Difference between revisions of "Translations:Part SliceApart/5/de"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
[[Part SliceApart | Formteil zerschneiden]] ist dasselbe wie [[Part Slice | Formteil zu Verbund schneiden]] ( slice to compound ), gefolgt von [[Part_ExplodeCompound | Part Explode Compound]]. Während "Formteil zu Verbund schneiden" vollparametrisch ist und keine Probleme verursacht, wenn sich die Anzahl der Teile ändert, aktualisiert "Zerschneiden" nicht die Anzahl der Objekte, wenn sich die Anzahl der Teile ändert.
+
[[Part SliceApart/de|Auseinander kappen]] ist dasselbe wie [[Part Slice/de|Formteil kappen]], gefolgt von [[Part_ExplodeCompound/de|Formteil Sprenge Verbund]]. Während "Kappen zu Verbund" vollparametrisch ist und keine Probleme verursacht, wenn sich die Anzahl der Teile ändert, "Auseinander kappen" aktualisiert nicht die Anzahl der Objekte, wenn sich die Anzahl der Stücke ändert.
 +
Beide erzeugen ein parametrisches Kapp Grundelement, das die geschnittenen Teile in einen Verbund bringt, aber "Auseinander kappen" sprengt den resultierenden Verbund in separate Objekte.

Revision as of 16:11, 8 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Part SliceApart)
[[Part SliceApart|Slice apart]] is the same as [[Image:Part_Slice.svg|24px|link=Part_Slice]] [[Part Slice|Part Slice]] followed by [[Image:Part_ExplodeCompound.svg|24px|link=Part_ExplodeCompound]] [[Part_ExplodeCompound|Part Explode Compound]]. While "Slice to compound" is fully-parametric, and causes no trouble as the number of pieces changes, "Slice apart" will not update the number of objects as the number of pieces changes.
They both create Slice parametric feature, that puts the sliced pieces into a compound, but "Slice apart" explodes the resulting compound into separate objects.
Translation[[Part SliceApart/de|Auseinander kappen]] ist dasselbe wie [[Part Slice/de|Formteil kappen]], gefolgt von [[Part_ExplodeCompound/de|Formteil Sprenge Verbund]]. Während "Kappen zu Verbund" vollparametrisch ist und keine Probleme verursacht, wenn sich die Anzahl der Teile ändert,  "Auseinander kappen" aktualisiert nicht die Anzahl der Objekte, wenn sich die Anzahl der Stücke ändert.
Beide erzeugen ein parametrisches Kapp Grundelement, das die geschnittenen Teile in einen Verbund bringt, aber "Auseinander kappen" sprengt den resultierenden Verbund in separate Objekte.

Auseinander kappen ist dasselbe wie Formteil kappen, gefolgt von Formteil Sprenge Verbund. Während "Kappen zu Verbund" vollparametrisch ist und keine Probleme verursacht, wenn sich die Anzahl der Teile ändert, "Auseinander kappen" aktualisiert nicht die Anzahl der Objekte, wenn sich die Anzahl der Stücke ändert. Beide erzeugen ein parametrisches Kapp Grundelement, das die geschnittenen Teile in einen Verbund bringt, aber "Auseinander kappen" sprengt den resultierenden Verbund in separate Objekte.