Translations:Workbenches/1/de: Difference between revisions

Revision as of 11:31, 15 March 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Workbenches)

{{Docnav
|[[Property_editor|Property editor]]
|[[Std_Base|Std Base]]
|IconL=
|IconR=Freecad.svg
}}

Status: FreeCAD-Version 0.16 ( Teile der WIKI Dokumentation gelten bereits für 0.17 )

In vielen moderne CAD-Programmen, wie z.B. in Revit oder Catia wird eine Unterteilung nach Arbeitsbereichen vorgenommen. Die Modellierungswerkzeuge werden für ihren bevorzugten Gebrauch in einem dieser Arbeitsbereiche zu jeweiligen Werkzeug-Sets zusammen gestellt. Arbeitsbereich und Werkzeug-Set sind passendere deutsche Begriffe als die wörtliche Übersetzung von Workbench in Werkbank.

Revision as of 11:32, 22 February 2017 (view source) Holdi (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 11:31, 15 March 2018 (view source) HarryGeier (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	<small>Status: FreeCAD-Version 0.16</small>		<small>Status: FreeCAD-Version 0.16 ( Teile der WIKI Dokumentation gelten bereits für 0.17 )</small>

	In vielen moderne CAD-Programmen, wie z.B. in [http://de.wikipedia.org/wiki/Revit Revit] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/CATIA Catia] wird eine Unterteilung nach Arbeitsbereichen vorgenommen. Die Modellierungswerkzeuge werden für ihren bevorzugten Gebrauch in einem dieser Arbeitsbereiche zu jeweiligen Werkzeug-Sets zusammen gestellt. Arbeitsbereich und Werkzeug-Set sind passendere deutsche Begriffe als die wörtliche Übersetzung von Workbench in Werkbank.		In vielen moderne CAD-Programmen, wie z.B. in [http://de.wikipedia.org/wiki/Revit Revit] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/CATIA Catia] wird eine Unterteilung nach Arbeitsbereichen vorgenommen. Die Modellierungswerkzeuge werden für ihren bevorzugten Gebrauch in einem dieser Arbeitsbereiche zu jeweiligen Werkzeug-Sets zusammen gestellt. Arbeitsbereich und Werkzeug-Set sind passendere deutsche Begriffe als die wörtliche Übersetzung von Workbench in Werkbank.