Tutorials/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "File:GGTuto1 Vue.PNG|link=Creating a simple part with PartDesign|Tworzenie podstawowych elementów z PartDesign ''(v0.17)'' <...")
No edit summary
 
(112 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
Ta strona przedstawia wybór wysokiej jakości przewodników. Pełna, niesortowana lista samouczków znajduje się w [[:Category:Tutorials]]. Lista kompletna i możliwa do posortowania znajduje się w [[Tutorials#Tutorials - Comprehensive list|tabela poniżej]].
Ta strona przedstawia wybór wysokiej jakości przewodników. Pełna, niesortowana lista samouczków znajduje się w [[:Category:Tutorials]]. Lista kompletna i możliwa do posortowania znajduje się w [[Tutorials#Tutorials - Comprehensive list|tabela poniżej]].


Jeśli chciałbyś pomóc w pisaniu dokumentacji Wiki i samouczków, zobacz ogólne wytyczne dotyczące wiki w [[WikiPages]],
Jeśli chciałbyś pomóc w pisaniu dokumentacji Wiki i samouczków, zobacz ogólne wytyczne dotyczące Wiki w podręczniku [[WikiPages/pl|stron Wiki]],
i przeczytaj [[tutorial guidelines|wytyczne do poradników]].
i przeczytaj [[Tutorial_guidelines|wytyczne do poradników]].


Proszę zwrócić uwagę na wersję FreeCAD stosowaną w poradniku, ponieważ niektóre poradniki mogą wykorzystywać starszą wersję programu. Chociaż ogólny proces modelowania może nadal działać, niektóre narzędzia mogły ulec zmianie.
Proszę zwrócić uwagę na wersję FreeCAD stosowaną w poradniku, ponieważ niektóre poradniki mogą wykorzystywać starszą wersję programu. Chociaż ogólny proces modelowania może nadal działać, niektóre narzędzia mogły ulec zmianie.


Warto zobaczyć stronę [[Video_tutorials/pl|poradniki wideo]].
Warto zobaczyć stronę [[Video_tutorials/pl|poradniki wideo]] oraz [[Books/pl|książki o FreeCAD]].


<span id="Architecture_and_BIM"></span>
==Architektura i BIM==
==Architektura i BIM==


<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial]] ''(v0.14)'' <br/>Jest to niezbędne wprowadzenie do Środowiska pracy Arch. JOpracowanie jest obszerne i przedstawia typowy schemat pracy, od importu planów w formacie DXF do budowania modelu 3D.
File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch_tutorial/pl]]|[[Arch_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Architektura]] ''(v0.14)'' <br/>Jest to niezbędne wprowadzenie do Środowiska pracy Arch. Opracowanie jest obszerne i przedstawia typowy schemat pracy, od importu planów w formacie DXF do budowania modelu 3D.
File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|BIM modeling]] <br/>Jak modelować mały domek, stworzyć plan za pomocą TechDraw i wyeksportować do IFC.
File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|Podręcznik:Modelowanie BIM]] <br/>Jak modelować mały domek, stworzyć plan za pomocą środowiska Rysunek Techniczny i wyeksportować do IFC.
File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows]]|[[Tutorial for open windows|Open windows and doors]] ''(v0.18)'' <br/>Jak wyświetlać okna i drzwi jako otwarte, z symbolami elewacji i rzutu oraz jak utworzyć podstawowy plan piętra za pomocą TechDraw.
File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows/pl]]|[[Tutorial_for_open_windows/pl|Poradnik: Otwarte okna]] ''(v0.18)'' <br/>Jak wyświetlać okna i drzwi jako otwarte, z symbolami elewacji i rzutu oraz jak utworzyć podstawowy plan piętra za pomocą środowiska pracy Rysunek Techniczny.
File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors]]|[[Tutorial custom placing of windows and doors|Design custom windows]] ''(v0.18)'' <br/>Jak rysować niestandardowe drzwi i okna za pomocą programu Sketcher i odpowiednio dostosować je do prawidłowego umieszczenia w ścianach.
File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/pl]]|[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/pl|Poradnik: niestandardowe rozmieszczenie okien i drzwi]] ''(v0.18)'' <br/>Jak rysować niestandardowe drzwi i okna za pomocą środowiska Szkicownik i odpowiednio dostosować je do prawidłowego umieszczenia w ścianach.
File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch panel tutorial]] ''(v0.15)'' <br/>Modelowanie kasetonów dachowych w technologii mikrokompleksowej z wykorzystaniem narzędzia Szkicownik, i Panel.
File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch_panel_tutorial/pl]]|[[Arch_panel_tutorial/pl|Poradnik: Panel Architektury]] ''(v0.15)'' <br/>Modelowanie kasetonów dachowych w technologii mikro kompleksowej z wykorzystaniem narzędzia Szkicownika, i Panel.
File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial]]|[[Wikihouse porting tutorial|WikiHouse modelling]] <br/>Ponowne modelowanie projektu WikiHouse za pomocą Szkiców i Paneli, począwszy od importu modelu siatki utworzonego w SketchUp.
File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse_porting_tutorial]]|[[Wikihouse_porting_tutorial/pl|Poradnik przenoszenia Wikihouse]] <br/>Ponowne modelowanie projektu WikiHouse za pomocą Szkiców i Paneli, począwszy od importu modelu siatki utworzonego w SketchUp.
</gallery>
</gallery>


<span id="Modeling_parts"></span>
==Modelowanie części==
==Modelowanie części==


Line 37: Line 39:


<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
File:GGTuto1 Vue.PNG|link=[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB]]|[[Tworzenie prostej części za pomocą środowiska Część]]<br/>Wprowadzenie do programu FreeCAD i środowiska Część z wykorzystaniem brył pierwotnych.
File:GGTuto1 Vue.PNG|link=[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/pl]]|[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/pl|Tworzenie prostej części za pomocą środowiska Część]]<br/>Wprowadzenie do programu FreeCAD i środowiska Część z wykorzystaniem brył pierwotnych.


File:GGTuto1 Vue.PNG|link=[[Creating_a_simple_part_with_Draft_and_Part_WB]]|[[Tworzenie prostej części za pomocą środowisk Rysunek Roboczy i Część]]<br/>Wprowadzenie do modelowania brył za pomocą środowisk Rysunek Roboczy poprzez tworzenie profilu 2d w środowisku Część.
File:GGTuto1 Vue.PNG|link=[[Creating_a_simple_part_with_Draft_and_Part_WB/pl]]|[[Creating_a_simple_part_with_Draft_and_Part_WB/pl|Tworzenie prostej części za pomocą środowisk Rysunek Roboczy i Część]]<br/>Wprowadzenie do modelowania brył za pomocą środowisk Rysunek Roboczy poprzez tworzenie profilu 2d w środowisku Część.


File:GGTuto1 Vue.PNG|link=[[Creating a simple part with PartDesign]]|[[Creating a simple part with PartDesign/pl|Tworzenie podstawowych elementów z PartDesign]] ''(v0.17)'' <br/>Wprowadzenie do cyklu pracy w PartDesign analiza szkicu, używanie wyciągnięcia, kieszeni i przesuwanie obiektu.
File:GGTuto1 Vue.PNG|link=[[Creating_a_simple_part_with_PartDesign/pl]]|[[Creating_a_simple_part_with_PartDesign/pl|Tworzenie podstawowych elementów z PartDesign]] ''(v0.17)'' <br/>Wprowadzenie do cyklu pracy w środowisku Projekt Części, analiza szkicu, używanie wyciągnięcia, kieszeni i przesuwanie obiektu.
PD WB Tutorial018.png|link=[[Basic_Part_Design_Tutorial]]|[[Basic_Part_Design_Tutorial/pl|Podstawy dla Środowiska pracy Projekt części]] <br/>Wymodeluj prostą część przy użyciu metody edytora funkcji, tworzenie szkicu, z wykorzystaniem wyciągnięcia, zewnętrznych odniesień, kieszeni i lustra.
Pd_tut_final_solid.png|link=[[Basic_Part_Design_Tutorial/pl]]|[[Basic_Part_Design_Tutorial/pl|Podstawy dla Środowiska pracy Projekt części]] ''(v0.17)''<br/>Wymodeluj prostą część przy użyciu metody edytora funkcji, tworzenie szkicu, z wykorzystaniem wyciągnięcia, zewnętrznych odniesień, kieszeni i lustra.

