Translations:Part Primitives/10/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Można utworzyć następujące bryły pierwotne::
Można utworzyć następujące elementy pierwotne:
:[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane|Powierzchnia]]: tworzy płaszczyznę.
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/pl|Płaszczyzna]]: Tworzy płaszczyznę.
:[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box|Sześcian]]: tworzy sześcian. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Box.svg|32px]]. [[Part_Box/pl|Utwórz sześcian]].
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/pl|Prostopadłościan]]: Tworzy prostopadłościan. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/pl|Prostopadłościan]].
:[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]: tworzy cylinder. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]]. [[Part_Cylinder/pl|Utwórz cylinder]].
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/pl|Walec]]: Tworzy walec. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder/pl|Walec]].
:[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone|Stożek]]: tworzy stożek. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Cone.svg|32px]]. [[Part_Cone/pl|Utwórz stożek]].
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/pl|Stożek]]: Tworzy stożek. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone/pl|Stożek]].
:[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere|Kula]]: tworzy sferę. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Sphere.svg|32px]]. [[Part_Sphere/pl|Utwórz sferę]].
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/pl|Sfera]]: Tworzy sferę. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere/pl|Sfera]].
:[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid|Elipsoida]]: tworzy elipsoidę.
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/pl|Elipsoida]]: Tworzy elipsoidę.
:[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]: tworzy torus. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Torus.svg|32px]]. [[Part_Torus/pl|Utwórz torus]]
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]]. [[Part_Torus/pl|Torus]]: Tworzy torus. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus/pl|Torus]].
:[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism|Graniastosłup]]: tworzy graniastosłup.
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/pl|Graniastosłup]]: Tworzy graniastosłup.
:[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge|Klin]]: tworzy klin.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/pl|Klin]]: Tworzy klin.
:[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix|Helisa]]: tworzy helisę.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/pl|Helisa]]: Tworzy helisę.
:[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral|Spirala]]: tworzy spiralę.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/pl|Spirala]]: Tworzy spiralę.
:[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle|Koło]]: tworzy okrągłą krawędź.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/pl|Okrąg]]: Tworzy łuki okręgów.
:[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse|Elipsa]]: tworzy eliptyczną krawędź.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/pl|Elipsa]]: Tworzy łuk eliptyczny.
:[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point|Punkt]]: tworzy punkt ''(wierzchołek)''.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point/pl|Punkt]]: Tworzy punkt.
:[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line|Line]]: tworzy odcinek linii prostej ''(krawędź)''.
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/pl|Linia]]: Tworzy linię.
:[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon|Wielokąt foremny]]: tworzy wielokąt foremny.
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/pl|Wielokąt foremny]]: Tworzy wielokąt foremny.

Revision as of 10:36, 5 March 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Part Primitives)
The following primitives can be created:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane|Plane]]: Creates a plane.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box|Box]]: Creates a box. This object can also be created with the [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Box]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]: Creates a cylinder. This object can also be created with the [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]]: Creates a cone. This object can also be created with the [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]]: Creates a sphere.  This object can also be created with the [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]] tool.
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid|Ellipsoid]]: Creates a ellipsoid.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]: Creates a torus. This object can also be created with the [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]] tool.
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism|Prism]]: Creates a prism.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge|Wedge]]: Creates a wedge.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix|Helix]]: Creates a helix.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral|Spiral]]: Creates a spiral.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle|Circle]]: Creates a circular arc.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse|Ellipse]]: Creates an elliptical arc.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point|Point]]: Creates a point.
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line|Line]]: Creates a line.
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon|Regular polygon]]: Creates a regular polygon.

Można utworzyć następujące elementy pierwotne:

Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Part_Primitives/10/pl&oldid=1109432"