Tutorial Render with Blender/pl: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

14 April 2023

4 March 2022

5 June 2021

  • curprev 13:5013:50, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,594 bytes −4‎ Created page with "17. Kiedy jesteś zadowolony z jakości renderingu, w {{incode|Image Editor}} przejdź do {{MenuCommand|Image → Save As}} lub naciśnij {{KEY|Shift}}+{{KEY|S}}."
  • curprev 13:5013:50, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,598 bytes +26‎ Created page with "{{Caption|align=center|Renderowane złożenie wyprodukowane w Blender Cycles. Wszystkie opcje, materiały i światła, które były używane w EEVEE zostały zachowane do uży..."
  • curprev 13:4513:45, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,572 bytes +17‎ Created page with "Wciśnij klawisz {{KEY|F12}} aby wyrenderować końcowy widok przez kamerę. W zależności od Twojej karty graficznej ''(GPU)'' renderowanie obrazu w Cycles powinno zająć k..."
  • curprev 13:4413:44, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,555 bytes +7‎ Created page with "Dla {{incode|Viewport}} wystarczy niewielka liczba próbek, w zakresie od {{incode|32}} do {{incode|128}}, aby uzyskać dobry podgląd obrazu. W celu uzyskania ostatecznego ob..."
  • curprev 13:4113:41, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,548 bytes +18‎ Created page with "16.1. Dostosuj częstotliwość próbkowania. Przejdź do panelu {{incode|Properties}}, następnie {{incode|Render}}, po czym w sekcji {{incode|Sampling}} wybierz odpowiednią..."
  • curprev 13:4113:41, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,530 bytes +30‎ Created page with "Przejdź do panelu {{incode|Properties}}, następnie {{incode|Render}}, i dla {{incode|Render Engine}} wybierz {{incode|Cycles}}. W przypadku renderera Cycles, Blender będzie..."
  • curprev 13:4013:40, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,500 bytes −6‎ Created page with "16. Jeśli chcesz poprawić jakość obrazu, wypróbuj renderer Cycles."
  • curprev 13:4013:40, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,506 bytes +37‎ Created page with "{{Caption|align=center|Renderowane złożenie wykonane w Blenderze EEVEE. Wszystkie materiały używają shadera Principled BSDF, użyta jest tylko jedna lampa słoneczna, z n..."
  • curprev 13:3813:38, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,469 bytes −5‎ Created page with "15. Jeśli Twój model wygląda w miarę dobrze z rendererem EEVEE możesz już zapisać obraz poprzez {{MenuCommand|Image → Save As}} lub naciskając {{KEY|Shift}}+{{KEY|S}..."
  • curprev 13:3713:37, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,474 bytes +4‎ Created page with "===Renderowanie i zapisywanie==="
  • curprev 13:3713:37, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,470 bytes +2‎ Created page with "Naciśnij przycisk {{KEY|F12}}, aby wyświetlić widok z kamery i sprawdzić jakość obrazu."
  • curprev 13:3613:36, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,468 bytes 0‎ Created page with "14. Testuj różne kombinacje materiałów, aż do uzyskania akceptowalnego wyglądu. Wciśnij {{KEY|Z}} a następnie {{KEY|8}} W tym trybie renderer EEVEE pokazuje w czasie r..."
  • curprev 13:3513:35, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,468 bytes +52‎ Created page with "Ogólnie rzecz biorąc, metale są naturalnie gładkie i dlatego ich wartość chropowatości jest mała, co sprawia, że są bardzo odblaskowe (błyszczące). Inne materiały..."
  • curprev 13:3113:31, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,416 bytes +46‎ Created page with "W przypadku materiałów innych niż metale, takich jak tworzywa sztuczne, drewno i tkaniny, ustaw suwak {{incode|Metallic}} na wartość {{incode|0.000}}, a wartość paramet..."
