Tutorials/fr: Difference between revisions

Revision as of 19:45, 27 March 2020

Other languages:

Cette page présente une sélection de tutoriels écrits de haute qualité. Une liste complète et non triée des tutoriels peut être trouvée dans Category:Tutorials/fr.

Visitez Didacticiels hors site et Didacticiels vidéo pour des listes de tutoriels hébergés sur des sites externes. Une source utile de tutoriels vidéo est YouTube.

Si vous souhaitez contribuer à la rédaction de la documentation et des tutoriels sur le wiki, consultez les directives générales relatives au wiki dans WikiPages (en), et voir les tutorial guidelines (en).

Veuillez prêter attention à la version de FreeCAD utilisée dans le tutoriel, car certains tutoriels peuvent utiliser une ancienne version du programme. Bien que le processus de modélisation général puisse encore fonctionner, certains outils peuvent avoir changé.

Architecture et BIM

Tutoriel Arch (v0.14)
Ceci est l’introduction principale de l’atelier Arch. Il est complet et présente la procédure de travail typique, de l’importation de plans au format DXF destinés à la construction du modèle 3D.
modèle BIM
Comment modéliser une petite maison, produire un plan avec TechDraw et exporter vers IFC.
Modélisation de maison avec portes et fenêtres ouvertes (v0.18)
Affichez les portes et les fenêtres comme étant ouvertes, avec des symboles d'élévation et de plan, et produisez un plan de base avec TechDraw.
Conception de fenêtres personnalisées (v0.18)
Comment dessiner des portes et des fenêtres personnalisées à l’aide de Sketcher et ajuster leurs normales pour les placer correctement dans les murs.
Tutoriel panneau d'Arch (v0.15)
Modélisation d'un panneau de toit de petite résidence à l'aide des outils Sketcher, Window et Panel.
Modélisation WikiHouse
Re-modélisation du projet WikiHouse à l'aide d'esquisses et de panneaux, en commençant par l'importation d'un modèle de maillage créé dans SketchUp.

Modélisation de pièces

FreeCAD fournit deux flux de travail principaux pour modéliser des pièces :

combiner des objets, une méthode appelée Géométrie Solide Constructive (CSG) en utilisant l'atelier Part, et
en utilisant une modélisation paramétrique et des Éditions de fonctions avec l'atelier PartDesign.

Veuillez noter que le flux de travail de l'atelier PartDesign a été considérablement modifié depuis FreeCAD 0.17 ; certains tutoriels n'ont pas été mis à jour et peuvent faire référence à la version 0.16.

Créer une pièce simple avec PartDesign (v0.17)
Introduction au flux de travaux PartDesign: tracé d'une esquisse, fonction pad, pocket et déplaçement de l'objet.
Tutoriel de base pour l'atelier Part Design (v0.17)
Modélisation d'une pièce simple à l'aide de la méthode d'édition des caractéristiques: créer une esquisse, fonction pad, des références externes, pocket et un miroir.
Support pour tête de brosse à dents (v0.16)
Plusieurs fonctionnalités utilisées: contraintes d'esquisse, de distance et de coïncidence, pad, références externes, congé, chanfrein, motif linéaire et draft.
Modélisation pour la conception de produits (v0.16)
Modélisation d'un bloc Lego: croquis, contraintes de distance verticale et horizontale, fonction pad, pocket, référence externe, motif linéaire et assemblage.
Modélisation traditionnelle, méthode CSG
Modélisation d'une table à l'aide de fonctions simples des solides tels que des cubes et cylindres, opérations booléennes (fusion et découpe).
Tutoriel de Dessin de Shapestring (v0.19)
Créez un texte gravé sur un solide: extrudez un texte pour le rendre solide puis à l'aide de la fonction booléenne intersection le graver dans le solide.
Créer une balle Wiffle (v0.19)
Utilisez des primitives solides comme des cubes et des cylindres, des opérations booléennes, comme union et intersection, pour créer une balle Wiffle.
Tutoriel d'introduction à la modélisation
Créez un angle de fer par deux méthodes: utilisation de primitives solides et d'opérations booléennes (CSG) et en extrudant un profil planaire.
Tutoriel aéroplane
Comprendre les emplacements dans FreeCAD en créant un modèle d'avion simple puis les angles de rotation, le lacet (Z), le tangage (Y) et le roulis (X).
Tutoriel Filetage pour vis (v0.19)
Comprendre comment créer des filetages avec plusieurs techniques qui incluent l'utilisation des outils Part Helix, PartDesign AdditivePipe, Part Sweep, Part Union, and Part Cut.