TBHS-model.png|link=[[Toothbrush Head Stand]]|[[Toothbrush Head Stand|Model podstawki pod główkę szczoteczki do zębów]] <br/>w PartDesign '''v0.16 lub nowszy''' Zastosowano wiele użytecznych funkcji: szkic, wiązania zbieżności i odległości, wyciągnięcie, odniesienia zewnętrzne, zaokrąglenie, faza, wzorzec liniowy i szkic.
Pd_tut_final_solid.png|link=[[Basic_Part_Design_Tutorial_019/pl]]|[[Basic_Part_Design_Tutorial_019/pl|Podstawy dla Środowiska pracy Projekt Części 019]] ''(v0.19 lub noszy)'' <br/>Zaktualizowana wersja poprzedniego poradnika, który tworzy ten sam model przy użyciu technik, które pozwalają uniknąć [[Topological_naming_problem/pl|problemu nazwenictwa topologicznego]].
Exercise lego 01.jpg|link=[[Manual:Modeling for product design]]|[[Manual:Modeling for product design|Modeling for product design]] <br/>Modelowanie klocka Lego '''v0.16''' szkice, ograniczenia odległości pionowych i poziomych, wyciągnięcie, kieszeń, odniesienie zewnętrzne, wzorzec liniowy i złożenie..

Exercise table complete.jpg|link=[[Manual:Traditional modeling, the CSG way]]|[[Manual:Traditional modeling, the CSG way|Modelowanie stołu przy użyciu zwykłego cyklu roboczego CSG]] <br/>Modelowanie stołu przy użyciu prostych brył, takich jak kostki i cylindry, oraz wykonywanie na nich operacji logicznych (suma i cięcie).
TBHS-model.png|link=[[Toothbrush_Head_Stand/pl]]|[[Toothbrush_Head_Stand/pl|Model podstawki pod główkę szczoteczki do zębów]] <br/>w środowisku Projekt Części''' v0.16 lub nowszym''' Zastosowano wiele użytecznych funkcji: szkic, wiązania zbieżności i odległości, wyciągnięcie, odniesienia zewnętrzne, zaokrąglenie, faza, wzorzec liniowy i szkic.
08_T04_Part_ShapesString_Extrude_final_cut.png|link=[[Draft ShapeString tutorial]]|[[Draft ShapeString tutorial]] ''(v0.19)''<br/> Utwórz wygrawerowany tekst na bryle. Wyciągnięcie ciągu kształtów do postaci bryły, a następnie ''(przy użyciu cięcia logicznego)'' grawerowanie w innej bryle.

10_T03_Part_ball_fillet.png|link=[[Whiffle Ball tutorial]]|[[Whiffle Ball tutorial|Stwórz piłkę Whiffle'a]] ''(v0.19)'' <br/>z części pierwotnych. <br/>Użyj bryły pierwotnej, jak kostki i cylindry, oraz operacji logicznych, jak połączenie i cięcie, aby stworzyć wydrążoną kulę.
Exercise lego 01.jpg|link=[[Manual:Modeling_for_product_design/pl]]|[[Manual:Modeling_for_product_design/pl|Modelowanie na potrzeby projektowania produktu]] <br/>Modelowanie klocka Lego '''v0.16''' szkice, ograniczenia odległości pionowych i poziomych, wyciągnięcie, kieszeń, odniesienie zewnętrzne, wzorzec liniowy i złożenie..
Tutorial-normand06.jpg|link=[[Basic modeling tutorial]]|[[Basic modeling tutorial]] <br/>Stwórz żelazny kątownik w 2 prostych metodach, przy użyciu brył pierwotnych i operacji logicznych (CSG); oraz poprzez wyciągnięcie profilu płaskiego.

File:HTCaeroplane04.png|link=[[Aeroplane]]|[[Aeroplane|Aeroplan]] <br/>Zapoznanie się z rozmieszczeniem w FreeCAD poprzez stworzenie prostego modelu samolotu. Zapoznanie się z rozmieszczeniem elementu we FreeCAD poprzez stworzenie prostego modelu samolotu. W dalszej kolejności opanuj kąty obrotu: odchylenia ''(Z)'', nachylenia ''(Y)'' i przechyłu ''(X)''.
Exercise table complete.jpg|link=[[Manual:Traditional_modeling,_the_CSG_way]]|[[Manual:Traditional_modeling,_the_CSG_way|Modelowanie stołu przy użyciu zwykłego cyklu roboczego CSG]] <br/>Modelowanie stołu przy użyciu prostych brył, takich jak kostki i cylindry, oraz wykonywanie na nich operacji logicznych (suma i cięcie).
File:T13_14_Threads_components.png|link=[[Thread_for_Screw_Tutorial]]|[[Thread_for_Screw_Tutorial|Poradnik dotyczący gwinty wkrętów]] ''(v0.19)''<br/>Poznaj sposób tworzenia gwintów za pomocą kilku technik, które obejmują użycie narzędzi [[Part_Helix|Part: Helix]], [[PartDesign_AdditivePipe|PartDesign AdditivePipe]], [[Part_Sweep|Part: Sweep]], [[Part_Fuse|Part: Suma]], oraz [[Part_Cut|Part: Cut]].

08_T04_Part_ShapesString_Extrude_final_cut.png|link=[[Draft_ShapeString_tutorial/pl]]|[[Draft_ShapeString_tutorial/pl]] ''(v0.19)''<br/> Utwórz wygrawerowany tekst na bryle. Wyciągnięcie ciągu kształtów do postaci bryły, a następnie ''(przy użyciu cięcia logicznego)'' grawerowanie w innej bryle.
10_T03_Part_ball_fillet.png|link=[[Whiffle Ball tutorial/pl]]|[[Whiffle_Ball_tutorial/pl|Stwórz piłkę Whiffle'a]] ''(v0.19)'' <br/>z części pierwotnych. <br/>Użyj bryły pierwotnej, jak kostki i cylindry, oraz operacji logicznych, jak połączenie i cięcie, aby stworzyć wydrążoną kulę.

Tutorial-normand06.jpg|link=[[Basic_modeling_tutorial/pl]]|[[Basic_modeling_tutorial/pl|Poradnik podstawy modelowania]] <br/>Stwórz żelazny kątownik w 2 prostych metodach, przy użyciu brył pierwotnych i operacji logicznych ''(CSG)''; oraz poprzez wyciągnięcie profilu płaskiego.

File:HTCaeroplane04.png|link=[[Aeroplane]]|[[Aeroplane/pl|Aeroplan]] <br/>Zapoznanie się z rozmieszczeniem w FreeCAD poprzez stworzenie prostego modelu samolotu. Zapoznanie się z rozmieszczeniem elementu we FreeCAD poprzez stworzenie prostego modelu samolotu. W dalszej kolejności opanuj kąty obrotu: odchylenia ''(Z)'', nachylenia ''(Y)'' i przechyłu ''(X)''.

