Translations:Release notes 0.19/270/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:55, 11 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Release notes 0.19)

* The [[PartDesign_Hole|hole dialog]] has been overhauled to create norm-conform clearance and threaded hole dimensions.
* It is now possible to set [[Expressions|expressions]] for all parameters of [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|additive]] and [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|subtractive primitives]]. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=36458 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3225 pull request #3225].
* It is now possible to set [[Expressions|expressions]] for the attachment angles of additive and subtractive primitives. Formerly, expressions were only available for the direction offsets. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=44346 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1cfe6d2cc7 commit 1cfe6d2cc7].
* It is now possible to change the list items in the different dialogs. For example [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998#p420352 in this forum post] there is a good example why the item list matters for transformations. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=50222#p430499 Here] is another example for the sketch order for lofts. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request #3760], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94ca4388e commit 94ca4388e].

Okno dialogowe otwór zostało przerobione w celu uzyskania zgodnych z normami wymiarów luzu i otworów gwintowanych.
Teraz możliwe jest ustawienie wyrażeń dla wszystkich parametrów addytywnych oraz subtraktywych brył pierwotnych dyskusja na forum, pull request #3225.
Teraz możliwe jest ustawienie wyrażeń dla kątów zaczepienia elementów pierwotnych addytywnych i subtraktywnych. Wcześniej, wyrażenia były dostępne tylko dla przesunięć kierunkowych. dyskusja na forum, commit 1cfe6d2cc7.
Można teraz zmieniać pozycje listy w różnych oknach dialogowych. Na przykład w tym poście na forum istnieje doskonały przykład, dlaczego lista elementów ma znaczenie dla transformacji. Tutaj znajduje się jeszcze jeden przykład zapotrzebowania na szkic dla wyciągnięcia po profilach. dyskusja na forum, pull request #3760, commit 94ca4388e.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Okno dialogowe [[PartDesign_Hole|otwór]] zostało przerobione w celu uzyskania zgodnych z normami wymiarów luzu i otworów gwintowanych.
+* Okno dialogowe [[PartDesign_Hole/pl|otwór]] zostało przerobione w celu uzyskania zgodnych z normami wymiarów luzu i otworów gwintowanych.
-* Teraz możliwe jest ustawienie [[Expressions/pl|wyrażeń]] dla wszystkich parametrów  [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|addytywnych]] oraz [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|subtraktywych]] brył pierwotnych [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=36458 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3225 pull request #3225].
+* Teraz możliwe jest ustawienie [[Expressions/pl|wyrażeń]] dla wszystkich parametrów  [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/pl|addytywnych]] oraz [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/pl|subtraktywych]] brył pierwotnych [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=36458 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3225 pull request #3225].
 * Teraz możliwe jest ustawienie [[Expressions/pl|wyrażeń]] dla kątów zaczepienia elementów pierwotnych addytywnych i subtraktywnych. Wcześniej, wyrażenia były dostępne tylko dla przesunięć kierunkowych. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=44346 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1cfe6d2cc7 commit 1cfe6d2cc7].
 * Można teraz zmieniać pozycje listy w różnych oknach dialogowych. Na przykład [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998#p420352 w tym poście na forum] istnieje doskonały przykład, dlaczego lista elementów ma znaczenie dla transformacji. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=50222#p430499 Tutaj] znajduje się jeszcze jeden przykład zapotrzebowania na szkic dla wyciągnięcia po profilach. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request #3760],  [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94ca4388e commit 94ca4388e].