Le projet Raspberry Pi propose de simples tutoriels faciles à suivre, en particulier pour les débutants en systèmes de CAO :

freecad-dice, modéliser un dé à six faces et éventuellement l’imprimer en 3D.
freecad-headphone-tidy, modéliser une bobine pour organiser et stocker les écouteurs, et éventuellement l’imprimer en 3D.
freecad-chess-set, modèle et jeu d'échecs complet dans le style moderne Bauhaus.
raspberrypilearning référentiel (CC-BY 4.0) avec d’autres exemples.

Dessin et esquisse

Dessin 2D traditionnel
Dessinez un plan d'étage avec des lignes, des câbles, des rectangles, des arcs de cercle et ajoutez des motifs de hachure, des annotations et des dimensions. Exportez le résultat au format DXF.
Draft tutorial (v0.19)
Introduction aux outils de l'atelier Draft : plan de travail, grille, ligne, arc, mise à niveau, rectangle, cercle, polygone, tableaux, dimensions, annotations et courbes de forme.
Manuel de référence pour Sketcher (v0.18)
Il s’agit d’un document PDF de 70 pages qui sert de manuel détaillé pour l'atelier Sketcher. Il explique les bases de l'utilisation de Sketcher et aborde de nombreux détails concernant la création de formes géométriques et chacune des contraintes.
Tutoriel Sketcher basique(v0.19)
Introduction aux outils de l’atelier Sketcher : mode de construction, ligne, cercle, arc, contraintes (égalité, verticale, horizontale, tangentielle, distance, angle, rayon).
Sketcher constraints practices(v0.19)
Apprenez à contraindre efficacement une esquisse. Préférez les contraintes géométriques aux contraintes dimensionnelles.

Dessin technique

Tutoriel d'introduction à TechDraw (v0.17)
Introduction essentielle aux outils de TechDraw Workbench: page, vue, échelle, cotes verticales et horizontales, annotations, groupes de projection, reliant les cotes à la vue 3D.
Création d'un nouveau modèle d'arrière-plan (v0.17)
Instructions pour créer un modèle de page dans Inkscape pour l’utiliser avec l'atelier TechDraw. Déterminez la taille de la feuille, tracez un cadre pour la page, définissez un texte fixe et des champs de texte modifiables.

MEF (FEM)

Exemple d'analyse FEM (v0.17)
Exemple inclus dans l'installation de FreeCAD : il présente une analyse de base avec le solveur CalculiX FEM. Purgez le résultat actuel, relancez le solveur et visualisez les déplacements et les contraintes dans le maillage déformé de la fenêtre.
FEM tutoriel (v0.17)
Courte introduction aux étapes nécessaires pour effectuer une analyse dans FEM. Workbench: modélisez votre objet, créez un maillage, ajoutez des contraintes et des forces, ajoutez un matériau, exécutez le solveur et visualisez les résultats.
FEM cisaillement d'un bloc composite (v0.17)
Etude de la déformation d'un bloc constitué d'un noyau dur entouré d'un matériau plus tendre: créer des régions de maillage, ajouter des matériaux, définir des contraintes de glissement, ajouter des charges de cisaillement, lancez le solveur et visualisez les résultats avec un plan de découpe.
Analyse du béton armé avec FEM (v0.19)
Estimation du niveau de renforcement requis dans une structure en béton pour éviter les ruptures fragiles sous tension ou cisaillement.
Post-Processing des résultats FEM avec Paraview (v0.19)
Ce didacticiel explique les bases du transfert de données depuis l'atelier FEM vers Paraview et affiche certaines des options et des paramètres d'affichage des données.

CN & impression 3D

L'atelier Path pas à pas pour l'impatient
Présentation rapide du flux de travail pour Path Workbench: créez un travail, définissez la sortie, définissez l'outil de fraisage, définissez les opérations de tracé, démarrez la simulation et générez un fichier de sortie en G-code.
Préparer les modèles pour l'impression 3D (v0.16)
Convertissez un objet solide en objet maillé à l’aide de Mesh Workbench, exportez le maillage au format STL et utilisez Slic3r pour préparer le code-G. Vous pouvez également utiliser Cura Workbench ou Path Workbench pour générer le code-G.

