Translations:Part Primitives/10/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
*Obecnie za pomocą tego narzędzia można utworzyć obiekty parametryczne:
*Obecnie za pomocą tego narzędzia można utworzyć obiekty parametryczne:
:[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane|Powierzchnia]]: wstawia prostą płaszczyznę parametryczną 10 x 10 mm, z parametrami położenia, długości i szerokości.
:[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane|Powierzchnia]]: wstawia prostą płaszczyznę parametryczną 10 x 10 mm, z parametrami położenia, długości i szerokości.
:[[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Sześcian]]: wstawia do aktywnego dokumentu parametryczny, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid#Rectangular_cuboid sześcian] geometryczny prymityw.
:[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box|Sześcian]]: wstawia do aktywnego dokumentu parametryczny, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid#Rectangular_cuboid sześcian] geometryczny prymityw.
:[[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]: wstawia do aktywnego dokumentu walec, z parametrami pozycji, kąta, promienia i wysokości.
:[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]: wstawia do aktywnego dokumentu walec, z parametrami pozycji, kąta, promienia i wysokości.
:[[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone|Stożek]]: wstawia parametryczny obcięty stożek do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone|Stożek]]: wstawia parametryczny obcięty stożek do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere|Kula]]: wprowadza kulę parametryczną, z parametrami położenia, kąta1, kąta2, kąta3 i promienia.
:[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere|Kula]]: wprowadza kulę parametryczną, z parametrami położenia, kąta1, kąta2, kąta3 i promienia.
:[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid|Elipsoida]]: wstawia parametryczną elipsoidę do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid|Elipsoida]]: wstawia parametryczną elipsoidę do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]: wstawia do aktywnego dokumentu prosty parametryczny torus, z położeniem, kątem1, kątem2, kątem3, promieniem1 i promieniem2 jako parametrami.
:[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]: wstawia do aktywnego dokumentu prosty parametryczny torus, z położeniem, kątem1, kątem2, kątem3, promieniem1 i promieniem2 jako parametrami.
:[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism|Pryzmat]] {{Version/pl|0.14}}*: wstawia bryłę zdefiniowaną przez regularny przekrój wielokąta i wysokość w aktywnym dokumencie.
:[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism|Pryzmat]] {{Version/pl|0.14}}*: wstawia bryłę zdefiniowaną przez regularny przekrój wielokąta i wysokość w aktywnym dokumencie.
:[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge|Klin]]: wstawia obiekt klina parametrycznego do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge|Klin]]: wstawia obiekt klina parametrycznego do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix|Ślimacznica]]: wstawia do aktywnego dokumentu element pierwotny Ślimacznicy ''(częstym zastosowaniem dla Ślimacznicy jest tworzenie [[Thread_for_Screw_Tutorial/pl|gwintu]])''.
:[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix|Ślimacznica]]: Wstawia geometryczny prymityw Helix do aktywnego dokumentu. Powszechnym zastosowaniem ślimacznicy jest tworzenie [[Thread_for_Screw_Tutorial/pl|gwintu]].
:[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral|Spirala]] {{Version|0.14}}*: Wprowadza do aktywnego Środowiska pracy pierwotną spiralę geometryczną.
:[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral|Spirala]] {{Version|0.14}}*: Wprowadza do aktywnego Środowiska pracy pierwotną spiralę geometryczną.
:[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle|Koło]]: wstawia okrągłą, zakrzywioną krawędź do aktywnego dokumentu.
:[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle|Koło]]: wstawia okrągłą, zakrzywioną krawędź do aktywnego dokumentu.

Revision as of 19:41, 19 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Part Primitives)
The following primitives can be created:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane|Plane]]: Creates a plane.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box|Box]]: Creates a box. This object can also be created with the [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Box]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]: Creates a cylinder. This object can also be created with the [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]]: Creates a cone. This object can also be created with the [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]]: Creates a sphere.  This object can also be created with the [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]] tool.
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid|Ellipsoid]]: Creates a ellipsoid.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]: Creates a torus. This object can also be created with the [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]] tool.
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism|Prism]]: Creates a prism.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge|Wedge]]: Creates a wedge.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix|Helix]]: Creates a helix.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral|Spiral]]: Creates a spiral.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle|Circle]]: Creates a circular arc.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse|Ellipse]]: Creates an elliptical arc.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point|Point]]: Creates a point.
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line|Line]]: Creates a line.
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon|Regular polygon]]: Creates a regular polygon.
  • Obecnie za pomocą tego narzędzia można utworzyć obiekty parametryczne:
Powierzchnia: wstawia prostą płaszczyznę parametryczną 10 x 10 mm, z parametrami położenia, długości i szerokości.
Sześcian: wstawia do aktywnego dokumentu parametryczny, sześcian geometryczny prymityw.
Cylinder: wstawia do aktywnego dokumentu walec, z parametrami pozycji, kąta, promienia i wysokości.
Stożek: wstawia parametryczny obcięty stożek do aktywnego dokumentu.
Kula: wprowadza kulę parametryczną, z parametrami położenia, kąta1, kąta2, kąta3 i promienia.
Elipsoida: wstawia parametryczną elipsoidę do aktywnego dokumentu.
Torus: wstawia do aktywnego dokumentu prosty parametryczny torus, z położeniem, kątem1, kątem2, kątem3, promieniem1 i promieniem2 jako parametrami.
Pryzmat dostępne w wersji 0.14*: wstawia bryłę zdefiniowaną przez regularny przekrój wielokąta i wysokość w aktywnym dokumencie.
Klin: wstawia obiekt klina parametrycznego do aktywnego dokumentu.
Ślimacznica: Wstawia geometryczny prymityw Helix do aktywnego dokumentu. Powszechnym zastosowaniem ślimacznicy jest tworzenie gwintu.
Spirala introduced in version 0.14*: Wprowadza do aktywnego Środowiska pracy pierwotną spiralę geometryczną.
Koło: wstawia okrągłą, zakrzywioną krawędź do aktywnego dokumentu.
Ellipsa: wstawia eliptyczną, zakrzywioną krawędź do aktywnego dokumentu.
Linia (krawędź)
Punkt (Wierzchołek): wstawia punkt (wierzchołek) geometryczny element pierwotny do aktywnego dokumentu.
Wielokąt foremny dostępne w wersji 0.14*: wstawia geometryczny element pierwotny regularnego wielokąta do aktywnego dokumentu.