User hub/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}
[[Image:User_hub.png|64px]]
[[Image:User_hub.png|64px]]
----
----
__NOTOC__


Jesteś właśnie na głównej stronie pomocy przeznaczonej dla wszystkich nowych użytkowników FreeCAD.
Jesteś właśnie na głównej stronie pomocy przeznaczonej dla wszystkich nowych użytkowników FreeCAD.
Line 13: Line 13:
A jeśli interesuje cię historia programu FreeCAD, odwiedź stronę [[History|Historia]].
A jeśli interesuje cię historia programu FreeCAD, odwiedź stronę [[History|Historia]].


<span id="Using_FreeCAD"></span>
==Korzystanie z programu FreeCAD==
==Korzystanie z programu FreeCAD==


<span id="Introduction"></span>
===Wprowadzenie===
===Wprowadzenie===


Line 25: Line 27:
*[[Tutorials/pl|Poradniki]] obejmujące różne części FreeCAD.
*[[Tutorials/pl|Poradniki]] obejmujące różne części FreeCAD.


<span id="Migrating_from_other_software?"></span>
====Migracja z innego oprogramowania?====
====Migracja z innego oprogramowania?====


* [[Workarounds|Rozwiązania]]
Zobacz równiez:
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Fusion360|Migracja do FreeCAD z Fusion360]]
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Fusion360/pl|Migracja do FreeCAD z Fusion360]]
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_OnShape/pl|Migracja do FreeCAD z OnShape]]
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_SolidWorks/pl|Migracja do FreeCAD z SolidWorks]]
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Revit/pl|Migracja do FreeCAD z Revit]]
* [https://yorik.uncreated.net/blog/2020-010-freecad-bim-guide FreeCAD BIM poradnik migracji]
* [https://yorik.uncreated.net/blog/2020-010-freecad-bim-guide FreeCAD BIM poradnik migracji]
* [[BIM_application_compatibility_table/pl|Tabela kompatybilności aplikacji BIM]]
* [[BIM_application_compatibility_table/pl|Tabela kompatybilności aplikacji BIM]]


<span id="Basic_application"></span>
===Informacje podstawowe===
===Informacje podstawowe===


Line 45: Line 52:
* [[Macros/pl|Makra]]: jak łatwo zautomatyzować powtarzające się czynności
* [[Macros/pl|Makra]]: jak łatwo zautomatyzować powtarzające się czynności


<span id="Workbenches"></span>
===Środowiska pracy===
===Środowiska pracy===


[[Workbenches/pl|Środowisko pracy]] reprezentowane jest przez zestaw powiązanych narzędzi, które są wykorzystywane do realizacji konkretnych zadań. Są to podstawowe środowiska pracy dołączone do każdej instalacji FreeCAD:
[[Workbenches/pl|Środowisko pracy]] reprezentowane jest przez zestaw powiązanych narzędzi, które są wykorzystywane do realizacji konkretnych zadań. Są to podstawowe środowiska pracy dołączone do każdej instalacji FreeCAD:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<!--Proszę zachować spójność tej listy z Online_Help_Toc i Workbenches.-->
<!--Proszę zachować spójność tej listy z Online_Help_Toc i Workbenches.-->
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base/pl|Std: Base]]. To nie jest tak naprawdę środowisko pracy, ale raczej kategoria "standardowych" poleceń i narzędzi, które mogą być używane we wszystkich środowiskach pracy.
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base/pl|Narzędzia standardowe]]. Te polecenia i narzędzia obecne we wszystkich środowiskach pracy.
</div>


* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] do pracy z elementami architektonicznymi.
* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] do pracy z elementami architektonicznymi.

* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]][[Assembly_Workbench/pl|Złożenie]] do budowania i rozwiązywania zespołów mechanicznych. {{Version/pl|0.22}}

* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] [[CAM_Workbench/pl|CAM]] służy do tworzenia instrukcji G-Code. To środowisko pracy zostało nazwane "Path" w {{VersionMinus/pl|0.21}}.


* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] zawiera narzędzia 2D oraz podstawowe operacje CAD 2D i 3D.
* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] zawiera narzędzia 2D oraz podstawowe operacje CAD 2D i 3D.
Line 60: Line 70:
* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] [[FEM_Workbench/pl|MES]] zapewnia przepływ pracy w zakresie analizy elementów skończonych ''(Finite Element Analysis FEA)''.
* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] [[FEM_Workbench/pl|MES]] zapewnia przepływ pracy w zakresie analizy elementów skończonych ''(Finite Element Analysis FEA)''.


* [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] [[Image_Workbench/pl|Obraz]] do pracy z obrazami bitmapowymi.
* [[Image: Workbench_Inspection.svg|32px]] [[Inspection_Workbench/pl|Inspekcja]] ma na celu udostępnienie narzędzi do badania kształtów. Nadal jest w fazie rozwoju.

[[Image: Workbench_Inspection.svg|32px]] [[Inspection_Workbench/pl|Inspekcja]] ma na celu udostępnienie narzędzi do badania kształtów. Nadal jest w fazie rozwoju.


* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]] do pracy z siatkami o trójkątnych oczkach.
* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]] do pracy z siatkami o trójkątnych oczkach.
Line 68: Line 76:
* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] [[OpenSCAD_Workbench/pl|OpenSCAD]] dla interoperacyjności z OpenSCAD i naprawiania historii modeli typu [[Constructive_solid_geometry/pl|konstrukcyjnej geometrii bryły]] ''(CSG)''.
* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] [[OpenSCAD_Workbench/pl|OpenSCAD]] dla interoperacyjności z OpenSCAD i naprawiania historii modeli typu [[Constructive_solid_geometry/pl|konstrukcyjnej geometrii bryły]] ''(CSG)''.


* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] [[Part_Workbench/pl|Część]] do pracy z częściami CAD.
* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] [[Part_Workbench/pl|Część]] do pracy z pierwotnymi obiektami geometrycznymi i operacjami logicznymi.


* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] do budowy kształtów części ze szkiców.
* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] do budowy kształtów części ze szkiców.

* [[Image:Workbench_Path.svg|32px]] [[Path_Workbench/pl|Path]] jest używany do tworzenia operacji G-Code. Jest on nadal w fazie rozwoju.


* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] [[Points_Workbench/pl|Punkty]] do pracy z chmurami punktów.
* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] [[Points_Workbench/pl|Punkty]] do pracy z chmurami punktów.


* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] [[Reverse_Engineering_Workbench/pl|Inżynieria Wsteczna]] ma na celu dostarczenie specyficznych narzędzi do konwersji kształtów/brył/siatek na parametryczne elementy kompatybilne z FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] [[Raytracing_Workbench/pl|Raytracing]] do pracy z ray-tracingiem (renderingiem).

* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] [[Reverse_Engineering_Workbench/pl|Inżynieria Wsteczna]] ma na celu dostarczenie specyficznych narzędzi do konwersji kształtów/brył/siatek na parametryczne elementy kompatybilne z FreeCAD. Jest nadal w fazie rozwoju.


* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] [[Robot_Workbench/pl|Robot]] do badania ruchów robotów.
* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] [[Robot_Workbench/pl|Robot]] do badania ruchów robotów. Obecnie nie jest utrzymywany.


* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] do pracy na szkicach z zachowaniem wiązań geometrii.
* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] do pracy na szkicach z zachowaniem wiązań geometrii.
Line 90: Line 94:
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] [[Surface_Workbench/pl|Powierzchnia]] dostarcza narzędzi do tworzenia i modyfikowania powierzchni. Jest on podobny do narzędzia [[Part_Builder/pl|konstruktora kształtu części]] środowiska Część, z krawędzi.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] [[Surface_Workbench/pl|Powierzchnia]] dostarcza narzędzi do tworzenia i modyfikowania powierzchni. Jest on podobny do narzędzia [[Part_Builder/pl|konstruktora kształtu części]] środowiska Część, z krawędzi.


* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]] do tworzenia rysunków technicznych dla modeli przestrzennych. Jest to następca środowiska [[Drawing_Workbench/pl|Kreślenie]].
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]] do tworzenia rysunków technicznych dla modeli przestrzennych.


* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] [[Testing/pl|Test Framework]] służy do debugowania programu FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] [[Testing/pl|Test Framework]] służy do debugowania programu FreeCAD.
Line 96: Line 100:
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]][[Web_Workbench/pl|Web]] udostępnia okno przeglądarki w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] dla programiu FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]][[Web_Workbench/pl|Web]] udostępnia okno przeglądarki w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] dla programiu FreeCAD.


<span id="Macros"></span>
===Makra===
===Makra===


Line 104: Line 109:
Od wersji FreeCAD 0.17, wiele makr można zainstalować za pomocą [[Std_AddonMgr/pl|Menadżer dodatków]]. Lista makrodefinicji znajduje się na stronie [[Macros_recipes/pl|przepisy na makrodefinicje]]. Ręczna instalacja - patrz [[How_to_install_macros/pl|Jak zainstalować makra]].
Od wersji FreeCAD 0.17, wiele makr można zainstalować za pomocą [[Std_AddonMgr/pl|Menadżer dodatków]]. Lista makrodefinicji znajduje się na stronie [[Macros_recipes/pl|przepisy na makrodefinicje]]. Ręczna instalacja - patrz [[How_to_install_macros/pl|Jak zainstalować makra]].


<span id="External_workbenches"></span>
===Dodatkowe Środowiska pracy===
===Zewnętrzne środowiska pracy===


Gdy wiele makrodefinicji lub funkcji jest opracowywanych przy użyciu wspólnych pasków narzędzi i menu, mogą one stać się nowym Środowiskiem pracy.
Gdy wiele makrodefinicji lub funkcji jest opracowywanych przy użyciu wspólnych pasków narzędzi i menu, mogą one stać się nowym Środowiskiem pracy.
Line 112: Line 118:
Od wersji FreeCAD '''0.17''', wiele stołów roboczych może być zainstalowanych przy użyciu [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]]. Ręczna instalacja - patrz [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy]].
Od wersji FreeCAD '''0.17''', wiele stołów roboczych może być zainstalowanych przy użyciu [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]]. Ręczna instalacja - patrz [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy]].


