Translations:TechDraw Hatch/11/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:04, 2 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (TechDraw Hatch)

* For a solid color fill select {{FileName|solid.svg}} as the '''Pattern File'''.
* Hatching objects are vulnerable to the "[[Topological_naming_problem|topological naming problem]]". See [[TechDraw_LengthDimension|TechDraw LengthDimension]] for more information. It is recommended that hatching be one of the last steps in your drawing process.
* Sample [[SVG|SVG]] patterns are available locally in:

Für eine durchgängige Farbfüllung wird unter Datei mit dem Schraffurmuster solid.svg ausgewählt.
Schraffierte Objekte sind anfällig für das "Problem der topologischen Benennung". Siehe TechDraw Längenmaß für weitere Information. Es wird empfohlen, das Schraffieren als einen der letzten Schritte im Zeichenprozess anzuwenden.
SVG-Beispielmuster sind lokal verfügbar unter:

@@ Line 1: / Line 1: @@
+* Für eine durchgängige Farbfüllung wird unter '''Datei mit dem Schraffurmuster''' {{FileName|solid.svg}} ausgewählt.
-* Die Schraffur ist anfällig für das berüchtigte "topological naming problem" (siehe auch [[TechDraw Dimension Length/de|Längenbemaßung]]). Die Schraffierung erst zum Schluss durchzuführen, ist daher ein bewährtes Verfahren. Das Design ist dann »stabil«.
+* Schraffierte Objekte sind anfällig für das "[[Topological_naming_problem/de|Problem der topologischen Benennung]]". Siehe  [[TechDraw_LengthDimension/de|TechDraw Längenmaß]] für weitere Information. Es wird empfohlen, das Schraffieren als einen der letzten Schritte im Zeichenprozess anzuwenden.
-* Beachten Sie, dass [[SVG]]-Schraffurmuster nicht berücksichtigt werden, wenn ein Zeichenblatt als SVG-Datei gespeichert wird.
+* [[SVG/de|SVG]]-Beispielmuster sind lokal verfügbar unter: