Translations:TechDraw Hatch/11/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:31, 14 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (TechDraw Hatch)

* For a solid color fill select {{FileName|solid.svg}} as the '''Pattern File'''.
* Hatching objects are vulnerable to the "[[Topological_naming_problem|topological naming problem]]". See [[TechDraw_LengthDimension|TechDraw LengthDimension]] for more information. It is recommended that hatching be one of the last steps in your drawing process.
* Sample [[SVG|SVG]] patterns are available locally in:

!!FUZZY!!* Il tratteggio è vulnerabile al problema della "denominazione topologica". Per maggiori informazioni vedere lo strumento Lunghezza. La pratica migliore è di posticipare il tratteggio fino a quando il disegno non è stabile.

Esempi di SVG sono disponibili localmente in:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Il tratteggio è vulnerabile al famigerato "problema della denominazione topologica". Per maggiori informazioni vedere lo strumento [[TechDraw Dimension Length/it|Lunghezza]]. La pratica migliore è di posticipare il tratteggio fino a quando il disegno non è stabile.
+!!FUZZY!!* Il tratteggio è vulnerabile al problema della "[[Topological naming problem/it|denominazione topologica]]". Per maggiori informazioni vedere lo strumento [[TechDraw_LengthDimension/it|Lunghezza]]. La pratica migliore è di posticipare il tratteggio fino a quando il disegno non è stabile.
+* Esempi di [[SVG/it|SVG]] sono disponibili localmente in:
-* Notare che i modelli di tratteggio geometrico sono inclusi quando una pagina di disegno viene salvata come file in formato [[SVG/it|SVG]].