<span id="Reference"></span>
==Odwołania==
==Odwołania==


[[List_of_Commands/pl|Lista komend]]: Pełna lista dostępnych poleceń FreeCAD.
[[List_of_Commands/pl|Lista komend]]: Pełna lista dostępnych poleceń FreeCAD.


<span id="Online_Help"></span>


==System pomocy Online==
==System pomocy Online==
Line 126: Line 134:
* [[Online Help Toc/pl| System pomocy online - Spis treści]]
* [[Online Help Toc/pl| System pomocy online - Spis treści]]


<span id="More"></span>
==Informacje dodatkowe==
==Informacje dodatkowe==



Latest revision as of 18:06, 26 March 2024


Jesteś właśnie na głównej stronie pomocy przeznaczonej dla wszystkich nowych użytkowników FreeCAD.

Tak jak sam program FreeCAD, tak i ta dokumentacja jest w ciągłym rozwoju. Niektóre informacje mogą być już nieaktualne, lub pominięte. Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji, nie wahaj się zapytać na forum FreeCAD forum.

Jeśli chciałbyś wesprzeć projekt FreeCAD, proszę wykjonaj dotację oraz zobacz stronę: Wesprzyj program FreeCAD dla innych sposobów wnoszenia wkładu. Jeśli chciałbyś przyczynić się do tworzenia tej Wiki, poproś o uprawnienia edycji na forum, i przeczytaj WikiPages. Tam znajdziesz ogólne zasady których powinieneś się trzymać podczas edycji Wikipedii.

A jeśli interesuje cię historia programu FreeCAD, odwiedź stronę Historia.

Korzystanie z programu FreeCAD

Wprowadzenie

Migracja z innego oprogramowania?

Informacje podstawowe

Środowiska pracy

Środowisko pracy reprezentowane jest przez zestaw powiązanych narzędzi, które są wykorzystywane do realizacji konkretnych zadań. Są to podstawowe środowiska pracy dołączone do każdej instalacji FreeCAD:

  • CAM służy do tworzenia instrukcji G-Code. To środowisko pracy zostało nazwane "Path" w wersja 0.21 i poniżej.
  • Rysunek Roboczy zawiera narzędzia 2D oraz podstawowe operacje CAD 2D i 3D.
  • MES zapewnia przepływ pracy w zakresie analizy elementów skończonych (Finite Element Analysis FEA).
  • Inspekcja ma na celu udostępnienie narzędzi do badania kształtów. Nadal jest w fazie rozwoju.
  • Siatka do pracy z siatkami o trójkątnych oczkach.
  • Część do pracy z pierwotnymi obiektami geometrycznymi i operacjami logicznymi.
  • Punkty do pracy z chmurami punktów.
  • Inżynieria Wsteczna ma na celu dostarczenie specyficznych narzędzi do konwersji kształtów/brył/siatek na parametryczne elementy kompatybilne z FreeCAD.
  • Robot do badania ruchów robotów. Obecnie nie jest utrzymywany.
  • Szkicownik do pracy na szkicach z zachowaniem wiązań geometrii.
  • Start pozwala na szybkie przejście do jednego z najczęściej stosowanych stołów warsztatowych.
  • Web udostępnia okno przeglądarki w oknie widoku 3D dla programiu FreeCAD.

Makra

Makrodefinicje to niewielkie fragmenty kodu Python, które wykonują proste lub złożone zadania, dotychczasowo niedostępne w bazowym systemie FreeCAD.

Doświadczeni użytkownicy napisali różne makra, aby wzbogacić FreeCAD o więcej funkcjonalności.

Od wersji FreeCAD 0.17, wiele makr można zainstalować za pomocą Menadżer dodatków. Lista makrodefinicji znajduje się na stronie przepisy na makrodefinicje. Ręczna instalacja - patrz Jak zainstalować makra.

Zewnętrzne środowiska pracy

Gdy wiele makrodefinicji lub funkcji jest opracowywanych przy użyciu wspólnych pasków narzędzi i menu, mogą one stać się nowym Środowiskiem pracy.

Zewnętrzne Środowiska pracy to zbiór funkcji, które nie są częścią podstawowego systemu FreeCAD, zwykle stworzone są przez doświadczonych użytkowników i ukierunkowane na realizacje konkretnej potrzeby.

Od wersji FreeCAD 0.17, wiele stołów roboczych może być zainstalowanych przy użyciu Menadżera dodatków. Ręczna instalacja - patrz Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy.

Odwołania

Lista komend: Pełna lista dostępnych poleceń FreeCAD.

System pomocy Online

Jest to oficjalna pomoc Online FreeCAD. Proszę zwrócić uwagę, że cały system pomocy Online jest obecnie opracowywany na nowo. Zostanie on użyty do wygenerowania pliku w formacie .CHM, który będzie dystrybuowany wraz z pakietami binarnymi FreeCAD. W chwili obecnej pomoc online streszcza niektóre z najbardziej kompletnych sekcji tej wiki.

Informacje dodatkowe