Translations:TechDraw Hatch/11/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:06, 25 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (TechDraw Hatch)

* For a solid color fill select {{FileName|solid.svg}} as the '''Pattern File'''.
* Hatching objects are vulnerable to the "[[Topological_naming_problem|topological naming problem]]". See [[TechDraw_LengthDimension|TechDraw LengthDimension]] for more information. It is recommended that hatching be one of the last steps in your drawing process.
* Sample [[SVG|SVG]] patterns are available locally in:

Les objets hachurés sont vulnérables aux problèmes de nommage topologique. Consultez les informations de l'outil TechDraw Longueur pour plus d'informations. Il est recommandé que le hachurage soit l’une des dernières étapes de votre processus de dessin.
Des exemples de modèles SVG sont disponibles localement dans:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Les objets hachurés sont vulnérables aux problèmes de "nommage topologique". Consultez les informations de l'outil [[TechDraw Dimension Length/fr|TechDraw Dimension Length]] pour plus d'informations. Il est recommandé que le hachurage soit l’une des dernières étapes de votre processus de dessin.
+* Les objets hachurés sont vulnérables aux problèmes de [[Topological_naming_problem/fr|nommage topologique]]. Consultez les informations de l'outil [[TechDraw_Dimension_Length/fr|TechDraw Longueur]] pour plus d'informations. Il est recommandé que le hachurage soit l’une des dernières étapes de votre processus de dessin.
+* Des exemples de modèles [[SVG/fr|SVG]] sont disponibles localement dans:
-* Notez que les motifs de hachures [[SVG/fr|SVG]] ne sont pas inclus lorsqu'une page de dessin est enregistrée en tant que fichier [[SVG/fr|SVG]].