File:T13_14_Threads_components.png|link=[[Thread_for_Screw_Tutorial/pl]]|[[Thread_for_Screw_Tutorial/pl|Poradnik dotyczący gwinty wkrętów]] ''(v0.19)''<br/>Poznaj sposób tworzenia gwintów za pomocą kilku technik, które obejmują użycie narzędzi [[Part_Helix/pl|Część: Helisa]], [[PartDesign_AdditivePipe/pl|Projekt Części: AdditivePipe]], [[Part_Sweep/pl|Część: Sweep]], [[Part_Fuse/pl|Część: Suma]], oraz [[Part_Cut/pl|Część: Cut]].
</gallery>
</gallery>


Line 59: Line 70:
* [https://github.com/raspberrypilearning?utf8=%E2%9C%93&q=freecad&type=source&language= raspberrypilearning] repozytorium ''(CC-BY 4.0)'' z innymi przykładami.
* [https://github.com/raspberrypilearning?utf8=%E2%9C%93&q=freecad&type=source&language= raspberrypilearning] repozytorium ''(CC-BY 4.0)'' z innymi przykładami.


<span id="Drafting_and_Sketching"></span>
==Rysowanie i szkicowanie==
==Rysowanie i szkicowanie==


Line 69: Line 81:
</gallery>
</gallery>


<span id="Technical_Drawings"></span>
==Rysunek techniczny==
==Rysunek techniczny==


Line 77: Line 90:
</gallery>
</gallery>


<span id="FEM"></span>
==MES==
==MES==


<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
FEM example01 pic00.jpg|link=[[FEM_CalculiX_Cantilever_3D]]|[[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/pl|CalculiX cantilever FEM analysis]] ''(v0.17)'' <br/>Jest to przykład dołączony do każdej instalacji FreeCAD; demonstruje on podstawową analizę za pomocą solvera CalculiX FE. Wyczyść bieżący wynik, uruchom ponownie solver i obejrzyj przesunięcia i naprężenia w zdeformowanej siatce w rzutni.
FEM example01 pic00.jpg|link=[[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/pl]]|[[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/pl|CalculiX cantilever FEM analysis]] ''(v0.20)'' <br/>Jest to przykład dołączony do każdej instalacji FreeCAD; demonstruje on podstawową analizę za pomocą solvera CalculiX FE. Wyczyść bieżący wynik, uruchom ponownie solver i obejrzyj przesunięcia i naprężenia w zdeformowanej siatce w rzutni.


FEM tutorial result.png|link=[[FEM_tutorial]]|[[FEM_tutorial/pl|Simple FEM introduction]] ''(v0.17)'' <br/>Jest to krótkie wprowadzenie do działań wymaganych do przeprowadzenia analizy w środowisku pracy MES : modelowanie obiektu, tworzenie siatki, dodawanie wiązań i sił, dodawanie materiału, uruchamianie solvera i wizualizacja wyników.
FEM tutorial result.png|link=[[FEM_tutorial/pl]]|[[FEM_tutorial/pl|Simple FEM introduction]] ''(v0.20)'' <br/>Jest to krótkie wprowadzenie do działań wymaganych do przeprowadzenia analizy w środowisku pracy MES : modelowanie obiektu, tworzenie siatki, dodawanie wiązań i sił, dodawanie materiału, uruchamianie solvera i wizualizacja wyników.


Figure 11 Deformed Mesh.png|link=[[FEM_Shear_of_a_Composite_Block]]|[[FEM_Shear_of_a_Composite_Block|FEM shear analysis of a composite block]] ''(v0.17)'' <br/>Zbadaj deformację bloku wykonanego z twardego jądra otoczonego miękkim materiałem: utwórz obszary siatki, dodaj materiały, ustaw ograniczenia ślizgowe, dodaj obciążenia ścinające, uruchom solver i wizualizuj wyniki za pomocą płaszczyzny zaciskowej.
Figure 11 Deformed Mesh.png|link=[[FEM_Shear_of_a_Composite_Block]]|[[FEM_Shear_of_a_Composite_Block|FEM shear analysis of a composite block]] ''(v0.17)'' <br/>Zbadaj deformację bloku wykonanego z twardego jądra otoczonego miękkim materiałem: utwórz obszary siatki, dodaj materiały, ustaw ograniczenia ślizgowe, dodaj obciążenia ścinające, uruchom solver i wizualizuj wyniki za pomocą płaszczyzny zaciskowej.
Line 94: Line 108:
</gallery>
</gallery>


<span id="CNC_&amp;_3D_Printing"></span>
==CNC i druk 3D==
==CNC i druk 3D==


<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
<gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
Path-WalkThroughResult.gif|link=[[Path Walkthrough for the Impatient]]|[[Path Walkthrough for the Impatient|Path Workbench for the impatient]] <br/>Jest to szybka prezentacja toku pracy dla Środowiska pracy Path: utworzenie zadania, zdefiniowanie wyjścia, zdefiniowanie narzędzia do frezowania, zdefiniowanie operacji ścieżki, uruchomienie symulacji i wygenerowanie pliku wyjściowego z kodem G.
Path-WalkThroughResult.gif|link=[[CAM_Walkthrough_for_the_Impatient/pl]]|[[CAM_Walkthrough_for_the_Impatient/pl|Poradnik CAM dla niecierpliwych]] <br/>Jest to szybka prezentacja toku pracy dla Środowiska pracy Path: utworzenie zadania, zdefiniowanie wyjścia, zdefiniowanie narzędzia do frezowania, zdefiniowanie operacji ścieżki, uruchomienie symulacji i wygenerowanie pliku wyjściowego z kodem G.
Exercise meshing 03.jpg|link=[[Manual:Preparing models for 3D printing]]|[[Manual:Preparing models for 3D printing|Preparing models for 3D printing]] ''(v0.16)''<br/>Konwersja obiektu bryłowego do obiektu siatki przy użyciu Środowiska pracy Mesh, eksport siatki do formatu STL i wykorzystanie Slic3r do przygotowania kodu G. Alternatywnie można użyć Środowisko Cura lub Path do wygenerowania kodu G.
Exercise meshing 03.jpg|link=[[Manual:Preparing models for 3D printing/pl]]|[[Manual:Preparing models for 3D printing/pl|Przygotowanie modelu do druku 3D]] ''(v0.16)''<br/>Konwersja obiektu bryłowego do obiektu siatki przy użyciu Środowiska pracy Mesh, eksport siatki do formatu STL i wykorzystanie Slic3r do przygotowania G-code. Alternatywnie można użyć Środowisko Cura lub CAM do wygenerowania G-code.
</gallery>
</gallery>


<span id="Rendering"></span>
==Renderowanie==
==Renderowanie==


Line 110: Line 126:
</gallery>
</gallery>


<span id="Robot_workbench"></span>
==Środowisko pracy Robot==
==Środowisko pracy Robot==


Line 118: Line 135:
</gallery>
</gallery>


<span id="Scripting"></span>
==Tworzenie skryptów==
==Tworzenie skryptów==


Line 125: Line 143:
* [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy]]
* [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy]]


<span id="Tutorials_-_Comprehensive_list"></span>
==Poradniki - Pełna lista==
==Poradniki - Pełna lista==