Import et export

Installation du module d'importation DXF Installez le programme d'import DXF sur votre système pour pouvoir ouvrir les fichiers DXF et DWG avec FreeCAD.

Installation du module d'importation DXF
Installez le programme d'import DXF sur votre système pour pouvoir ouvrir les fichiers DXF et DWG avec FreeCAD.

Rendu

Création de rendus

Produisez rapidement une image rendue de vos corps avec POV-Ray et LuxRender s’ils sont installés sur votre système.
Tutoriel Raytracing(v0.16)
Décrit le flux de travail de base de Raytracing Workbench avec POV-Ray ou LuxRender: définissez le chemin d'accès aux rendus, créez un projet, définissez la position de la caméra, sélectionnez le modèle, exécutez le rendu.
Intermédiaire FreeCAD et tutoriel POV-ray(v0.18)
Travail en cours de développement: créer un projet, ajouter des objets, configurer la caméra, enregistrer le fichier .pov, éditer manuellement le fichier pour améliorer les textures, les plans, les lumières, puis exécuter le rendu.
Rendu d'un assemblage FreeCAD avec Blender (v0.18)
Exporter les corps de FreeCAD vers Blender, importer ensuite les fichiers dans Blender, installez une simple rayon de soleil, assignez des matériaux de base avec le shader Principle BSDF et produire une image rendue avec EEVEE et Cycles.

Atelier Robot

Tutoriel Robot(v0.17)
Simulez le mouvement d'un robot industriel: définissez une trajectoire, définissez la position d'origine, modifiez la position du robot, insérez différents points de cheminement et simulez le mouvement du robot.

Traçage

Tutoriel de base sur le traçage
Dessinez des fonctions mathématiques simples dans Plot Workbench à l’aide des bibliothèques de traçage Python sous-jacentes: définissez la liste en entrée (X), deux listes en sortie (Y1, Y2), tracez les fonctions (Y1 et Y2 par rapport à X), définissez la grille , styles de ligne, légendes, étiquettes d’axes, titre du tracé et enregistrer le tracé.
Didacticiel de traçage MultiAxes
Tracez un tracé plus compliqué dans l’atelier de traçage avec deux listes d’entrée différentes (X, T) et trois listes de sortie (Y1, Y2, Y3), puis créez deux jeux d’axes dans le même tracé et tracez le paires de listes (Y1 contre X, et Y2 et Y3 contre T); Définissez les étiquettes et la grille des axes, puis déplacez les légendes et le titre.

Dessins

Le développement de l'atelier Drawing s'est arrêté dans FreeCAD 0.16. Utilisez plutôt l'atelier TechDraw.

Tutoriel de dessin (v0.16)
Introduction basique aux outils de Drawing Workbench pour la création de plans.
Génération de dessins 2D(v0.16)
Générez des projections 2D de vos modèles 3D et ajoutez des cotes.

Liste des commandes

Personnaliser l'interface

Index

Hub utilisateurs

Démarrer avec FreeCAD
Installation : Téléchargements, Windows, Linux, Mac, Logiciels supplémentaires, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Bases : À propos de FreeCAD, Interface, Navigation par la souris, Méthodes de sélection, Objet name, Préférences, Ateliers, Structure du document, Propriétés, Contribuer à FreeCAD, Faire un don

Aide : Tutoriels, Tutoriels vidéo
Ateliers : Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test, Web

