Translations:Part Sweep/16/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
# Drücke die {{KEY|[[Image:Part_Sweep.svg|16px]] '''Austragung'''}} Taste. Dadurch werden die Austragungsparameter in der [[Task panel|Aufgabenkonsole]] geöffnet.
# Drücke die {{KEY|[[Image:Part_Sweep.svg|16px]] '''Austragung'''}} Taste. Dadurch werden die Austragungsparameter in der [[Task panel|Aufgabenkonsole]] geöffnet.
# Klicke in der linken Spalte ''Verfügbare Profile'' (vormals ''Knoten/Kante/Draht/Fläche'' in v0.16) auf das Element, das als Austragungsprofil verwendet werden soll, und klicke dann auf den rechten Pfeil, um es in der rechten Spalte ''Ausgewählte Profile'' zu platzieren (vormals ''Austragen'' in v0.16). Wiederhole dies, wenn mehr als ein Profil gewünscht wird. Verwende die Pfeiltasten nach oben und unten, um die ausgewählten Profile neu zu ordnen.
# Klicke in der linken Spalte ''Verfügbare Profile'' (vormals ''Knoten/Kante/Draht/Fläche'' in v0.16) auf das Element, das als Austragungsprofil verwendet werden soll, und klicke dann auf den rechten Pfeil, um es in der rechten Spalte ''Ausgewählte Profile'' zu platzieren (vormals ''Austragen'' in v0.16). Wiederhole dies, wenn mehr als ein Profil gewünscht wird. Verwende die Pfeiltasten nach oben und unten, um die ausgewählten Profile neu zu ordnen.
# Klicke auf die {{KEY|Sweep Path}} Schaltfläche und wähle dann einen der beiden Auswahlmodi:
# Klicke auf die {{KEY|Pfad Austragen}} Schaltfläche und wähle dann einen der beiden Auswahlmodi:
#* ''Einzelsegmentauswahl'': Wähle eine oder mehrere zusammenhängende Kanten in der 3D Ansicht aus (drücke {{KEY|CTRL}} für Mehrfachauswahl) und klicke auf {{KEY|Done}}. Die Austragung wird nur entlang der ausgewählten Kanten erzeugt.
#* ''Einzelsegmentauswahl'': Wähle eine oder mehrere zusammenhängende Kanten in der 3D Ansicht aus (drücke {{KEY|CTRL}} für Mehrfachauswahl) und klicke auf {{KEY|Done}}. Die Austragung wird nur entlang der ausgewählten Kanten erzeugt.
#* ''Komplette Pfadauswahl'': Wechsle zum Reiter Modell, wähle das 2D Objekt, das als Pfad im Baum verwendet werden soll, wechsle zurück zum Aufgabenbereich und klicke auf {{KEY|Done}}. Der Sweep wird entlang aller angrenzenden Kanten des 2D Objekts erzeugt.
#* ''Komplette Pfadauswahl'': Wechsle zum Reiter Modell, wähle das 2D Objekt, das als Pfad im Baum verwendet werden soll, wechsle zurück zum Aufgabenbereich und klicke auf {{KEY|Done}}. Die Austragung wird entlang aller angrenzenden Kanten des 2D Objekts erzeugt.
# Definiere die Optionen [[#Solid/de|Volumenkörper]] und [[#Frenet/de|Frenet]].
# Definiere die Optionen [[#Solid/de|Volumenkörper]] und [[#Frenet/de|Frenet]].
# Klicke {{Button|OK}}
# Klicke {{Button|OK}}

Revision as of 11:26, 3 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Part Sweep)
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Part_Sweep.svg|16px]] [[Part_Sweep|Sweep...]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Part → [[Image:Part_Sweep.svg|16px]] Sweep...}} option from the menu.
# The Sweep [[Task_panel|task panel]] opens.
# In the ''Available Profiles'' list on the left select a profile and click on the right arrow to place it in the ''Selected profiles'' list on the right.
# Repeat if more than one profile is desired.
# The up and down arrows will reorder the list on the right. But this has no impact on the result. The position of the profiles along the spine determines in which order they are used.
# Click on the {{Button|Sweep Path}} button, then choose either mode of selection:
#* ''Segment selection'': select one or more contiguous edges in the [[3D_view|3D view]] (press {{KEY|CTRL}} for multiple selection) and click {{Button|Done}}. The sweep will only be generated along the selected edges.
#* ''Complete path selection'': switch to the [[Tree_view|Tree view]], select the object to be used as spine, switch back to the task panel and click {{Button|Done}}. The sweep will be generated along all the contiguous edges found in the object.
# Define options [[#Solid|Solid]] and [[#Frenet|Frenet]].
# Click {{Button|OK}}.
  1. Drücke die Austragung Taste. Dadurch werden die Austragungsparameter in der Aufgabenkonsole geöffnet.
  2. Klicke in der linken Spalte Verfügbare Profile (vormals Knoten/Kante/Draht/Fläche in v0.16) auf das Element, das als Austragungsprofil verwendet werden soll, und klicke dann auf den rechten Pfeil, um es in der rechten Spalte Ausgewählte Profile zu platzieren (vormals Austragen in v0.16). Wiederhole dies, wenn mehr als ein Profil gewünscht wird. Verwende die Pfeiltasten nach oben und unten, um die ausgewählten Profile neu zu ordnen.
  3. Klicke auf die Pfad Austragen Schaltfläche und wähle dann einen der beiden Auswahlmodi:
    • Einzelsegmentauswahl: Wähle eine oder mehrere zusammenhängende Kanten in der 3D Ansicht aus (drücke CTRL für Mehrfachauswahl) und klicke auf Done. Die Austragung wird nur entlang der ausgewählten Kanten erzeugt.
    • Komplette Pfadauswahl: Wechsle zum Reiter Modell, wähle das 2D Objekt, das als Pfad im Baum verwendet werden soll, wechsle zurück zum Aufgabenbereich und klicke auf Done. Die Austragung wird entlang aller angrenzenden Kanten des 2D Objekts erzeugt.
  4. Definiere die Optionen Volumenkörper und Frenet.
  5. Klicke OK
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Part_Sweep/16/de&oldid=730576"