Line 152: Line 171:
|-
|-
| [[Add_Button_to_FEM_Toolbar_Tutorial/pl|Poradnik: Dodaj przycisk do paska narzędzi MES]]
| [[Add_Button_to_FEM_Toolbar_Tutorial/pl|Poradnik: Dodaj przycisk do paska narzędzi MES]]
| Analiza Elementów Skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
|
|
|
|
Line 161: Line 180:
|-
|-
| [[Add_FEM_Constraint_Tutorial/pl|Dodawanie wiązań w środowisku MES]]
| [[Add_FEM_Constraint_Tutorial/pl|Dodawanie wiązań w środowisku MES]]
| Analiza Elementów Skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
|
|
|
|
Line 170: Line 189:
|-
|-
| [[Add_FEM_Equation_Tutorial/pl|Dodawanie równań w środowisku MES]]
| [[Add_FEM_Equation_Tutorial/pl|Dodawanie równań w środowisku MES]]
| Analiza Elementów Skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
|
|
|
|
Line 176: Line 195:
|
|
|
|

|-
| [[Adding_a_new_mouse_navigation_option_to_FreeCAD|Dodanie nowej opcji nawigacji myszką do FreeCAD ''(niedokończone)'']]
| Programowanie
| Zaawansowany
|
| [[User:Kunda1|Kunda1]]
| 0.19.x
| Nie dołączono

|-
| [[Advanced_Attachment_OYX/pl|Zaawansowane umocowanie OYX]]
| Mocowanie
| Średniozaawansowany / Zaawansowany
|
| [[User:drmacro|drmacro]]
| 0.19
| Nie dołączono

|-
| [[Advanced_TechDraw_Tutorial/pl|Zaawansowany poradnik środowiska pracy Rysunek Techniczny ''(niedokończony)'']]
| Środowisko pracy Rysunek Techniczny
| Zaawansowany
|
| [[User:domad|domad]]
| 0.19
| Nie dołączono


|-
|-
Line 188: Line 234:
|-
|-
| [[Analysis_of_reinforced_concrete_with_FEM|Analiza betonu zbrojonego w środowisku MES]]
| [[Analysis_of_reinforced_concrete_with_FEM|Analiza betonu zbrojonego w środowisku MES]]
| Analiza MES
| Beton zbrojony w Środowisku pracy MES
| Średniozaawansowany
| Średniozaawansowany
| 1:00
| 1:00
Line 197: Line 243:
|-
|-
| [[Arch_panel_tutorial/pl|Poradnik środowiska Architektura]]
| [[Arch_panel_tutorial/pl|Poradnik środowiska Architektura]]
| Środowisko pracy Architektura
| Moduł do modelowania architektury
| Początkujący
| Początkujący
| 1:00
| 1:00
Line 215: Line 261:
|-
|-
| [[Basic_Attachment_Tutorial/pl|Poradnik: Podstawy mocowania]]
| [[Basic_Attachment_Tutorial/pl|Poradnik: Podstawy mocowania]]
| Załącznik do szkicu
| Mocowanie szkicu
| Początkujący/zaawansowany
| Początkujący/zaawansowany
| 01:00
| 01:00
| [[User:Bance|Bance]]
| [[User:Bance|Bance]]
| 0.17 i powyżej
| 0.17 lub nowszy
| [https://github.com/BanceFC/Examples/blob/master/Basic_Attachment_Tutorial.FCStd Basic Attachment Tutorial.FCStd]
| [https://github.com/BanceFC/Examples/blob/master/Basic_Attachment_Tutorial.FCStd Basic Attachment Tutorial.FCStd]


|-
|-
| [[Basic_modeling_tutorial/pl|Poradnik: Podstawy modelowania]]
| [[Basic_modeling_tutorial/pl|Poradnik: Podstawy modelowania]]
| Modelowanie
| Wprowadzenie do modelowania
| Początkujący
| Początkujący
| 0:15
| 0:15
Line 239: Line 285:
| 0.17 or above
| 0.17 or above
| [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_Part_Design_Tutorial_Example_017_Files/Basic_Part_Design_Tutorial_017.fcstd Basic Part Design for v0.17]
| [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_Part_Design_Tutorial_Example_017_Files/Basic_Part_Design_Tutorial_017.fcstd Basic Part Design for v0.17]

|-
| [[Basic_Part_Design_Tutorial_019/pl|Podstawy dla środowiska pracy Projekt Części 019]]
| Modelowanie
| Początkujący
| 1:00
| [[User:Onekk|Carlo Dormeletti]] oraz [[User:Edwilliams16|Ed Williams]]
| 0.19 lub nowszy
|


|-
|-
Line 255: Line 310:
|
|
| [[User:WandererFan|WandererFan]]
| [[User:WandererFan|WandererFan]]
| 0.17 i następne
| 0.17 lub nowszy
| [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_Part_Design_Tutorial_Example_017_Files/Basic_Part_Design_Tutorial_017.fcstd Basic Part Design for v0.17 Sample] [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_TechDraw_Tutorial_Example_Files/Basic_TechDraw_Tutorial.fcstd Basic TechDraw Tutorial Sample]
| [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_Part_Design_Tutorial_Example_017_Files/Basic_Part_Design_Tutorial_017.fcstd Basic Part Design for v0.17 Sample] [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_TechDraw_Tutorial_Example_Files/Basic_TechDraw_Tutorial.fcstd Basic TechDraw Tutorial Sample]

|-
| [[BIM_ingame_tutorial/pl|Poradnik: Obsługa BIM]]
| środowisko pracy Architektura
| Początkujący
|
| [[User:Yorik|Yorik]]
|
|

|-
| [[Path_Walkthrough_for_the_Impatient/pl|Poradnik CAM dla niecierpliwych]]
| Środowisko pracy CAM
|
|
| Chrisb
|
|


|-
|-
Line 268: Line 341:


|-
|-
| [[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/pl|Tworzenie prostej części za pomocą środowiska Część]]
| [[Creating_a_simple_part_with_Draft_and_Part_WB/pl|Tworzenie prostej części za pomocą środowisk Rysunek Roboczy i Część]]
| Modelowanie
| Modelowanie
| Początkujący
| Początkujący
| 2:00
| 1:30
| Heda
| Heda
| -
| -
Line 277: Line 350:


|-
|-
| [[Creating_a_simple_part_with_Draft_and_Part_WB/pl|Tworzenie prostej części za pomocą środowisk Rysunek Roboczy i Część]]
| [[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/pl|Tworzenie prostej części za pomocą środowiska Część]]
| Modelowanie
| Modelowanie
| Początkujący
| Początkujący
| 1:30
| 2:00
| Heda
| Heda
| -
| -
Line 296: Line 369:
|-
|-
| [[Customize_Toolbars/pl|Dostosowanie pasków narzędzi]]
| [[Customize_Toolbars/pl|Dostosowanie pasków narzędzi]]
| Konfiguracja
|
| Początkujący
| Początkujący
| 0:05
| 0:05
Line 309: Line 382:
| 0:30
| 0:30
| r-frank and vocx
| r-frank and vocx
| 0.17 i następne
| 0.17 lub nowsze
| [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Draft_Shapestring_Tutorial_Examples/Draft_Shapestring_Tutorial_Text.FCStd?raw=true Draft_Shapestring_Text]
| [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Draft_Shapestring_Tutorial_Examples/Draft_Shapestring_Tutorial_Text.FCStd?raw=true Draft_Shapestring_Text]


|-
|-
| [[Draft_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Rysunek roboczy]]
| [[Draft_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Rysunek roboczy]]
| Środowisko pracy Rysunek Roboczy
| Przygotowanie projektu
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
| [[User:Drei|Drei]] oraz vocx
| [[User:Drei|Drei]] oraz vocx
| 0.19
| 0.19
| [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=36&t=43651 Draft tutorial updated]
| [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=36&t=43651 Draft tutorial updated]


