User hub/bg: Difference between revisions

Revision as of 17:12, 11 October 2020

Other languages:

Това е основната страница с помощ за нови потребители на FreeCAD

Моля имайте в предвид че както и самият FreeCAD, тази помощ често се променя. FreeCAD e богата CAD програма с полезни инструменти за крайния потребител, върху която се работи постоянно. Поради това, документация за някои опции може да липсва все още, или да е неточна.

Ако имате информация която бихте искали да видите тук, помогнете ни да попълним тези страници. Можете да научите повече за това как да помогнете на FreeCAD на Помогни на FreeCAD.

За повече информация за историята на FreeCAD вижте страницата История.

Упътване за FreeCAD

Въведение

За FreeCAD: Общ преглед на FreeCAD
Инсталация: Как да инсталираме FreeCAD на Windows, Unix/Linux и Mac
Първи Стъпки: Бърз преглед на инструментите
FAQ: Често задавани въпроси
Ръководства върху различни части на FreeCAD

Основна Употреба

Работа с мишка: Как да използваме мишката за навигация в 3D пространството
Структура на документа: Как са организирани документите в FreeCAD
Прозореца Настройки и Настройки на интерфейса: Как да нагодите FreeCAD за вашите нужди
Свойства: Как работят свойствата на обектите в FreeCAD
Работни Табла: Как е организиран интерфейса на FreeCAD
Макроси: Как да автоматизираме често повтаряни дейности
Файлови Формати: Различните файлови формати който FreeCAD поддържа

Работни Плотове

Workbenches are collections of tools that are used for a relatively specific task.

These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:

Std Base. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.

Архитектурен Плот(Arch Module) - работен плот за работа с архитектурни елементи
Пълен Работен Плот(Complete Workbench) - съдържа всички команди от всички вграени модули и плотове
Draft Плот(Draft Workbench) - съдържа инструменти за 2D чертане и прости 2D and 3D CAD операции
Плот за четежи(Drawing Plot) - работен плот за изобразяване на 3D обекти върху 2D лист. Позволява бързото генериране на ортогонални прожекции на 3D обект.
FEM Модул(FEM Module) - съдържа работен процес за Finite Element Analysis (FEA)

Модул Образи(Image Module) - за работа с картинки (например bitmap - .bmp).
Inspection Модул - инструменти за работа с форми. В момента се разработва
Mesh Плот(Mesh Module) - за работа с 3D обекти разрязани на триъгълници (meshes).
OpenSCAD Плот(OpenSCAD Module) - модул за съвместимост с OpenSCAD и поправка на историята на CSG модели.
Плот за части - за работа с CAD елементи.

Плот за дезайн на части(Part Design Workbench) - за изграждане на 3D елементи от 2D скици.
Плот за работа с пътища(Path Workbench) - използва се за създаването на G-Code инструкции (инструкции за 3D принтери и CNC стругове). В ранен стадии на разработка. Само в версия 0.16
Plot Работен Плот -позволява да се редактират и запазват plots създадени от други потове и инструменти.
Модул Точки (Points Module) - за работа с "облаци от точки" (point clouds).
Модул за рендериране(Raytracing Module) - за рендериране на 3D елементи чрез ray-tracing

Модул за Reverse Engineering - съдържа инструменти за превръщане на форми/солиди в параметрични FreeCAD-съвместими елементи. В процес на разработка.
Модул Роботика(Robot Module) - за изучаване на движенията на роботи.
Работен Плот Кораби (Ship Workbench) - FreeCAD модул позволяващ третирането на 3D модели от други модули като корпус на кораб
Модул за Скициране(Sketcher Module) - за работа с скици с ограничена геометрия.
Плот за Таблици(Spreadsheet Workbench) - плот за създаване и манипулиране на таблици

Начален Център(Start Center) - начална страница позволяваща бързо превключване към най-често използваните плотове.
Плот за техническо чертане(TechDraw Workbench) - по-богата и сложна весия на Drawing плот
Тест Плот (Test framework) - модул за дебъгване (за диагнозиране на грешки) на FreeCAD.
Уеб Модул(Web Module) - уеб браузър вграден в FreeCAD

Макроси

Същите напреднали потребители са написали разнообразни макроси за FreeCAD. За списък на тези макроси вижте macros recipes. За инструкции за инсталиране на макроси вижте ръководството How to install macros.

