Translations:Thread for Screw Tutorial/18/it: Difference between revisions

Revision as of 20:58, 12 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Thread for Screw Tutorial)

* {{Emphasis|Tip 2.}} Keep the thread short, that is, with a low number of turns. Long threads tend to fail with boolean operations. If you need to add many turns, consider creating first a short thread, and then using {{Button|[[File:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray|Draft OrthoArray]]}} to duplicate the same pattern several times.

Suggerimento 2. Mantenere il filetto corto (pochi giri). I filetti lunghi tendono a fallire nelle operazioni booleane. Se un filetto lungo si rivela problematico, considerare l'impilamento dei filetti corti usando Draft Array.

Revision as of 20:47, 9 October 2015 (view source) Renatorivo (talk \| contribs) (Created page with "Suggerimento 2. Mantenerlo corto (pochi giri). I filetti lunghi tendono a fallire nelle operazioni booleane. Considerare l'impilamento di filetti corti usando Draft Array/it...")		Revision as of 20:58, 12 October 2015 (view source) Renatorivo (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Suggerimento 2. ~~Mantenerlo~~ corto (pochi giri). I filetti lunghi tendono a fallire nelle operazioni booleane. ~~Considerare~~ l'impilamento di filetti corti usando [[Draft Array/it\|Draft Array]]~~, se un filetto lungo si rivela problematico~~.		Suggerimento 2. Mantenere il filetto corto (pochi giri). I filetti lunghi tendono a fallire nelle operazioni booleane. Se un filetto lungo si rivela problematico, considerare l'impilamento dei filetti corti usando [[Draft Array/it\|Draft Array]].