|-
|-
| [[Engine_Block_Tutorial/pl|Instalacja importera DXF]]
| [[Drawing_Template_HowTo/pl|Szablon rysunku roboczego. Jak to zrobić ''(przestażały)'']]
| Środowisko pracy Część
| 2D Drafting
| Początkujący
| Średnio zaawansowany
| 1:00
| 1:00
| Andrewbuck40
| [[User:Quick61|Mark Stephen ''(Quick61)'']]
| 0.14.3700 lub wyższy
| 0.14.3700
|

|-
| [[Example_Combined_Footing/pl|Przykład połączonej stopy fundamentowej]]
| Środowisko pracy Zbrojenie
| Zaawansowany
|
| [[User:Shiv_Charan|Shiv Charan]]
| 0.20
| Nie dołączono
| Nie dołączono


|-
|-
| [[Example_Slab_Having_LShape_Rebars_Reinforcement_Mesh/pl|Przykładowa płyta z prętami zbrojeniowymi w kształcie litery L, Siatka zbrojeniowa]]
| [[Drawing_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Kreślenie]]
| Środowisko pracy Zbrojenie
| Projekty / rysunki
| Zaawansowany
| Początkujący
| 0:15
|
| [[User:Drei|Drei]]
| [[User:Shiv_Charan|Shiv Charan]]
| 0.16 i następne
| 0.20
| Nie dołączono
|


|-
|-
| [[Example_Slab_Having_Mesh_Of_Straight_Rebars/pl|Przykładowa płyta z siatką prostych prętów zbrojeniowych]]
| [[Dxf_Importer_Install/pl|Instalacja importera DXF]]
| Środowisko pracy Zbrojenie
| Zaawansowany
|
|
| [[User:Shiv_Charan|Shiv Charan]]
| Średnio zaawansowany
| 0:05
| 0.20
| [[User:Mario52|Mario52]]
| wszystkie
| Nie dołączono
| Nie dołączono


|-
|-
| [[Example_Slab_Having_UShape_Rebars_Reinforcement_Mesh/pl|Przykładowa płyta z prętami zbrojeniowymi w kształcie U, Siatka zbrojeniowa]]
| [[Engine_Block_Tutorial/pl|Instalacja importera DXF]]
| Środowisko pracy Część
| Środowisko pracy Zbrojenie
| Zaawansowany
| Początkujący
| 1:00
|
| [[User:Shiv_Charan|Shiv Charan]]
| Andrewbuck40
| 0.14.3700
| 0.20
| Nie dołączono
|

|-
| [[Example_Slab_Spanning_in_One_Direction/pl|Przykład płyty o rozpiętości w jednym kierunku]]
| Środowisko pracy Zbrojenie
| Zaawansowany
|
| [[User:Shiv_Charan|Shiv Charan]]
| 0.20
| Nie dołączono

|-
| [[Example_Slab_Spanning_in_Two_Directions/pl|Przykład płyty o rozpiętości w dwóch kierunkach]]
| Środowisko pracy Zbrojenie
| Zaawansowany
|
| [[User:Shiv_Charan|Shiv Charan]]
| 0.20
| Nie dołączono


|-
|-
| [[Export_to_STL_or_OBJ/pl|Eksport do formatu STL lub OBJ]]
| [[Export_to_STL_or_OBJ/pl|Eksport do formatu STL lub OBJ]]
| Eksport do formatu STL lub OBJ
| Eksport
| Początkujący
| Początkujący
| 0:20
| 0:20
Line 368: Line 468:
|-
|-
| [[Extend_FEM_Module/pl|Rozszerzenie modułu FEM]]
| [[Extend_FEM_Module/pl|Rozszerzenie modułu FEM]]
| Analiza Elementów Skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
|
|
|
|
Line 377: Line 477:
|-
|-
| [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/pl|MES CalculiX wspornik 3D]]
| [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/pl|MES CalculiX wspornik 3D]]
| Analiza elementów skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
| Początkujący
| Początkujący
| 0:10
| 0:10
Line 383: Line 483:
| 0.16.6377 i następne
| 0.16.6377 i następne
|
|

|-
| [[FEM_Example_Capacitance_Two_Balls/pl|MES: Przykład pojemność Dwóch kul]]
| Analiza metodą elementów skończonych
| Początkujący
|
| [[User:Sudhanshu Dubey|Sudhanshu Dubey]]
| 0.19
| Nie dołączono


|-
|-
| [[FEM_Shear_of_a_Composite_Block/pl|MES: Ścinanie bloku kompozytowego]]
| [[FEM_Shear_of_a_Composite_Block/pl|MES: Ścinanie bloku kompozytowego]]
| Analiza elementów skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
| Początkujący / Średnio zaawansowany
| Początkujący / Średniozaawansowany
| 0:300
| 0:300
| [[User:HarryvL|HarryvL]]
| [[User:HarryvL|HarryvL]]
Line 395: Line 504:
|-
|-
| [[FEM tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy MES]]
| [[FEM tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy MES]]
| Analiza elementów skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
| Początkujący
| Początkujący
| 0:10
| 0:10
| [[User:Drei|Drei]]
| [[User:Drei|Drei]]
| 0.16.6700 i następne
| 0.17 i następne
|
|


|-
|-
| [[FEM_Tutorial_Python/pl|Poradnik: Skrypty w Środowisku MES]]
| [[FEM_Tutorial_Python/pl|Poradnik: Skrypty w Środowisku MES]]
| Analiza elementów skończonych
| Analiza metodą elementów skończonych
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
| 0:30
| 0:30
| [[User:Bernd|Bernd]]
| [[User:Bernd|Bernd]]
| 0.18.15985 or above
| 0.18.15985 lub nowszy
|
|


|-
|-
| [[FreeCAD-Ship_s60_tutorial/pl|Poradnik FreeCAD-Ship s60]]
| [[FreeCAD-Ship_s60_tutorial/pl|Poradnik FreeCAD-Ship s60]]
| Środowisko pracy Ship
| Środowisko pracy Statek
| Początkujący
| Początkujący
|
|
Line 449: Line 558:
|-
|-
| [[Import_from_STL_or_OBJ/pl|Importowanie plików STL lub OBJ]]
| [[Import_from_STL_or_OBJ/pl|Importowanie plików STL lub OBJ]]
| Import z formatu STL lub OBJ
| Import
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
| r-frank
| r-frank
| 1.0
| 0.16.6703
| 0.16.6703
|


|-
|-
| [[Import_OpenSCAD_code/pl|Importowanie kodu OpenSCAD]]
| [[Import_OpenSCAD_code/pl|Importowanie kodu OpenSCAD]]
| Import kodu OpenSCAD
| Import
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
Line 467: Line 576:
|-
|-
| [[Import_text_and_geometry_from_Inkscape/pl|Import tekstu i geometrii z programu Inkscape]]
| [[Import_text_and_geometry_from_Inkscape/pl|Import tekstu i geometrii z programu Inkscape]]
| Import
| Importuj tekst i geometrię z Inkscape'a
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
Line 494: Line 603:
|-
|-
| [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_I/pl|Poradnik: Projekt części, uchwyt łożyska cześć 1]]
| [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_I/pl|Poradnik: Projekt części, uchwyt łożyska cześć 1]]
| Projekt produktu - uchwyt łożyska #1
| Projekt produktu
| Początkujący
| Początkujący
| 60 minut
| 60 minut
Line 503: Line 612:
|-
|-
| [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II/pl|Poradnik: Projekt części, uchwyt łożyska cześć 1I]]
| [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II/pl|Poradnik: Projekt części, uchwyt łożyska cześć 1I]]
| Projekt produktu - uchwyt łożyska #2
| Projekt produktu
| Początkujący
| Początkujący
| 60 minut
| 60 minut
Line 517: Line 626:
| [[User:Drei|Drei]]
| [[User:Drei|Drei]]
| 0.16 i następne
| 0.16 i następne
|