Addons : Gestionnaire d'Addons, Ateliers externes, Scripts et macros

Hubs : Hub utilisateurs, Hub utilisateurs expérimentés, Hub Développeurs

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Modélisation de pièces==
-FreeCAD fournit deux flux de travail principaux pour modéliser des pièces:
+FreeCAD fournit deux flux de travail principaux pour modéliser des pièces :
-* combiner des objets, une méthode appelée [https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9om%C3%A9trie_de_construction_de_solides géométrie de construction de solides (CSG)] en utilisant [[Part Module/fr|l'atelier Part]], et
+* combiner des objets, une méthode appelée [[Constructive solid geometry/fr|Géométrie Solide Constructive]] (CSG) en utilisant [[Part Module/fr|l'atelier Part]], et
-* en utilisant une modélisation paramétrique et des [[Glossary#Feature|fonctions de construction]] avec l'[[PartDesign Workbench/fr|atelier PartDesign]].
+* en utilisant une modélisation paramétrique et des [[Feature editing/fr|Éditions de fonctions]] avec l'[[PartDesign Workbench/fr|atelier PartDesign]].
-Veuillez noter que le flux de travail de l'atelier [[PartDesign Workbench/fr|PartDesign ]] a été considérablement modifié depuis FreeCAD 0.17; certains tutoriels n'ont pas été mis à jour et peuvent faire référence à la version 0.16.
+Veuillez noter que le flux de travail de [[PartDesign Workbench/fr|l'atelier PartDesign ]] a été considérablement modifié depuis FreeCAD 0.17 ; certains tutoriels n'ont pas été mis à jour et peuvent faire référence à la version 0.16.
 <gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
@@ Line 43: / Line 43: @@
 Exercise table complete.jpg|link=[[Manual:Traditional_modeling,_the_CSG_way/fr]]|[[Manual:Traditional_modeling,_the_CSG_way/fr| Modélisation traditionnelle, méthode CSG]]<br/>Modélisation d'une table à l'aide de fonctions simples des solides tels que des cubes et cylindres, opérations booléennes (fusion et découpe).
-TutorialDraftShapeString_Complete.jpg|link=[[Draft_ShapeString_tutorial/fr]]|[[Draft_ShapeString_tutorial/fr|Tutoriel de Dessin de Shapestring]] (v0.16)<br/>Créez un texte gravé sur un solide: extrudez un texte pour le rendre solide puis à l'aide de la fonction booléenne intersection le graver dans le solide.
+_T04_Part_ShapesString_Extrude_final_cut.png|link=[[Draft_ShapeString_tutorial/fr]]|[[Draft_ShapeString_tutorial/fr|Tutoriel de Dessin de Shapestring]] (v0.19)<br/>Créez un texte gravé sur un solide: extrudez un texte pour le rendre solide puis à l'aide de la fonction booléenne intersection le graver dans le solide.
-Tutorial WhiffleBall.jpg|link=[[Whiffle_Ball_tutorial/fr]]|[[Whiffle_Ball_tutorial/fr| Créer une balle Wiffle]] (v0.16)<br/>Utilisez des primitives solides comme des cubes et des cylindres, des opérations booléennes, comme union et intersection, pour créer une balle Wiffle.
+_T03_Part_ball_fillet.png|link=[[Whiffle_Ball_tutorial/fr]]|[[Whiffle_Ball_tutorial/fr| Créer une balle Wiffle]] (v0.19)<br/>Utilisez des primitives solides comme des cubes et des cylindres, des opérations booléennes, comme union et intersection, pour créer une balle Wiffle.
 Tutorial-normand06.jpg|link=[[Basic_modeling_tutorial/fr]]|[[Basic_modeling_tutorial/fr|Tutoriel d'introduction à la modélisation]] <br/> Créez un angle de fer par deux méthodes: utilisation de primitives solides et d'opérations booléennes (CSG) et en extrudant un profil planaire.
+File:HTCaeroplane04.png|link=[[Aeroplane]]|[[Aeroplane/fr|Tutoriel aéroplane]] <br/>Comprendre les emplacements dans FreeCAD en créant un modèle d'avion simple puis les angles de rotation, le lacet (Z), le tangage (Y) et le roulis (X).
