A Bancada de Raytracing fazer raytracing (renderiação)

The Reverse Engineering Workbench is intended to give you specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. It is still in development.
A Bandade de Robotica para estudar os movimentos de robots
The Ship Workbench FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
A Bancada de Esboços para trabalhar com rdboços com geometria restringida
The Spreadsheet Workbench for creating and manipulating spreadsheet data.

The Start Center Workbench allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
The TechDraw Workbench is the more advanced and feature-rich successor of Drawing
The Test Framework Workbench is for debugging FreeCAD.
The Web Workbench provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.

Macros

Macros are relatively small snippets of Python code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.

Power users have written various macros to enhance FreeCAD with more capabilities.

Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the Addon Manager. For a list of the macros refer to the macros recipes page. For manual installation see How to install macros.

External workbenches

When many macros or functions are developed together, and are organized in toolbars and menus, they can become a new workbench.

External workbenches are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.

Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the Addon Manager. For manual installation see How to install additional workbenches.

Referências

Lista de Comandos: Uma lista completa dos comandos do FreeCAD disponíveis

Ajuda Online

Esta é a ajuda online oficial do FreeCAD. Note que o sistema de ajuda online está neste momento a ser refeito. Será usado para gerar um ficheiro .CHM, que virá com as distribuições em binário do FreeCAD. Neste momento a ajuda online sumariza algumas das secções mais completas deste wiki.

Conteúdos da Ajuda Online

Mais

A Área dos utilizadores experientes é para onde se deve dirigir se quiser ver utilizações mais avançadas do FreeCAD
Architecture workflow : Um exemplo de como o FreeCAD pode começar a ser colocado num workflow de arquitetura...
Se quiser ajudar o FreeCAD, dirija-se para a página Ajudar o FreeCAD
O FreeCAD Community Portal contém uma lista de projetos feitos por membros da comunidade com o FreeCAD.
Don't understand a term or phrase as used in FreeCAD? Try the Glossary page.

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]
+[[Image:User_hub.png|64px]]
+----
+__NOTOC__
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Esta área é a principal área de ajuda para os recém chegados ao FreeCAD.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Por favor note que, como o próprio FreeCAD, essas páginas estão em desenvolvimento contínuo. FreeCAD já dispõe de muitas ferramentas interessantes para o usuário final, e mais são continuamente adicionadas, razão pela qual actualmente  ainda  falta documentação para o usuário final ou esta  desactualizada.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Mas não se sentem desencorajados, navegue pelo conteúdo desta secção, e, se você não consegue encontrar a informação que precisar, não hesite em perguntar! Entre os desenvolvedores ou na pequena, mas crescente comunidade de usuários FreeCAD, certamente haverá alguém que pode ajudá-lo. Você pode deixar comentários relacionados a este site da documentação wiki no [http://forum.freecadweb.org fórum de ajuda FreeCAD ] e fazer suas perguntas lá.
 E se você tiver alguma informação que você gostaria de aparecer aqui, por que não contribuir, e nos ajudar a fazer crescer este manual. Página  [[Help FreeCAD/pt|Ajuda FreeCAD]], que irá ajudá-lo a começar.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Se você gostaria de saber como começou o desenvolvimento de FreeCADa anos  atrás visite  a página [[History]].
+</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 27: / Line 35: @@
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Programa Básico ===
+</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 38: / Line 48: @@
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Bancadas===
+</div>
+[[Workbenches|Workbenches]] are collections of tools that are used for a relatively specific task.
+These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:
+* [[File:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 78: / Line 96: @@
 * [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]         The [[Web Workbench/pt|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
 </div>
-===External Workbenches===
-Power users have extended FreeCAD with various custom external workbenches, that are not integrated into the FreeCAD source code, but are easy to install on an existing FreeCAD installation. [[External workbenches|See here]] for an overview of the already available workbenches.
-For instructions how to install these workbenches refer to the tutorial [[How to install additional workbenches]].
 ===Macros===
-Power users have written various macros to enhance FreeCAD with more capabilities.  For a list of the macros refer to the [[macros recipes]] page.
+[[Macros|Macros]] are relatively small snippets of [[Python|Python]] code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.
-For instructions how to install the macros refer to the [[How to install macros]] tutorial.
+Power users have written various [[macros|macros]] to enhance FreeCAD with more capabilities.
+Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For a list of the macros refer to the [[macros recipes|macros recipes]] page. For manual installation see [[How to install macros|How to install macros]].
+===External workbenches===
+When many macros or functions are developed together, and are organized in toolbars and menus, they can become a new workbench.
+[[External_workbenches|External workbenches]] are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.
+Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[How to install additional workbenches|How to install additional workbenches]].
 ===Referências===
@@ Line 93: / Line 119: @@
 == Ajuda Online ==
-<!-- To download the online help in FreeCAD you need to set the proper Url in the [[Preferences Editor]] of FreeCAD. Currently the right url has to point to this page. That means you need to set it to:
+<!-- To download the online help in FreeCAD you need to set the proper Url in the [[Preferences Editor|Preferences Editor]] of FreeCAD. Currently the right url has to point to this page. That means you need to set it to:
  [http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
 -->
@@ Line 104: / Line 130: @@
 == Mais ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * A [[Power users hub/pt|Área dos utilizadores experientes]] é para onde se deve dirigir se quiser ver utilizações mais avançadas do FreeCAD
+* [http://yorik.uncreated.net/guestblog.php?tag=freecad Architecture workflow] : Um exemplo de como o FreeCAD pode começar a ser colocado num ''workflow'' de arquitetura...
-* O [[David]] é um sistema de ''scanning'' 3D que já funciona bem com o FreeCAD
-* [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=40 Architecture workflow] : Um exemplo de como o FreeCAD pode começar a ser colocado num ''workflow'' de arquitetura...
 * Se quiser ajudar o FreeCAD, dirija-se para a página [[Help FreeCAD/pt|Ajudar o FreeCAD]]
 * O [[FreeCAD Community Portal]] contém uma lista de projetos feitos por membros da comunidade com o FreeCAD.
 * Don't understand a term or phrase as used in FreeCAD?  Try the [[Glossary]] page.
+</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
-[[Category:Hubs/pt]]
-[[Category:User Documentation/pt]]
+[[Category:Hubs{{#translation:}}]]