|-
| [[Path_Walkthrough_for_the_Impatient/pl|Ścieżka prowadząca, opis dla niecierpliwych]]
| Środowisko pracy Path
|
|
| Chrisb
|
|
|


|-
|-
| [[Plot_Basic_tutorial/pl|Poradnik: Podstawy dla środowiska pracy Wykres]]
| [[Plot_Basic_tutorial/pl|Poradnik: Podstawy dla środowiska pracy Wykres]]
| Poradnik, podstawy środowiska pracy Wykrest
| Środowisko pracy Wykres
| Początkujący
| Początkujący
|
|
Line 540: Line 640:
| [[Plot_MultiAxes_tutorial/pl|Poradnik: Wykres wieloosiowy]]
| [[Plot_MultiAxes_tutorial/pl|Poradnik: Wykres wieloosiowy]]
| Środowisko pracy Wykres
| Środowisko pracy Wykres
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
|
|
|
|
Line 549: Line 649:
|-
|-
| [[Post-Processing_of_FEM_Results_with_Paraview/pl|Post-Processing wyników MES za pomocą Paraview]]
| [[Post-Processing_of_FEM_Results_with_Paraview/pl|Post-Processing wyników MES za pomocą Paraview]]
| Analiza metodą elementów skończonych
| Przetwarzanie wyników FEM za pomocą ParaView
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
| 2:00
| 2:00
| [[User:HarryvL|HarryvL]]
| [[User:HarryvL|HarryvL]]
| 0.19
| 0.19
| [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103403 [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103557 Belka]] oraz [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103557 ściana]
| [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103403 [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103557 Belka]] oraz [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103557 ściana]

|-
| [[Private_Preference_Packs/pl|Osobiste pakiety preferencji]]
| Konfiguracja
| Średniozaawansowany / Zaawansowany
|
| [[User:Drmacro|drmacro]]
| 1.0 lub nowszy
|


|-
|-
| [[Python_scripting_tutorial/pl|Poradnik: Tworzenie skryptów Python]]
| [[Python_scripting_tutorial/pl|Poradnik: Tworzenie skryptów Python]]
| Programowanie
| Programowanie
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
|
|
|
|
Line 567: Line 676:
|-
|-
| [[Raytracing_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Raytracing]]
| [[Raytracing_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Raytracing]]
| Raytracing
| Środowisko pracy Raytracing
| Początkujący
| Początkujący
| 0:010
| 0:010
Line 577: Line 686:
| [[Robot_6-Axis/pl|Robot: 6-osi]]
| [[Robot_6-Axis/pl|Robot: 6-osi]]
| Środowisko pracy Robot
| Środowisko pracy Robot
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
|
|
|
|
Line 594: Line 703:
|-
|-
| [[Scripted_Parts:_Ball_Bearing_-_Part_1/pl|Skrypty części: Łożysko kulkowe - część 1]]
| [[Scripted_Parts:_Ball_Bearing_-_Part_1/pl|Skrypty części: Łożysko kulkowe - część 1]]
| Środowisko Python
| Skrypty części - łożysko kulkowe #1
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
Line 603: Line 712:
|-
|-
| [[Scripted_Parts:_Ball_Bearing_-_Part_2/pl|Skrypty części: Łożysko kulkowe - część 2]]
| [[Scripted_Parts:_Ball_Bearing_-_Part_2/pl|Skrypty części: Łożysko kulkowe - część 2]]
| Środowisko Python
| Skrypty części - łożysko kulkowe #2
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
Line 612: Line 721:
|-
|-
| [[Scripts/pl|Tworzenie skryptów]]
| [[Scripts/pl|Tworzenie skryptów]]
| Środowisko Python
| Tworzenie skryptów
| Początkujący
| Początkujący
|
|
Line 630: Line 739:
|-
|-
| [[Sketcher_reference/pl|Informator do szkicownika]]
| [[Sketcher_reference/pl|Informator do szkicownika]]
| środowisko pracy Szkicownik
|
|
|
|
|
Line 639: Line 748:
|-
|-
| [[Sketcher_requirement_for_a_sketch/pl|Szkicownik: wymagania wobec szkicu]]
| [[Sketcher_requirement_for_a_sketch/pl|Szkicownik: wymagania wobec szkicu]]
| Szkicownik
| Skzkicownik
| Początkujący
| Początkujący
|
|
Line 654: Line 763:
|
|
|
|

|-
| [[TechDraw_HowTo_Page/pl|Rysunek Techniczny: Rozmaitości]]
| Środowisko pracy Rysunek Techniczny
|
|
|
| 0.19
| Nie dołączono


|-
|-
Line 667: Line 785:
| [[TechDraw_TemplateGenerator/pl|Generator szablonów]]
| [[TechDraw_TemplateGenerator/pl|Generator szablonów]]
| środowisko pracy Rysunek Techniczny
| środowisko pracy Rysunek Techniczny
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
|
|
| [[User:FBXL5|FBXL5]]
| [[User:FBXL5|FBXL5]]
Line 676: Line 794:
| [[TechDraw_TemplateHowTo/pl|Rysunek Techniczny: Jak wykonać nowy szablon ramki]]
| [[TechDraw_TemplateHowTo/pl|Rysunek Techniczny: Jak wykonać nowy szablon ramki]]
| środowisko Rysunek Techniczny
| środowisko Rysunek Techniczny
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
| 1:00
| 1:00
| wandererfan
| wandererfan
Line 703: Line 821:
| [[Topological_data_scripting/pl|Skrypty danych topologicznych]]
| [[Topological_data_scripting/pl|Skrypty danych topologicznych]]
| Programowanie
| Programowanie
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
|
|
|
|
Line 711: Line 829:
|-
|-
| [[Transient_FEM_analysis/pl|Analiza MES w stanie przejściowym]]
| [[Transient_FEM_analysis/pl|Analiza MES w stanie przejściowym]]
| Analiza metodą elementów skończonych
| Przejściowa analiza FEM
|
|
|
|
Line 720: Line 838:
|-
|-
| [[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/pl|Poradnik: niestandardowe rozmieszczenie okien i drzwi]]
| [[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/pl|Poradnik: niestandardowe rozmieszczenie okien i drzwi]]
| Architektura
| Środowisko pracy Architektura
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
| 1:00
| 1:00
| [[User:Vocx|Vocx]]
| [[User:Vocx|Vocx]]
Line 729: Line 847:
|-
|-
| [[Tutorial_for_open_windows/pl|Poradnik: Otwarte okna]]
| [[Tutorial_for_open_windows/pl|Poradnik: Otwarte okna]]
| Architektura
| Środowisko pracy Architektura
| Początkujący
| Początkujący
| 1:00
| 1:00
Line 738: Line 856:
|-
|-
| [[Tutorial_FreeCAD_POV_ray/pl|Poradnik: FreeCAD POV ray]]
| [[Tutorial_FreeCAD_POV_ray/pl|Poradnik: FreeCAD POV ray]]
| Renderowanie
| Środowisko pracy Renderowanie
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
| 2:00
| 2:00
| [[User:Vocx|Vocx]]
| [[User:Vocx|Vocx]]
Line 747: Line 865:
|-
|-
| [[Tutorial_KinematicAssembly/pl|Poradnik Złożenie kinematyczne]]
| [[Tutorial_KinematicAssembly/pl|Poradnik Złożenie kinematyczne]]
| Złożenie 3
| Środowisko pracy Złożenie 3
| Początkujący
| Początkujący
| 0:30
| 0:30
Line 761: Line 879:
| [[User:FBXL5|FBXL5]]
| [[User:FBXL5|FBXL5]]
| 0.20 lub nowszy
| 0.20 lub nowszy
| Nie dołączono

|-
| [[Tutorial_KinematicSkeleton/pl|Poradnik Szkielet kinematyczny]]
| Środowisko pracy Złożenie 3
| Średniozaawansowany
| 0:40
| [[User:FBXL5|FBXL5]]
| 0.20
| Nie dołączono
| Nie dołączono


