Translations:Workarounds/54/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 23:08, 23 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Workarounds)

|-
| 6
| Broken (interrupted) views
|
* Create broken views manually:
*# Sketch two wavy or zig-zag lines close to the ends of a long part and [[Part_Extrude|extrude]] them towards the model creating surfaces for the cut
*# Use the [[Part_Slice|Part Slice]] tool to cut the model with these surfaces
*# Hide the middle piece and [[Std_TransformManip|move]] one of the remaining pieces towards the other
*# Create a [[TechDraw_View|view]] of these objects
*# If needed, make the lines of the cut dashed (using the [[TechDraw_DecorateLine|TechDraw DecorateLine]] tool)
*# If lines of the cut have to be extended, create a [[TechDraw_View|view]] of the sketch used in the first step and align it with the cut
*# To obtain a proper value of the length of the cut part, you can either change the dimension value manually (after enabling the ''Arbitrary Text'' option) or [[TechDraw_LinkDimension|link]] it to the distance between the end vertices of the original part

|- | 6 | Przerywanie przedmiotów na rysunkach (w przypadku długich części) |

Ręczne tworzenie takich widoków:
1. Narysuj dwie linie faliste lub łamane blisko końców długiej części i wyciągnij je w kierunku modelu tworząc powierzchnie do cięcia
2. Użyj narzędzia Część: Krojenie aby przeciąć model przy pomocy tych powierzchni
3. Schowaj środkowy fragment i przesuń jeden z pozostałych kawałków w stronę drugiego
4. Utwórz widok tych obiektów
5. Jeśli jest taka konieczność, zmień styl linii cięcia na kreskowane (używając narzędzia Zmień wygląd linii)
6. Jeśli linie cięcia muszą być przedłużone, utwórz widok szkicu używanego w pierwszym kroku i dopasuj go do wycięcia
7. Aby uzyskać prawidłową długość wymiarując przerwaną część, możesz zmienić wartość wymiaru ręcznie (po włączeniu opcji Dowolny tekst) lub powiązać go z odległością między końcowymi wierzchołkami oryginalnej części