+File:T13_11_Threads_Helical_thread_coil_sliced.png|link=[[Thread_for_Screw_Tutorial/fr]]|[[Thread_for_Screw_Tutorial/fr|Tutoriel Filetage pour vis]] (v0.19)<br/>Comprendre comment créer des filetages avec plusieurs techniques qui incluent l'utilisation des outils [[Part_Helix/fr|Part Helix]], [[PartDesign_AdditivePipe|PartDesign AdditivePipe]], [[Part_Sweep/fr|Part Sweep]], [[Part_Union/fr|Part Union]], and [[Part_Cut/fr|Part Cut]].
 </gallery>
+Le projet Raspberry Pi propose de simples tutoriels faciles à suivre, en particulier pour les débutants en systèmes de CAO :
+* [https://projects.raspberrypi.org/en/projects/freecad-dice freecad-dice], modéliser un dé à six faces et éventuellement l’imprimer en 3D.
+* [https://projects.raspberrypi.org/en/projects/freecad-headphone-tidy freecad-headphone-tidy], modéliser une bobine pour organiser et stocker les écouteurs, et éventuellement l’imprimer en 3D.
+* [https://projects.raspberrypi.org/en/projects/freecad-chess-set freecad-chess-set], modèle et jeu d'échecs complet dans le style moderne Bauhaus.
+* [https://github.com/raspberrypilearning?utf8=%E2%9C%93&q=freecad&type=source&language= raspberrypilearning]  référentiel (CC-BY 4.0) avec d’autres exemples.
 ==Dessin et esquisse ==
@@ Line 55: / Line 65: @@
 Exercise cabin 01.jpg|link=[[Manual:Traditional 2D drafting/fr]]|[[Manual:Traditional 2D drafting/fr|Dessin 2D traditionnel]] <br/> Dessinez un plan d'étage avec des lignes, des câbles, des rectangles, des arcs de cercle et ajoutez des motifs de hachure, des annotations et des dimensions. Exportez le résultat au format DXF.
-Draft_tutorial_result.png|link=[[Draft tutorial/fr]]|[[Draft tutorial/fr|Tutoriel Draft]](v0.16) <br/> Introduction aux outils de Draft Workbench: plan de travail, grille, ligne, arc, mise à niveau, rectangle, cercle, polygone, tableaux, dimensions, annotations et courbes de forme.
+_Dr01_Draft_Tutorial_final.png|link=[[Draft_tutorial]]|[[Draft tutorial]] (v0.19) <br/> Introduction aux outils de [[Draft Workbench/fr|l'atelier Draft]] : plan de travail, grille, ligne, arc, mise à niveau, rectangle, cercle, polygone, tableaux, dimensions, annotations et courbes de forme.
+Sketcher_reference.png|link=[[Sketcher reference/fr]]|[[Sketcher_reference/fr|Manuel de référence pour Sketcher]] (v0.18) <br/> Il s’agit d’un document PDF de 70 pages qui sert de manuel détaillé pour [[Sketcher Workbench/fr|l'atelier Sketcher]]. Il explique les bases de l'utilisation de Sketcher et aborde de nombreux détails concernant la création de formes géométriques et chacune des contraintes.
-Sketcher tutorial result.png|link=[[Sketcher tutorial/fr]]|[[Sketcher tutorial/fr|Tutoriel Sketcher]](v0.16) <br/> Introduction aux outils de l’atelier Sketcher: mode de construction, ligne, cercle, arc, contraintes (égalité, verticale, horizontale, tangentielle, distance, angle, rayon).
-Constrain3.png|link=[[Sketcher Micro Tutorial - Constraint Practices/fr]]|[[Sketcher Micro Tutorial - Constraint Practices/fr|Micro-tutoriel Sketcher]](v0.16) <br/> Apprenez à contraindre efficacement une esquisse. Préférez les contraintes géométriques aux contraintes dimensionnelles.
+b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png|link=[[Basic Sketcher Tutorial/fr]]|[[Basic Sketcher Tutorial/fr|Tutoriel Sketcher basique]](v0.19) <br/> Introduction aux outils de l’atelier Sketcher : mode de construction, ligne, cercle, arc, contraintes (égalité, verticale, horizontale, tangentielle, distance, angle, rayon).
+d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/fr]]|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/fr|Sketcher constraints practices]](v0.19) <br/> Apprenez à contraindre efficacement une esquisse. Préférez les contraintes géométriques aux contraintes dimensionnelles.
 </gallery>
@@ Line 73: / Line 85: @@
 <gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
-FEM example01 pic00.jpg|link=[[FEM CalculiX Cantilever 3D/fr]]|[[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/fr|Exemple d'analyse FEM]](v0.17) <br/> Exemple inclus dans l'installation de FreeCAD: il présente une analyse de base avec le solveur CalculiX FEM. Purgez le résultat actuel, relancez le solveur et visualisez les déplacements et les contraintes dans le maillage déformé de la fenêtre.
+FEM example01 pic00.jpg|link=[[FEM CalculiX Cantilever 3D/fr]]|[[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/fr|Exemple d'analyse FEM]] (v0.17) <br/> Exemple inclus dans l'installation de FreeCAD : il présente une analyse de base avec le solveur CalculiX FEM. Purgez le résultat actuel, relancez le solveur et visualisez les déplacements et les contraintes dans le maillage déformé de la fenêtre.
 FEM tutorial result.png|link = [[FEM tutorial/fr]]|[[FEM tutorial/fr|FEM tutoriel]] (v0.17) <br/> Courte introduction aux étapes nécessaires pour effectuer une analyse dans FEM. Workbench: modélisez votre objet, créez un maillage, ajoutez des contraintes et des forces, ajoutez un matériau, exécutez le solveur et visualisez les résultats.
 Figure 11 Deformed Mesh.png|link=[[FEM Shear of a Composite Block/fr]]|[[FEM Shear of a Composite Block/fr|FEM cisaillement d'un bloc composite]] (v0.17) <br/> Etude de la déformation d'un bloc constitué d'un noyau dur entouré d'un matériau plus tendre: créer des régions de maillage, ajouter des matériaux, définir des contraintes de glissement, ajouter des charges de cisaillement, lancez le solveur et visualisez les résultats avec un plan de découpe.
+Femconcrete_Wall_3D_rx_PSS.png|link=[[Analysis_of_reinforced_concrete_with_FEM]]|[[Analysis_of_reinforced_concrete_with_FEM/fr|Analyse du béton armé avec FEM]] (v0.19) <br/>Estimation du niveau de renforcement requis dans une structure en béton pour éviter les ruptures fragiles sous tension ou cisaillement.
+FEM_post-processing_Paraview.png|link=[[Post-Processing_of_FEM_Results_with_Paraview]]|[[Post-Processing_of_FEM_Results_with_Paraview|Post-Processing des résultats FEM avec Paraview]] (v0.19)<br/>Ce didacticiel explique les bases du transfert de données depuis l'atelier FEM vers Paraview et affiche certaines des options et des paramètres d'affichage des données.
 </gallery>
@@ Line 97: / Line 113: @@
 <gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
+Exercise raytracing 05.jpg|link=[[Manual:Creating renderings/fr]]|[[Manual:Creating renderings/fr| Création de rendus]]<br/><br/> Produisez rapidement une image rendue de vos corps avec POV-Ray et LuxRender s’ils sont installés sur votre système.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Exercise raytracing 05.jpg|link=[[Manual:Creating renderings/fr]]|[[Manual:Creating renderings/fr| Création de rendus]]<br/>avec POV-Ray et LuxRender.
-Raytracing tutorial result.png|link=[[Raytracing tutorial/fr]]|[[Raytracing tutorial/fr|Tutoriel Raytracing]]<br/>Présente la méthodologie de base de l'atelier Raytracing.
+Raytracing tutorial result.png|link=[[Raytracing tutorial/fr]]|[[Raytracing tutorial/fr|Tutoriel Raytracing]](v0.16) <br/> Décrit le flux de travail de base de Raytracing Workbench avec POV-Ray ou LuxRender: définissez le chemin d'accès aux rendus, créez un projet, définissez la position de la caméra, sélectionnez le modèle, exécutez le rendu.
-</div>
+_T04_FreeCAD_POVray_render_floor_wood_walls_radiosity_final.png|link=[[Tutoriel FreeCAD POV ray/fr]]|[[Tutorial FreeCAD POV ray/fr|Intermédiaire FreeCAD et tutoriel POV-ray]](v0.18)<br/>Travail en cours de développement: créer un projet, ajouter des objets, configurer la caméra, enregistrer le fichier .pov, éditer manuellement le fichier pour améliorer les textures, les plans, les lumières, puis exécuter le rendu.
