Translations:SheetMetal Workbench/9/fr

• Bend : Plier un coté de la pièce de tôle. Les propriétés peuvent être éditées sous l'onglet Données :
  • Donnéesangle : angle de pliage.
  • Donnéesextend1 : Étirer le coté vers la gauche.
  • Donnéesextend2 : Étirer le coté vers la droite.
  • Donnéesgap1 : Retrait du côté gauche.
  • Donnéesgap2 : Retrait du côté droit.
  • Donnéesinvert : Inverser le sens de pliage.
  • Donnéeslength : Longueur du côté plié.
  • Donnéesmiterangle1 : Coupe d'onglet coté gauche.
  • Donnéesmiterangle2 : coupe d'onglet coté droit.
  • Donnéesradius : Rayon de pliage.
  • Donnéesrelief Type : Rectangle ou Rond. utilisable seulement si une valeur de retrait est affichée.
  • Donnéesreliefd : Profondeur de l’entaille. utilisable seulement si une valeur de retrait est affichée.
  • Donnéesreliefw : Largeur de l’entaille. utilisable seulement si une valeur de retrait est affichée.
  • Donnéeskfactor : facteur K (à connaitre pour la fibre neutre) du pliage. Nécessaire pour calculer le flanc lors du dépliage.
  • Donnéesunfold : False (default) ou True. Si true, déplie le pli.
• Extrude : étend la face le long de la normale. Les propriétés peuvent être éditées sous l'onglet Données :
  • Donnéesgap1 : Retrait du coté gauche.
  • Donnéesgap2 : Retrait du coté droit.
  • Donnéeslength : Longueur du pli.
• Unfold (Dépliage) : aplatit un objet en tôle pliée et génère un solide (flanc) et une esquisse. Les objets Unfold ne sont pas paramétriquement liés au modèle. Si une modification est effectuée au modèle, le dépliage devra être refait.