Line 766: Line 893:
| [[Tutorial_Render_with_Blender/pl|Poradnik: Renderowanie z Blenderem]]
| [[Tutorial_Render_with_Blender/pl|Poradnik: Renderowanie z Blenderem]]
| Renderowanie
| Renderowanie
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
| 1:00
| 1:00
| [[User:Vocx|Vocx]]
| [[User:Vocx|Vocx]]
Line 775: Line 902:
| [[VRML_Preparation_for_Robot_Simulation/pl|Przygotowanie VRML do symulacji robota]]
| [[VRML_Preparation_for_Robot_Simulation/pl|Przygotowanie VRML do symulacji robota]]
| Środowisko pracy Robot
| Środowisko pracy Robot
| Średniozaawansowany
| Średnio zaawansowany
|
|
|
|
Line 792: Line 919:
|-
|-
| [[Wikihouse_porting_tutorial/pl|Poradnik przenoszenia Wikihouse]]
| [[Wikihouse_porting_tutorial/pl|Poradnik przenoszenia Wikihouse]]
| Import
| Poradnik: przenoszenie Wikihouse
| Średnio zaawansowany / Zaawansowany
| Średniozaawansowany / Zaawansowany
| 1:00
| 1:00
|
|

Latest revision as of 13:52, 18 March 2024

Ta strona przedstawia wybór wysokiej jakości przewodników. Pełna, niesortowana lista samouczków znajduje się w Category:Tutorials. Lista kompletna i możliwa do posortowania znajduje się w tabela poniżej.

Jeśli chciałbyś pomóc w pisaniu dokumentacji Wiki i samouczków, zobacz ogólne wytyczne dotyczące Wiki w podręczniku stron Wiki, i przeczytaj wytyczne do poradników.

Proszę zwrócić uwagę na wersję FreeCAD stosowaną w poradniku, ponieważ niektóre poradniki mogą wykorzystywać starszą wersję programu. Chociaż ogólny proces modelowania może nadal działać, niektóre narzędzia mogły ulec zmianie.

Warto zobaczyć stronę poradniki wideo oraz książki o FreeCAD.

Architektura i BIM

Modelowanie części

FreeCAD zapewnia dwa główne cykle robocze dla modelowania części:

Należy pamiętać, że tok pracy PartDesign został znacznie zmieniony w stosunku do FreeCAD 0.17. Niektóre poradniki nie zostały zaktualizowane i mogą odnosić się do wersji 0.16.

Projekt Raspberry Pi stworzył proste poradniki, które są łatwe do naśladowania, szczególnie dla nowych użytkowników systemów CAD:

Rysowanie i szkicowanie

Rysunek techniczny

MES

CNC i druk 3D

Renderowanie

Środowisko pracy Robot

Rozwój środowiska pracy Robot jest obecnie wstrzymany. Prosimy pytać na naszym forum o wszelkie nowości lub alternatywne środowiska pracy.

Tworzenie skryptów

Są to poradniki związane z tworzeniem skryptów lub programowaniem. Są one skierowane do bardziej doświadczonych użytkowników, którzy są już nieco zaznajomieni z programem.

Poradniki - Pełna lista

Poniżej wymienione są wszystkie poradniki, które nie znajdują się w podręczniku "niezależnie od ich jakości". Jeśli jakiś poradnik jest wymieniony w Kategoria:Poradniki, a nie w tej tabeli, proszę go dodać.

Poradnik Temat Poziom trudności Czas wykonania hh:mm Autorzy Wersja FreeCAD Pliki z przykładami


