Translations:TechDraw LengthDimension/26/it: Difference between revisions

Revision as of 09:17, 19 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (TechDraw LengthDimension)

If you want to keep a TechDraw view with dimensions that won't break, you need to dimension an object that won't change:
* Create a non-parametric copy of the object that you want to project with [[Part_SimpleCopy|Part SimpleCopy]].
* Select this copy, then use [[TechDraw_View|TechDraw View]], and add the desired dimensions.
* If the original 3D model is modified, the modifications won't affect the simple copy, nor the dimensions in the TechDraw view.

Se si desidera mantenere una vista di TechDraw con dimensioni che non si interrompono, è necessario dimensionare un oggetto che non cambierà più.

Selezionare l'oggetto che si vuole proiettare, quindi passare a Part e usare Part → Crea una copia semplice. Questo crea un singolo oggetto che non è parametrico, quindi non è più modificabile.
Selezionare questa copia, quindi usare Nuova vista, e aggiungere le dimensioni desiderate.
Se il modello 3D originale viene modificato, le modifiche non avranno effetto sulla copia semplice, né sulle dimensioni nella vista di TechDraw.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Se si desidera mantenere una vista di TechDraw con dimensioni che non si interrompono, è necessario dimensionare un oggetto che non cambierà più.
-* Selezionare l'oggetto che si vuole proiettare, quindi passare a [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench/it|Part]] e usare {{MenuCommand|Part → [[Image:Part_CreateSimpleCopy.svg|16px]] [[Part SimpleCopy/it|Crea una copia semplice]]}}. Questo crea un singolo oggetto che non è parametrico, quindi non è più modificabile.
+* Selezionare l'oggetto che si vuole proiettare, quindi passare a [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench/it|Part]] e usare {{MenuCommand|Part → [[Image:Part_SimpleCopy.svg|16px]] [[Part SimpleCopy/it|Crea una copia semplice]]}}. Questo crea un singolo oggetto che non è parametrico, quindi non è più modificabile.
 * Selezionare questa copia, quindi usare [[TechDraw NewView/it|Nuova vista]], e aggiungere le dimensioni desiderate.
 * Se il modello 3D originale viene modificato, le modifiche non avranno effetto sulla copia semplice, né sulle dimensioni nella vista di TechDraw.