Translations:CAM Helix/4/fr: Difference between revisions

Revision as of 00:31, 8 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (CAM Helix)

The [[Image:CAM_Helix.svg|24px]] [[CAM_Helix|CAM Helix]] tool appends a helical clearing operation to the Job. Clockwise Helix outputs (G2) G-Code commands. Counterclockwise outputs (G3) G-Code commands. Step Over percentage specifies the concentric step-over as a percentage of the Tool diameter. One or more helical paths will be created at progressively different diameters, to clear the hole.

La commande Helix insère une opération d'interpolation hélicoïdale au travail. Un réglage horaire (Clockwise) insère un G-Code G2, alors qu'un réglage anti-horaire insère un G-Code G3. L’empiétement (step-over) indique la proportion (%) du diamètre de l'outil de coupe qui entame la pièce à chaque tour.

Revision as of 00:24, 8 February 2019 (view source) C0depr1sm (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 00:31, 8 February 2019 (view source) C0depr1sm (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La commande Helix insère une opération d'interpolation hélicoïdale au travail. Un réglage horaire (Clockwise) insère un G-Code G2, alors qu'un réglage anti-horaire insère un G-Code G3. L’empiétement (step-over) indique la proportion du diamètre de l'outil de coupe qui entame la pièce à chaque tour.		La commande Helix insère une opération d'interpolation hélicoïdale au travail. Un réglage horaire (Clockwise) insère un G-Code G2, alors qu'un réglage anti-horaire insère un G-Code G3. L’empiétement (step-over) indique la proportion (%) du diamètre de l'outil de coupe qui entame la pièce à chaque tour.