Translations:Part Module/42/ro: Difference between revisions

Revision as of 09:19, 19 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Part Module)

* [[File:Part_Import.svg|32px]] [[Part_Import|Import]]: Imports from *.IGES, *.STEP, or *.BREP files.

!!FUZZY!!* Import CAD: Acest insrument vă permite să adăugați un fișier tip *.IGES, *.STEP, *.BREP în documentul curent.

Export CAD: Acest instrument vă permite să ecportați un obiect piesă într-un fișier tip *.IGES, *.STEP, *.BREP .
Shape from Mesh: Crează un obiect formă dintr-un obiect tip plasă.
Convert to solid: Convertește un obeict formă într-un obeict tip solid.
Reverse shapes: Îndepărtează normalele tuturor fețelor obiectului selectat.
Create simple copy: Creează o simplă copie a obeictului selectat.
Refine shape: Curăță fațetele prin ștergerea liniilor nenecesare.
Check geometry: Verifică de erori geometria obiectelor selectate.
Measure: Permite măsurări liniare și unghiulare între points/edges/faces.
Attachment: Atașamentul este o utilitatea de atașare a unui obiect la un altul .

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* [[Image:Part ImportCAD.png|32px]] [[Part ImportCAD/ro|Import CAD]]: Acest insrument vă permite să adăugați un fișier tip *.IGES, *.STEP, *.BREP în documentul curent.
+!!FUZZY!!* [[Image:Part ImportCAD.png|32px]] [[Part ImportCAD/ro|Import CAD]]: Acest insrument vă permite să adăugați un fișier tip *.IGES, *.STEP, *.BREP în documentul curent.
 * [[Image:Part ExportCAD.png|32px]] [[Part ExportCAD/ro|Export CAD]]: Acest instrument vă permite să ecportați un obiect piesă într-un fișier tip  *.IGES, *.STEP, *.BREP .
 * [[Image:Part ShapeFromMesh.png|32px]] [[Part ShapeFromMesh/ro|Shape from Mesh]]: Crează un obiect formă dintr-un obiect tip plasă.
 * [[Part ConvertToSolid/ro|Convert to solid]]: Convertește un obeict formă într-un obeict tip solid.
 * [[Part ReverseShapes/ro|Reverse shapes]]: Îndepărtează normalele tuturor fețelor obiectului selectat.
-* [[Image:Part CreateSimpleCopy‎.svg|32px]] [[Part CreateSimpleCopy/ro|Create simple copy]]: Creează o simplă copie a obeictului selectat.
+* [[Image:Part SimpleCopy‎.svg|32px]] [[Part CreateSimpleCopy/ro|Create simple copy]]: Creează o simplă copie a obeictului selectat.
 * [[Image:Part RefineShape.png|32px]] [[Part RefineShape/ro|Refine shape]]: Curăță fațetele prin ștergerea liniilor nenecesare.
 * [[Image:Part CheckGeometry.png|32px]] [[Part CheckGeometry/ro|Check geometry]]: Verifică de erori geometria obiectelor selectate.