Translations:Release notes 0.19/270/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:27, 11 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Release notes 0.19)

* The [[PartDesign_Hole|hole dialog]] has been overhauled to create norm-conform clearance and threaded hole dimensions.
* It is now possible to set [[Expressions|expressions]] for all parameters of [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|additive]] and [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|subtractive primitives]]. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=36458 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3225 pull request #3225].
* It is now possible to set [[Expressions|expressions]] for the attachment angles of additive and subtractive primitives. Formerly, expressions were only available for the direction offsets. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=44346 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1cfe6d2cc7 commit 1cfe6d2cc7].
* It is now possible to change the list items in the different dialogs. For example [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998#p420352 in this forum post] there is a good example why the item list matters for transformations. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=50222#p430499 Here] is another example for the sketch order for lofts. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request #3760], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94ca4388e commit 94ca4388e].

L'interface des perçages a été révisée pour créer un jeu conforme aux normes et des dimensions de trou taraudé.
Il est maintenant possible de définir des expressions pour tous les paramètres des primitives additives et primitives soustractives. Discussion sur le forum, pull request # 3225.
Il est maintenant possible de définir des expressions pour les angles d'accrochage des primitives additives et soustractives. Auparavant, les expressions n'étaient disponibles que pour les décalages de direction. Discussion sur le forum, commit 1cfe6d2cc7.
Il est désormais possible de modifier les éléments de la liste dans les différentes boîtes de dialogue. Par exemple dans ce message de forum, il y a un trés bon exemple pour lequel la liste d'éléments est importante pour les transformations. Ici est un autre exemple de commande d'esquisse pour les lissages. Forum discussion, pull request #3760, commit 94ca4388e.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Il est maintenant possible de définir des [[Expressions/fr|expressions]] pour tous les paramètres des [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/fr|primitives additives]] et [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/fr|primitives soustractives]]. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=36458 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3225 pull request # 3225].
 * Il est maintenant possible de définir des [[Expressions/fr|expressions]] pour les angles d'accrochage des primitives additives et soustractives. Auparavant, les expressions n'étaient disponibles que pour les décalages de direction. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=44346 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1cfe6d2cc7 commit 1cfe6d2cc7].
-* Il est désormais possible de modifier les éléments de la liste dans les différentes boîtes de dialogue. Par exemple [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998#p420352 dans ce message de forum], il y a un trés bon  exemple pour lequel la liste d'éléments est importante pour les transformations. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=50222#p430499 Ici] est un autre exemple de commande d'esquisse pour les lissages. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request #3760], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94ca4388e commit 94ca4388e].
+* Il est désormais possible de modifier les éléments de la liste dans les différentes boîtes de dialogue. Par exemple [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998#p420352 dans ce message de forum], il y a un trés bon exemple pour lequel la liste d'éléments est importante pour les transformations. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=50222#p430499 Ici] est un autre exemple de commande d'esquisse pour les lissages. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request #3760], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94ca4388e commit 94ca4388e].