Macros are relatively small snippets of Python code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.

Power users have written various macros to enhance FreeCAD with more capabilities.

Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the Addon Manager. For a list of the macros refer to the macros recipes page. For manual installation see How to install macros.

Външни Работни Плотове

Напреднали потребители са обогатили FreeCAD с нови работни плотове които все още не са включени в самия FreeCAD, но лесно се добавят. За описания на достъпните външни работни плотове вижте тук. За инструкции за инсталация на тези допълнителни работни плотове вижте How to install additional workbenches.

When many macros or functions are developed together, and are organized in toolbars and menus, they can become a new workbench.

External workbenches are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.

Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the Addon Manager. For manual installation see How to install additional workbenches.

Справочник

Справочник на командите: Пълен списък на командите в FreeCAD

Онлайн Помощ

Това е официалната FreeCAD онлайн помощ. Имайте впредвид че цялата онлайн помощ в момента се преработва. Ще бъде използвана за генериране на офлайн помощ (.CHM файл), който ще се разпространява с FreeCAD. В момента онлайн помощта обобщава най-пълните секции на това уики.

Онлайн Помощ - Съдържание

Още

В Помощ за напреднали потребители можете да намерите по сложна употреба на FreeCAD
Architecture workflow : Пример за начални стъпки в употребата на FreeCAD в архитектурата
Ако искате да помогнете на FreeCAD, прочетете Help FreeCAD.
Порталът на Общността на FreeCAD показва прокти създадени от други потребители на FreeCAD
Ако не разбирате термин от FreeCAD вижте нашия Речник.