+_T03_FreeCAD_Blender_EEVEE_render.png|link=[[Tutorial_Render_with_Blender]]|[[Tutorial_Render_with_Blender|Rendu d'un assemblage FreeCAD avec Blender]] (v0.18) <br/> Exporter les corps de FreeCAD vers Blender, importer ensuite les fichiers dans Blender, installez une simple rayon de soleil, assignez des matériaux de base avec le shader Principle BSDF et produire une image rendue avec EEVEE et Cycles.
 </gallery>
@@ Line 106: / Line 125: @@
 <gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
+Robot Tutorial RobotSimulation.gif|link=[[Robot tutorial/fr]]|[[Robot tutorial/fr|Tutoriel Robot]](v0.17) <br/> Simulez le mouvement d'un robot industriel: définissez une trajectoire, définissez la position d'origine, modifiez la position du robot, insérez différents points de cheminement et simulez le mouvement du robot.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Robot Tutorial RobotSimulation.gif|link=[[Robot tutorial/fr]]|[[Robot tutorial/fr|Tutoriel Robot]]<br/>Simulation de mouvement d'un robot.
-</div>
 </gallery>
 == Traçage ==
 <gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
+Plot_Trigonometric_Example.png|link=[[Plot Basic tutorial/fr]]|[[Plot Basic tutorial/fr|Tutoriel de base sur le traçage]] <br/> Dessinez des fonctions mathématiques simples dans Plot Workbench à l’aide des bibliothèques de traçage Python sous-jacentes: définissez la liste en entrée (X), deux listes en sortie (Y1, Y2), tracez les fonctions (Y1 et Y2 par rapport à X), définissez la grille , styles de ligne, légendes, étiquettes d’axes, titre du tracé et enregistrer le tracé.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Plot_Trigonometric_Example.png|link=[[Plot Basic tutorial/fr]]|[[Plot Basic tutorial/fr|Tutoriel de base sur le traçage]] <br/> Didacticiel de base sur la création de graphiques mathématiques dans FreeCAD.
-Plot_MultiAxes_Example.png|link=[[Plot MultiAxes tutorial/fr]]|[[Plot MultiAxes tutorial/fr|Didacticiel de traçage MultiAxes]] <br/> Dessinez plusieurs axes et plusieurs tracés dans la même figure.
+Plot_MultiAxes_Example.png|link=[[Plot MultiAxes tutorial/fr]]|[[Plot MultiAxes tutorial/fr|Didacticiel de traçage MultiAxes]] <br/> Tracez un tracé plus compliqué dans l’atelier de traçage avec deux listes d’entrée différentes (X, T) et trois listes de sortie (Y1, Y2, Y3), puis créez deux jeux d’axes dans le même tracé et tracez le paires de listes (Y1 contre X, et Y2 et Y3 contre T); Définissez les étiquettes et la grille des axes, puis déplacez les légendes et le titre.
-</div>
 </gallery>
 == Dessins ==
-{{VeryImportantMessage|Le développement de [[Drawing Workbench/fr]] s'est arrêté dans FreeCAD 0.16. Utilisez plutôt [[TechDraw Workbench/fr]].}}
+{{VeryImportantMessage|Le développement de [[Drawing Workbench/fr|l'atelier Drawing]] s'est arrêté dans FreeCAD 0.16. Utilisez plutôt [[TechDraw Workbench/fr|l'atelier TechDraw]].}}
 <gallery mode=packed heights=200px style="font-size:1.1em">
+Drawing_tutorial_result.png|link=[[Drawing tutorial/fr]]|[[Special:MyLanguage/Drawing tutorial|Tutoriel de dessin]] (v0.16) <br/> Introduction basique aux outils de Drawing Workbench pour la création de plans.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Drawing_tutorial_result.png|link=[[Drawing tutorial/fr]]|[[Drawing tutorial/fr|Tutoriel de dessin]] <br/> Introduction à la création de plans avec l'atelier de dessin.
-Exercise drawing 01.jpg|link=[[Manual:Generating 2D drawings/fr]]|[[Manual:Generating 2D drawings/fr|Génération de dessins 2D]]
+Exercise drawing 01.jpg|link=[[Manual:Generating 2D drawings/fr]]|[[Manual:Generating 2D drawings/fr|Génération de dessins 2D]](v0.16) <br/> Générez des projections 2D de vos modèles 3D et ajoutez des cotes.
-</div>
 </gallery>
 {{docnav/fr|[[List of Commands/fr|Liste des commandes]]|[[Interface Customization/fr|Personnaliser l'interface]]}}
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
-[[Category:Tutorials/fr]]
-[[Category:User Documentation/fr]]
+[[Category:Tutorials{{#translation:}}]]