Translations:SheetMetal Workbench/21/it: Difference between revisions

Latest revision as of 10:17, 9 April 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (SheetMetal Workbench)

* Open the Sheet_metal workbench.
* Select 1 thickness of the edge (edge) of the base plate and click on the "bend" tool 90° default bend angle can be changed from 0 to 90°.
* Edge height is 10mm by default, editable from 0.1 to xxxmm.
* Bending radius is by default equal to thickness, editable from 0.1 to xxmm (never put 0).
* Gap1, gap2 is the withdrawal of the folded edge from the corner of the base (0 accept).
* Invert default: false folds to Z +, true to ZReliefd cuts the corner between the fold and the base (inactive if gap = 0).
* Reliefw adds 1 slot between the crop and the edge (inactive if reliefd = 0).

Aprire l'ambiente Sheet Metal.
Selezionare uno spessore del bordo (un bordo) della piastra di base e fare clic sullo strumento "Piegatura" (Bend). L'angolo di piegatura predefinito è di 90°, ma può essere modificato da 0° a 90°.
L'altezza del bordo (lembo piegato) di default è 10 mm, modificabile da 0,1 a xxx mm.
Il raggio di curvatura di default è uguale allo spessore della lamiera, ma è modificabile da 0,1 a xx mm (non usare mai 0).
Gap1, gap2 sono la distanza del bordo piegato dall'angolo della base (0 è accettato).
Invert default: false piega a Z+, true a ZReliefd taglia l'angolo tra la piega e la base (inattivo se gap = 0).
Reliefw aggiunge una gola di scarico tra la base e il bordo (inattivo se reliefd = 0).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-====Seconda operazione====
 * Aprire l'ambiente Sheet Metal.
 * Selezionare uno spessore del bordo (un bordo) della piastra di base e fare clic sullo strumento "Piegatura" (Bend). L'angolo di piegatura predefinito è di 90°, ma può essere modificato da 0° a 90°.