  • curprev 13:2713:27, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,370 bytes +114‎ Created page with "Pozwala to określić, że renderowanie powinno odbywać się w tle za pomocą {{incode|-b}}., Silnik renderujący jest wybierany za pomocą {{incode|-E}}, nazwa pliku wyjści..."
  • curprev 13:2413:24, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,256 bytes +26‎ Created page with "18. Jeśli scena jest już całkowicie ukończona, możesz chcieć renderować ją spoza Blendera, z linii poleceń systemu operacyjnego. Może to być przydatne do wsadowego..."
  • curprev 13:2413:24, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,230 bytes +6‎ Created page with "===Renderowanie z poziomu wiersza poleceń==="
  • curprev 13:2213:22, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,224 bytes +29‎ Created page with "W Blenderze możesz zobaczyć wszystkie przeszukiwane ścieżki poprzez sprawdzenie zmiennej {{incode|sys.path}}. Moduł FreeCAD powinien znajdować się w każdym z tych kata..."
  • curprev 13:2213:22, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,195 bytes +17‎ No edit summary
  • curprev 13:2113:21, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,178 bytes +58‎ Created page with "Dodatkowo, prekompilowany moduł FreeCAD w Pythonie, {{incode|FreeCAD.so}} w Linuksie i {{incode|FreeCAD.pyd}} w Windows, powinien znajdować się w ścieżce Pythona używane..."
  • curprev 13:2013:20, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,120 bytes +50‎ Created page with "Jest to możliwe tylko wtedy, gdy zarówno Blender jak i FreeCAD są skompilowane z tą samą {{incode|pythonX.Y}} ''(główną i podrzędną)'' wersją. Na przykład, jeśli..."
  • curprev 13:1713:17, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,070 bytes +2‎ Created page with "Jest to wtyczka do Blendera. Aby działała, Blender musi być w stanie zaimportować FreeCAD jako moduł z {{incode|Python Console}}."
  • curprev 13:1613:16, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,068 bytes +18‎ Created page with "Stworzenie pośredniej siatki Wavefront (.obj) i następnie zaimportowanie jej do Blendera zadziała w większości sytuacji. Jednakże, istnieje również możliwość import..."
  • curprev 13:1413:14, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,050 bytes +2‎ Created page with "==Importowanie wtyczek=="
  • curprev 13:1313:13, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,048 bytes +9‎ Created page with "* Inną możliwością jest dodanie modułu bezpośrednio do ścieżki wewnątrz Blendera."
  • curprev 13:1313:13, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,039 bytes +19‎ Created page with "* Kopia lub dowiązanie symboliczne wewnątrz jednego z tych katalogów może zostać utworzone wskazując na moduł FreeCAD."
  • curprev 13:1213:12, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 22,020 bytes +25‎ Created page with "Uzyskanie dobrych rezultatów zależy w dużej mierze od opcji renderowania, materiałów i oświetlenia. Shader materiałów {{incode|Principled BSDF}} jest ogólnym rozwiąz..."
  • curprev 13:1113:11, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,995 bytes +58‎ Created page with "Oba renderery mogą być użyte w celu wykorzystania zalet każdego z nich. W wielu przypadkach scena może być szybko przygotowana i przetestowana z EEVEE, aby uzyskać wst..."
  • curprev 13:1013:10, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,937 bytes +53‎ Created page with "Z drugiej strony, Cycles jest prawdziwym rendererem raytracingowym, co oznacza, że jest bardziej dokładny w obliczaniu ścieżek światła w przestrzeni sceny. Cycles jest z..."
  • curprev 13:0913:09, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,884 bytes +80‎ Created page with "EEVEE nie jest fizycznie dokładnym rendererem, jednak jego główną siłą jest to, że jest to silnik czasu rzeczywistego, więc jest w stanie produkować szybkie rendering..."
  • curprev 13:0813:08, 5 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,804 bytes +1‎ Created page with "==Uwagi końcowe=="