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
-[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]
+[[Image:User_hub.png|64px]]
+----
+__NOTOC__
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Това е основната страница с помощ за нови потребители на FreeCAD
+Това е основната страница с помощ за нови потребители на FreeCAD
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Моля имайте в предвид че както и самият FreeCAD, тази помощ често се променя. FreeCAD e богата CAD програма с полезни инструменти за крайния потребител, върху която се работи постоянно. Поради това, документация за някои опции може да липсва все още, или да е неточна.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Въпреки това, потърсете в секциите на тази помощ, и ако не намерите това което търсите, не се притеснявайте да попитате. Със сигурност ще намерите помощ сред програмисите на FreeCAD и растящата група потребители. Може да задавате въпроси и да оставяте коментари върху тази помощ на [http://forum.freecadweb.org FreeCAD help forum].
 Ако имате информация която бихте искали да видите тук, помогнете ни да попълним тези страници. Можете да научите повече за това как да помогнете на FreeCAD на [[Help FreeCAD/bg|Помогни на FreeCAD]].
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 За повече информация за историята на FreeCAD вижте страницата [[History/bg|История]].
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 __NOTOC__
 == Упътване за FreeCAD ==
+</div>
 ===Въведение===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[About FreeCAD/bg|За FreeCAD]]: Общ преглед на FreeCAD
 * [[Installing/bg|Инсталация]]: Как да инсталираме FreeCAD на [[Install on Windows/bg|Windows]], [[Install on Unix/bg|Unix/Linux]] и [[Install on Mac/bg|Mac]]
@@ Line 21: / Line 33: @@
 * [[FAQ/bg|FAQ]]: Често задавани въпроси
 * [[Tutorials/bg|Ръководства]] върху различни части на FreeCAD
+</div>
+See also:
+* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Fusion360|Migrating to FreeCAD from Fusion360]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Основна Употреба===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Mouse Model/bg|Работа с мишка]]: Как да използваме мишката за навигация в 3D пространството
 * [[Document structure/bg|Структура на документа]]: Как са организирани документите в FreeCAD
@@ Line 31: / Line 50: @@
 * [[Macros|Макроси]]: Как да автоматизираме често повтаряни дейности
 * [[Import_Export|Файлови Формати]]: Различните файлови формати който FreeCAD поддържа
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Работни Плотове===
+</div>
+[[Workbenches|Workbenches]] are collections of tools that are used for a relatively specific task.
+These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:
+* [[File:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[File:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Module/bg|Архитектурен Плот(Arch Module)]] - работен плот за работа с архитектурни елементи
 * [[File:Workbench_Complete.svg|24px]] [[Complete_Workbench/bg|Пълен Работен Плот(Complete Workbench)]] - съдържа всички команди от всички вграени модули и плотове
@@ Line 39: / Line 68: @@
 * [[Image:Workbench_Drawing.svg|24px]]     [[Drawing Module/bg|Плот за четежи(Drawing Plot)]] - работен плот за изобразяване на 3D обекти върху 2D лист. Позволява бързото генериране на ортогонални прожекции на 3D обект.
 * [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]]      [[FEM Module/bg|FEM Модул(FEM Module)]] - съдържа работен процес за Finite Element Analysis (FEA)
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Workbench_Image.svg|24px]]     [[Image Module/bg|Модул Образи(Image Module)]] - за работа с картинки (например bitmap - .bmp).
 * [[Image:Workbench_Inspection.svg|24px]]      [[Inspection Workbench/bg|Inspection Модул]] - инструменти за работа с форми.  В момента се разработва
@@ Line 45: / Line 76: @@
 * [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]]   [[OpenSCAD Module/bg|OpenSCAD Плот(OpenSCAD Module)]] - модул за съвместимост с OpenSCAD и поправка на историята на CSG модели.
 * [[Image:Workbench_Part.svg|24px]]       [[Part Module/bg|Плот за части]] -  за работа с CAD елементи.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] The [[PartDesign Workbench|Part Design Workbench]] for building Part shapes from sketches.
+* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench/bg|Плот за дезайн на части(Part Design Workbench)]] - за изграждане на 3D елементи от 2D скици.
-* [[Image:Workbench_Path.svg|24px]] The [[Path_Workbench|Path Workbench]] is used to produce G-Code instructions. It is still in a stage of development. Only basic functions in 0.16
+* [[Image:Workbench_Path.svg|24px]]     [[Path_Workbench/bg|Плот за работа с пътища(Path Workbench)]] - използва се за създаването на G-Code инструкции (инструкции за 3D принтери и CNC стругове). В ранен стадии на разработка. Само в версия 0.16
-* [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] The [[Plot Module|Plot Workbench]] is used to edit and save output plots created from other modules and tools.
+* [[File:Workbench_Plot.svg|24px]]            [[Plot Module/bg|Plot Работен Плот]] -позволява да се редактират и запазват plots създадени от други потове и инструменти.
-* [[Image:Workbench_Points.svg|24px]] The [[Points_Module|Points Workbench]]  for working with point clouds.
+* [[File:Workbench_Points.svg|24px]]      [[Points_Module/bg|Модул Точки (Points Module)]] - за работа с "облаци от точки" (point clouds).
-* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]] The [[Raytracing Module|Raytracing Workbench]] for working with ray-tracing (rendering)
+* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]]         [[Raytracing Module/bg|Модул за рендериране(Raytracing Module)]] - за рендериране на 3D елементи чрез ray-tracing
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]] The [[Reverse Engineering Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to give you specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. It is still in development.
+* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]]   [[Reverse Engineering Workbench/bg|Модул за Reverse Engineering]] - съдържа инструменти за превръщане на  форми/солиди в параметрични FreeCAD-съвместими елементи. В процес на разработка.
-* [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]] The [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] for studying robot movements.
+* [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]]     [[Robot Module/bg|Модул Роботика(Robot Module)]] - за изучаване на движенията на роботи.
-* [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] The [[Ship Workbench|Ship Workbench]] FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
+* [[File:Workbench_Ship.svg|24px]]      [[Ship Workbench/bg|Работен Плот Кораби (Ship Workbench)]] - FreeCAD модул позволяващ третирането на 3D модели от други модули като корпус на кораб
-* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] The [[Sketcher Module|Sketcher Workbench]] for working with geometry-constrained sketches.
+* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]]   [[Sketcher Module/bg|Модул за Скициране(Sketcher Module)]] - за работа с скици с ограничена геометрия.
-* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] The [[Spreadsheet Module|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.
+* [[File:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]]    [[Spreadsheet Module/bg|Плот за Таблици(Spreadsheet Workbench)]] - плот за създаване и манипулиране на таблици
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] The [[Start_Workbench|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
+* [[File:Workbench_Start.svg|24px]]       [[Start_Workbench/bg|Начален Център(Start Center)]] - начална страница позволяваща бързо превключване към най-често използваните плотове.
-* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] The [[TechDraw Module|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]]
+* [[File:Workbench_TechDraw.svg|24px]]       [[TechDraw Module/bg|Плот за техническо чертане(TechDraw Workbench)]] - по-богата и сложна весия на [[Drawing Module|Drawing плот]]
-* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] The [[Debugging|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
+* [[File:Workbench_Test.svg|24px]]        [[Debugging/bg|Тест Плот (Test framework)]] - модул за дебъгване (за диагнозиране на грешки) на FreeCAD.
-* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] The [[Web Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
+* [[File:Workbench_Web.svg|24px]]        [[Web Workbench/bg|Уеб Модул(Web Module)]] - уеб браузър вграден в FreeCAD
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+===Макроси===
+Същите напреднали потребители са написали разнообразни макроси за FreeCAD. За списък на тези макроси вижте  [[macros recipes]]. За инструкции за инсталиране на макроси вижте ръководството [[How to install macros]].
+</div>
+[[Macros|Macros]] are relatively small snippets of [[Python|Python]] code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.
+Power users have written various [[macros|macros]] to enhance FreeCAD with more capabilities.
+Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For a list of the macros refer to the [[macros recipes|macros recipes]] page. For manual installation see [[How to install macros|How to install macros]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Външни Работни Плотове===
 Напреднали потребители са обогатили FreeCAD с нови работни плотове които все още не са включени в самия FreeCAD, но лесно се добавят. За описания на достъпните външни работни плотове [[External workbenches|вижте тук]].
 За инструкции за инсталация на тези допълнителни работни плотове вижте [[How to install additional workbenches]].
+</div>
+When many macros or functions are developed together, and are organized in toolbars and menus, they can become a new workbench.
-===Макроси===
-Същите напреднали потребители са написали разнообразни макроси за FreeCAD. За списък на тези макроси вижте  [[macros recipes]]. За инструкции за инсталиране на макроси вижте ръководството [[How to install macros]].
+[[External_workbenches|External workbenches]] are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.
+Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[How to install additional workbenches|How to install additional workbenches]].
 ==Справочник==
@@ Line 76: / Line 130: @@
 == Онлайн Помощ ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <!-- За да свалите онлайн помощта в FreeCAD трябва да настроите точния адрес в  [[Preferences Editor]] в FreeCAD. В момента правилния адрес е адреас на тази страница, тоест -
  [http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
 -->
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Това е официалната FreeCAD онлайн помощ. Имайте впредвид че цялата онлайн помощ в момента се преработва. Ще бъде използвана за генериране на офлайн помощ (.CHM файл), който ще се разпространява с FreeCAD. В момента онлайн помощта обобщава най-пълните секции на това уики.
 * [[Online Help Toc/bg| Онлайн Помощ - Съдържание]]
+</div>
 == Още ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * В [[Power users hub|Помощ за напреднали потребители]] можете да намерите по сложна употреба на FreeCAD
-* [[David]] е евтина система за 3D сканиране която работи с FreeCAD
 * [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=40 Architecture workflow] : Пример за начални стъпки в употребата на FreeCAD в архитектурата
 * Ако искате да помогнете на FreeCAD, прочетете [[Help FreeCAD]].
 * [[FreeCAD Community Portal|Порталът на Общността на FreeCAD]] показва прокти създадени от други потребители на FreeCAD
 * Ако не разбирате термин от FreeCAD вижте нашия [[Glossary|Речник]].
+</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
-[[Category:Hubs/bg]]
-[[Category:User Documentation/bg]]
+[[Category:Hubs{{#translation:}}]]
-<languages/>