User:Normandc

English

I've been using CAD programs in my line of work for many years, and I've used or tested a variety of 2D and 3D CAD programs. When I switched to Ubuntu for my home PC, I looked for a CAD program that ran on GNU/Linux, and found FreeCAD. Back then it did not do much, if you didn't dabble in python (which I still don't). In 2010 it provided enough tools through its GUI to renew my interest. I registered to the FreeCAD forum and I've been here ever since.

I try to contribute to the project by helping people on the forum, translating FreeCAD to French (my native language), adding and translating content to the wiki and (sometimes) producing video tutorials.

Links

• My Forum profile if you want to contact me
• My Youtube videos
• FreeCAD UI: Tasks panel is not documented topic (will have to tackle this some day)

Français

J'utilise des logiciels de CAO dans le cadre de mon travail depuis plusieurs années, et j'ai pu utiliser ou tester une variété de logiciels de CAO 2D et 3D. Lorsque je suis passé à Ubuntu à la maison, j'ai cherché un logiciel de CAO qui puisse tourner sous GNU/Linux, et j'ai trouvé FreeCAD. À l'époque, il ne permettait pas de faire grand chose pour qui n'était pas habile avec le langage Python (ce qui est toujours mon cas). En 2010, FreeCAD disposait d'assez d'outils via son interface graphique pour renouveler mon intérêt. Je me suis inscrit sur le forum FreeCAD et j'y suis encore.

J'essaie de contribuer au projet en aidant les gens sur le forum, en traduisant l'interface de FreeCAD en français, en contribuant au wiki et (parfois) en réalisant des vidéo-tutoriels.

Liens

• Mon profil sur le forum pour me contacter
• Ma chaîne Youtube