4 June 2021

  • curprev 15:4615:46, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,803 bytes +76‎ Created page with "13.2. Zaznacz każdą z części modelu i dostosuj odpowiedni węzeł materiałowy {{incode|Principled BSDF}}. W przypadku części metalowych ustaw właściwość {{incode|Me..."
  • curprev 15:4415:44, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,727 bytes +19‎ Created page with "{{Caption|align=center|Podstawowy shader BSDF używany w Blenderze do symulacji różnych materiałów, od błyszczących metali po szorstkie i nieprzezroczyste bryły..}}"
  • curprev 15:4315:43, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,708 bytes +40‎ Created page with "13.1. Zaznacz płaszczyznę podłoża, przejdź do panelu {{incode|Properties}}, następnie {{incode|Material}} i kliknij przycisk {{incode|New}}. W oknie {{incode|Shader Edit..."
  • curprev 15:4215:42, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,668 bytes −3‎ Created page with "13. Zmień panel {{incode|Python Console}} w panel {{incode|Shader Editor}} ''({{KEY|Shift}}+{{KEY|F3}})''."
  • curprev 15:4115:41, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,671 bytes +9‎ Created page with "===Ustawienie rodzaju materiału dla obiektów==="
  • curprev 15:4115:41, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,662 bytes +22‎ Created page with "Przejdź do panelu {{incode|Properties}}, następnie {{incode|Render}} i zaznacz opcję {{incode|Screen Space Reflections}}. W sekcji {{incode|Shadows}} zaznacz również opcj..."
  • curprev 15:4015:40, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,640 bytes +19‎ Created page with "12. Ustaw odbicia i cienie. Renderer EEVEE w Blenderze produkuje szybkie obrazy poprzez dezaktywację większości efektów na początku. W celu uzyskania lepszych obrazów, n..."
  • curprev 15:3915:39, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,621 bytes +11‎ Created page with "11. Ustaw iluminację świata. W panelu {{incode|Properties}} przejdź do {{incode|World}} i ustaw {{incode|Color}} na wartość jasnoniebiesko-szarą, {{incode|RGB (0.358, 0...."
  • curprev 15:3815:38, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,610 bytes +46‎ Created page with "10. Dodaj płaszczyznę podłogi. Naciśnij klawisze {{KEY|Shift}}+{{KEY|A}}, a następnie wybierz {{incode|Mesh}}, {{incode|Plane}} i nadaj mu wymiary około 10 razy większe..."
  • curprev 15:3715:37, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,564 bytes +10‎ Created page with "===Więcej ustawień: podłoga, oświetlenie globalne, odbicia i miękkie cienie==="
  • curprev 15:3615:36, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,554 bytes +19‎ Created page with "{{Caption|align=center|Render złożenia w Blenderze z dodaną lampą słoneczną, która emituje równoległe promienie świetlne o stałym kącie}}"
  • curprev 15:3515:35, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,535 bytes +12‎ Created page with "Naciśnij ponownie klawisz {{KEY|F12}}, aby zobaczyć wstępny render modelu."
  • curprev 15:3515:35, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,523 bytes +7‎ Created page with "Możesz umieścić lampę słoneczną w dowolnym miejscu rzutni nad swoim modelem, tak aby określić kierunek promieni świetlnych. Dla lampy słonecznej nie ma znaczenia jak..."
  • curprev 15:3315:33, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,516 bytes +34‎ Created page with "Spowoduje to przekształcenie światła w lampę słoneczną. Ten typ lampy emituje nieskończoną liczbę równoległych promieni świetlnych, które docierają do sceny pod..."
  • curprev 15:3215:32, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,482 bytes −1‎ Created page with "9. Zaznacz światło w {{incode|Outliner}}, przejdź do panelu {{incode|Properties}}, następnie {{incode|Object Data}}, naciśnij na {{incode|Sun}} i ustaw {{incode|Strength}..."
  • curprev 15:3215:32, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,483 bytes −7‎ Created page with "===Przygotuj oświetlenie sceny==="
  • curprev 15:3115:31, 4 June 2021‎ Kaktus talk contribs‎ 21,490 bytes +27‎ Created page with "8.2. Jeśli ujęcie wygląda na bardzo małe w rzutni 3D, przejdź do panelu {{incode|Properties}}, następnie {{incode|Object Data}}, potem {{incode|Viewport Display}} i usta..."
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/Tutorial_Render_with_Blender/pl"