Translations:Sketcher ConstrainRadius/4/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "# Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków. # Naciśnij przycisk {{Button|24px '''Wiązanie promienia'''}}. # Otwiera się wyskaku...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
# Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków.
# Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Sketcher ConstrainRadius.png|24px]] '''Wiązanie promienia'''}}.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainRadius|Wiązanie promienia]]}}.
# Otwiera się wyskakujące okno dialogowe do edycji lub potwierdzenia wartości. Naciśnij przycisk {{Button|OK}} aby zatwierdzić. W przypadku wybrania wielu okręgów/łuków, wszystkie wiązania przyjmą tę wartość. Edytuj ich odrębne wartości, klikając dwukrotnie na etykietę wymiaru w widoku 3D, lub na liście Wiązań. Kliknij dwukrotnie na wiązanie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz '''Zmień wartość'''.
# Otwiera się wyskakujące okno dialogowe do edycji lub potwierdzenia wartości. Naciśnij przycisk {{Button|OK}} aby zatwierdzić. W przypadku wybrania wielu okręgów/łuków, wszystkie wiązania przyjmą tę wartość. Edytuj ich odrębne wartości, klikając dwukrotnie na etykietę wymiaru w widoku 3D, lub na liście Wiązań. Kliknij dwukrotnie na wiązanie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz '''Zmień wartość'''.
# Opcjonalnie, etykietę wymiaru i linię można przesuwać i obracać w widoku 3D klikając na wartość i przeciągając, jednocześnie trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy.
# Opcjonalnie, etykietę wymiaru i linię można przesuwać i obracać w widoku 3D klikając na wartość i przeciągając, jednocześnie trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy.

Revision as of 12:38, 27 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sketcher ConstrainRadius)
# Make sure there is no selection.
# There are several ways to invoke the tool:
#* {{Version|1.0}}: If the {{MenuCommand|Dimensioning constraints}} [[Sketcher_Preferences#General|preference]] is set to {{Value|Single tool}} (default): press the down arrow to the right of the {{Button|[[Image:Sketcher_Dimension.svg||x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button and select the {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] Constrain radius}} option from the dropdown.
#* If this preference has a different value (and in {{VersionMinus|0.21}}): press the {{Button|[[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainRadius|Constrain radius]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketch → Sketcher constraints → [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] Constrain radius}} option from the menu.
#* {{Version|1.0}}: Right-click in the [[3D_view|3D view]] and select the {{MenuCommand|Dimension → [[Image:Sketcher_ConstrainRadius.svg|16px]] Constrain radius}} option from the context menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|K}} then {{KEY|R}}.
# For further steps see [[Sketcher_ConstrainRadiam#Continue_mode|Sketcher ConstrainRadiam]].
  1. Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków.
  2. Naciśnij przycisk Wiązanie promienia.
  3. Otwiera się wyskakujące okno dialogowe do edycji lub potwierdzenia wartości. Naciśnij przycisk OK aby zatwierdzić. W przypadku wybrania wielu okręgów/łuków, wszystkie wiązania przyjmą tę wartość. Edytuj ich odrębne wartości, klikając dwukrotnie na etykietę wymiaru w widoku 3D, lub na liście Wiązań. Kliknij dwukrotnie na wiązanie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Zmień wartość.
  4. Opcjonalnie, etykietę wymiaru i linię można przesuwać i obracać w widoku 3D klikając na wartość i przeciągając, jednocześnie trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy.
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Sketcher_ConstrainRadius/4/pl&oldid=769148"