Poradnik: Dodaj przycisk do paska narzędzi MES Analiza metodą elementów skończonych JohnWang
Dodawanie wiązań w środowisku MES Analiza metodą elementów skończonych M42kus
Dodawanie równań w środowisku MES Analiza metodą elementów skończonych JohnWang
Dodanie nowej opcji nawigacji myszką do FreeCAD (niedokończone) Programowanie Zaawansowany Kunda1 0.19.x Nie dołączono
Zaawansowane umocowanie OYX Mocowanie Średniozaawansowany / Zaawansowany drmacro 0.19 Nie dołączono
Zaawansowany poradnik środowiska pracy Rysunek Techniczny (niedokończony) Środowisko pracy Rysunek Techniczny Zaawansowany domad 0.19 Nie dołączono
Samolot Środowisko pracy Część Początkujący 0:10 Hughthecat
Analiza betonu zbrojonego w środowisku MES Analiza MES Średniozaawansowany 1:00 HarryvL 0.19 lub nowszy
Poradnik środowiska Architektura Środowisko pracy Architektura Początkujący 1:00 Yorik
Poradnik: Architektura Modelowanie Śewdniozaawansowany Yorik 0.14
Poradnik: Podstawy mocowania Mocowanie szkicu Początkujący/zaawansowany 01:00 Bance 0.17 lub nowszy Basic Attachment Tutorial.FCStd
Poradnik: Podstawy modelowania Modelowanie Początkujący 0:15 NormandC Dowolny Nie dołączono
Poradnik: Podstawy dla Środowiska pracy Projekt części Modelowanie Początkujący Mark Stephen (Quick61) and HarryGeier 0.17 or above Basic Part Design for v0.17
Podstawy dla środowiska pracy Projekt Części 019 Modelowanie Początkujący 1:00 Carlo Dormeletti oraz Ed Williams 0.19 lub nowszy
Poradnik: Podstawy dla Środowiska pracy Szkicownik Szkicownik Początkujący 1:00 Drei oraz Vocx 0.19 Poradnik Podstawy szkicownika
Poradnik: Podstawy dla środowiska pracy Rysunek techniczny środowisko Rysunek Techniczny Początkujący WandererFan 0.17 lub nowszy Basic Part Design for v0.17 Sample Basic TechDraw Tutorial Sample
Poradnik: Obsługa BIM środowisko pracy Architektura Początkujący Yorik
Poradnik CAM dla niecierpliwych Środowisko pracy CAM Chrisb
Fragmenty kodu Python Początkujący
Tworzenie prostej części za pomocą środowisk Rysunek Roboczy i Część Modelowanie Początkujący 1:30 Heda - -
Tworzenie prostej części za pomocą środowiska Część Modelowanie Początkujący 2:00 Heda - -
Projekt części: tworzenie podstawowych brył Modelowanie Początkujący 1:00 GlouGlou 0.17 i następne Creating a simple PartDesign Body.FCStd
Dostosowanie pasków narzędzi Konfiguracja Początkujący 0:05 Mario52 Any Nie dołączono
Poradnik: Rysunek Roboczy kształt z tekstu Projekt produktu Początkujący 0:30 r-frank and vocx 0.17 lub nowsze Draft_Shapestring_Text
Poradnik dla środowiska pracy Rysunek roboczy Środowisko pracy Rysunek Roboczy Początkujący 0:30 Drei oraz vocx 0.19 Draft tutorial updated
Instalacja importera DXF Środowisko pracy Część Początkujący 1:00 Andrewbuck40 0.14.3700
Przykład połączonej stopy fundamentowej Środowisko pracy Zbrojenie Zaawansowany Shiv Charan 0.20 Nie dołączono
Przykładowa płyta z prętami zbrojeniowymi w kształcie litery L, Siatka zbrojeniowa Środowisko pracy Zbrojenie Zaawansowany Shiv Charan 0.20 Nie dołączono
Przykładowa płyta z siatką prostych prętów zbrojeniowych Środowisko pracy Zbrojenie Zaawansowany Shiv Charan 0.20 Nie dołączono
Przykładowa płyta z prętami zbrojeniowymi w kształcie U, Siatka zbrojeniowa Środowisko pracy Zbrojenie Zaawansowany Shiv Charan 0.20 Nie dołączono
Przykład płyty o rozpiętości w jednym kierunku Środowisko pracy Zbrojenie Zaawansowany Shiv Charan 0.20 Nie dołączono
Przykład płyty o rozpiętości w dwóch kierunkach Środowisko pracy Zbrojenie Zaawansowany Shiv Charan 0.20 Nie dołączono
Eksport do formatu STL lub OBJ Eksport Początkujący 0:20 r-frank 0.16.6703
Rozszerzenie modułu FEM Analiza metodą elementów skończonych M42kus
MES CalculiX wspornik 3D Analiza metodą elementów skończonych Początkujący 0:10 Bernd 0.16.6377 i następne
MES: Przykład pojemność Dwóch kul Analiza metodą elementów skończonych Początkujący Sudhanshu Dubey 0.19 Nie dołączono
MES: Ścinanie bloku kompozytowego Analiza metodą elementów skończonych Początkujący / Średniozaawansowany 0:300 HarryvL 0.17.12960 or above
Poradnik dla środowiska pracy MES Analiza metodą elementów skończonych Początkujący 0:10 Drei 0.17 i następne
Poradnik: Skrypty w Środowisku MES Analiza metodą elementów skończonych Średniozaawansowany 0:30 Bernd 0.18.15985 lub nowszy
Poradnik FreeCAD-Ship s60 Środowisko pracy Statek Początkujący
Poradnik FreeCAD II: statek seria 60 Środowisko pracy Statek Początkujący
Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy Programowanie Programista średni 0:15 r-frank Nie dotyczy Nie dołączono
Jak zainstalować makrodefinicje Programowanie Programista średni 0:15 Mario52 Nie dotyczy Nie dołączono
Importowanie plików STL lub OBJ Import Początkujący 0:30 r-frank 0.16.6703
Importowanie kodu OpenSCAD Import Początkujący 0:30 r-frank 0.16.6704 Nie dołączono
Import tekstu i geometrii z programu Inkscape Import Początkujący 0:30 r-frank 0.16.6704
Import / Eksport IFC - kompilacja IfcOpenShell Środowisko pracy Arch Zaawansowany 2:00 Pablo Gil
Pomiar kątów na otworach Środowisko pracy Rysunek techniczny Początkujący 0:01 AnHi 0.19
Poradnik: Projekt części, uchwyt łożyska cześć 1 Projekt produktu Początkujący 60 minut NormandC
Poradnik: Projekt części, uchwyt łożyska cześć 1I Projekt produktu Początkujący 60 minut NormandC
Poradnik dla środowiska pracy Projekt części Szkicownik Początkujący 0:15 Drei 0.16 i następne
Poradnik: Podstawy dla środowiska pracy Wykres Środowisko pracy Wykres Początkujący
Poradnik: Wykres wieloosiowy Środowisko pracy Wykres Średniozaawansowany Nie
Post-Processing wyników MES za pomocą Paraview Analiza metodą elementów skończonych Średniozaawansowany 2:00 HarryvL 0.19 [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=103557 Belka] oraz ściana
Osobiste pakiety preferencji Konfiguracja Średniozaawansowany / Zaawansowany drmacro 1.0 lub nowszy
Poradnik: Tworzenie skryptów Python Programowanie Średniozaawansowany
Poradnik dla środowiska pracy Raytracing Środowisko pracy Raytracing Początkujący 0:010 Drei 0.16 lub nowszy
Robot: 6-osi Środowisko pracy Robot Średniozaawansowany
Poradnik dla środowiska pracy Robot Środowiska pracy Robot Początkujący r-frank
Skrypty części: Łożysko kulkowe - część 1 Środowisko Python Początkujący 0:30 r-frank 0.16.6706
Skrypty części: Łożysko kulkowe - część 2 Środowisko Python Początkujący 0:30 r-frank 0.16.6706
Tworzenie skryptów Środowisko Python Początkujący onekk Carlo 0.19
Mikro poradnik: Szkicownik, wiązania w praktyce Szkicownik Początkujący 0:30 Mark Stephen (Quick61) oraz vocx 0.19 Sketcher Constraints practices
Informator do szkicownika środowisko pracy Szkicownik
Szkicownik: wymagania wobec szkicu Szkicownik Początkujący Maker Nie dołączono
Poradnik dla środowiska pracy Szkicownik Szkicownik Początkujący Ulrich
Rysunek Techniczny: Rozmaitości Środowisko pracy Rysunek Techniczny 0.19 Nie dołączono
Poradnik: Rysunek Techniczny, Koło Podziałowe środowisko pracy Rysunek Techniczny Początkujący 0:10 Andergrin 0.19 Nie dołączono
Generator szablonów środowisko pracy Rysunek Techniczny Średniozaawansowany FBXL5 0.19 Nie dołączono
Rysunek Techniczny: Jak wykonać nowy szablon ramki środowisko Rysunek Techniczny Średniozaawansowany 1:00 wandererfan 0.17 Nie dołączono
Przewodnik: Tworzenie gwintów. Projektowanie produktu Zaawansowany 1:00 DeepSOIC, Murdic, vocx 0.19 Aktualizacja: Poradnik gwint dla śrub
Stojak na wkłady do szczoteczki do zębów Modelowanie Początkujący 1:00 EmmanuelG 0.16 i następne Thingiverse 2403310
Skrypty danych topologicznych Programowanie Średniozaawansowany
Analiza MES w stanie przejściowym Analiza metodą elementów skończonych
Poradnik: niestandardowe rozmieszczenie okien i drzwi Środowisko pracy Architektura Średniozaawansowany 1:00 Vocx 0.18 i następne Nie dołączono
Poradnik: Otwarte okna Środowisko pracy Architektura Początkujący 1:00 Vocx 0.18 i następne Nie dołączono
Poradnik: FreeCAD POV ray Środowisko pracy Renderowanie Średniozaawansowany 2:00 Vocx 0.18 i następne Nie dołączono
Poradnik Złożenie kinematyczne Środowisko pracy Złożenie 3 Początkujący 0:30 FBXL5 0.20 lub nowszy Nie dołączono
Poradnik Sterownik kinematyczny Programowanie Średniozaawansowany 1:00 FBXL5 0.20 lub nowszy Nie dołączono
Poradnik Szkielet kinematyczny Środowisko pracy Złożenie 3 Średniozaawansowany 0:40 FBXL5 0.20 Nie dołączono
Poradnik: Renderowanie z Blenderem Renderowanie Średniozaawansowany 1:00 Vocx 0.18 lub nowszy Nie dołączono
Przygotowanie VRML do symulacji robota Środowisko pracy Robot Średniozaawansowany 0.11.4252ppa1
Poradnik: Kula Whiffle Projektowanie produktu Początkujący 0:30 r-frank and vocx 0.17 lub nowszy WhiffleBall_Tutorial_FCWiki.FCStd
Poradnik przenoszenia Wikihouse Import Średniozaawansowany / Zaawansowany 1:00