Translations:Part Chamfer/7/ro: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Properties_Title|Base}} *{{PropertyData|Base}}: The shape onto which the chamfer is to be applied. *{{PropertyData|Placement}}: Specifies the orientation and position of the...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Properties_Title|Base}}
!!FUZZY!!{{Properties_Title|Base}}
*{{PropertyData|Base}}: The shape onto which the chamfer is to be applied.
*{{PropertyData|Base}}: The shape onto which the chamfer is to be applied.
*{{PropertyData|Placement}}: Specifies the orientation and position of the shape in the 3D space.
*{{PropertyData|Placement}}: Specifies the orientation and position of the shape in the 3D space.
*{{PropertyData|Label}}: Label given to the object. Change to suit your needs.
*{{PropertyData|Label}}: Label given to the object. Change to suit your needs.
{{clear}}
==Propriétés==
===Vue combinée → Propriétés Vue===
<br />
[[Image:Part_Chamfer_fr_03.png|240px|left|Propriétés Vue Chanfrein]]
{{PartOngletVue_2/fr}}
{{clear}}
===Vue combinée → Propriétés Données===
<br />
[[Image:Part_Chamfer_fr_04.png|240px|left|Propriétés Données]]

{{TitleProperty|Base}}
* {{ProprieteDonnees|Label}} : Label donné à la forme, modifiable à volonté.
* {{ProprieteDonnees|Placement}} : [('''0,00 0,00 1,00''');'''0,00''';('''0,00 0,00 0,00''')], donne l'ensemble des données '''Angle, Axis''', et, '''Position''' ci dessous.<br />Si vous sélectionnez, le titre '''Placement''' [[Image:Tache_Placement_01_fr_00.png|256px|Options Placement]], un bouton avec {{KEY|trois petits points}} s'affiche, en cliquant sur ce bouton {{KEY|''' ... '''}}, vous avez accès à la fenêtre d'options '''[[Tasks_Placement/fr|Tâche Placement]]'''.
* {{ProprieteDonnees|Angle}} : Angle de rotation par rapport aux coordonnées '''X, Y, Z'''. (Défaut, '''0,00°''').
*{{ProprieteDonnees|Axis}} : Cette option spécifie l'axe des axes autour desquels la pièce de révolution créée doit être pivotée '''PAS RÉVOLUTIONNÉE''' (la valeur exacte du pivotement est défini par l'option '''Angle''' ci-dessus).<br />
Cette option demande trois arguments, qui sont passés sous forme de nombres dans les cases de la boîte à outils, définissants les coordonnées '''x, y ou z''', .<br />
La modification d'une valeur de plus d'un axes provoque la rotation avec l'angle de chaque axe.<br />
'''Par exemple :''' nous déterminons un angle de '''15°''', nous spécifions une valeur de '''1,0 pour x''' et '''2,0 pour y''', cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, '''" 15° dans l'axe x "''' et '''" 30° dans l'axe y "'''.
:* {{ProprieteDonnees| X }} : Angle à donner dans la direction '''X''' . (Défaut, '''0,00''').
:* {{ProprieteDonnees| Y }} : Angle à donner dans la direction '''Y''' . (Défaut, '''0,00''').
:* {{ProprieteDonnees| Z }} : Angle à donner dans la direction '''Z''' . (Défaut, '''1,00''').
* {{ProprieteDonnees|Position}} : '''[0,00 0,00 0,00]''' récapitulation des coordonnées de position, par rapport coordonnée d'origine '''0,00 0,00 0,00'''.
:* {{ProprieteDonnees| X }} : Déplacement à donner dans la direction '''X''' .(Défaut, '''0,00''').
:* {{ProprieteDonnees| Y }} : Déplacement à donner dans la direction '''Y''' .(Défaut, '''0,00''').
:* {{ProprieteDonnees| Z }} : Déplacement à donner dans la direction '''Z''' .(Défaut, '''0,00''').
{{clear}}
{{clear}}

Latest revision as of 12:18, 21 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Part Chamfer)
*{{PropertyData|Base}}: The shape onto which the chamfer is to be applied.
*{{PropertyData|Placement}}: Specifies the orientation and position of the shape in the 3D space. 
*{{PropertyData|Label}}: Label given to the object. Change to suit your needs.
{{clear}}

!!FUZZY!!Base

  • DateBase: The shape onto which the chamfer is to be applied.
  • DatePlacement: Specifies the orientation and position of the shape in the 3D space.
  • DateLabel: Label given to the object. Change to suit your needs.

Propriétés

Vue combinée → Propriétés Vue


Propriétés Vue Chanfrein
Propriétés Vue Chanfrein

Base

  • VUEBounding Box : Permet de visualiser l'occupation, et, les dimensions hors tout, de l'objet dans l'espace. Valeur false, ou true (Défaut, false).
  • VUEControl Point : Valeur false, ou true (Défaut, false).
  • VUEDeviation : (Défaut, 0.00).
  • VUEDisplay Mode : Mode d'affichage de la forme, Flat lines, Shaded, Wireframe, Points . (Défaut, Flat lines).
  • VUEDraw Style : Type de ligne, Solid, Dashed, Dotted, Dashdot . (Défaut, Solid).
  • VUELighting : Éclairage One side, Two side . (Défaut, Two side).
  • VUELine Color : Donne la couleur de la ligne (bords). (Défaut, 255, 255, 255).
  • VUELine Width : Donne l'épaisseur de la ligne (bords). (Défaut, 2).
  • VUEPoint Color : Donne la couleur des points (extrémités de la forme). (Defaut, 255, 255, 255).
  • VUEPoint Size : Donne la dimension des points. (Défaut, 2.00).
  • VUESelectable : Autorise la sélection de la forme. Valeur false, ou true (Défaut, true).
  • VUEShape Color : Donne la couleur de la forme. (Défaut, 204, 204, 204).
  • VUETransparency : Règle le degrés de transparence de la forme, de 0 à 100. (Defaut, 0).
  • VUEVisibility : Détermine la visibilité de la forme (comme la barre ESPACE). Valeur false, ou true. (Défaut, true).

Vue combinée → Propriétés Données


Propriétés Données
Propriétés Données

Base

  • DONNÉESLabel : Label donné à la forme, modifiable à volonté.
  • DONNÉESPlacement : [(0,00 0,00 1,00);0,00;(0,00 0,00 0,00)], donne l'ensemble des données Angle, Axis, et, Position ci dessous.
    Si vous sélectionnez, le titre Placement Options Placement, un bouton avec trois petits points s'affiche, en cliquant sur ce bouton ... , vous avez accès à la fenêtre d'options Tâche Placement.
  • DONNÉESAngle : Angle de rotation par rapport aux coordonnées X, Y, Z. (Défaut, 0,00°).
  • DONNÉESAxis : Cette option spécifie l'axe des axes autour desquels la pièce de révolution créée doit être pivotée PAS RÉVOLUTIONNÉE (la valeur exacte du pivotement est défini par l'option Angle ci-dessus).

Cette option demande trois arguments, qui sont passés sous forme de nombres dans les cases de la boîte à outils, définissants les coordonnées x, y ou z, .
La modification d'une valeur de plus d'un axes provoque la rotation avec l'angle de chaque axe.
Par exemple : nous déterminons un angle de 15°, nous spécifions une valeur de 1,0 pour x et 2,0 pour y, cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, " 15° dans l'axe x " et " 30° dans l'axe y ".

  • DONNÉES X  : Angle à donner dans la direction X . (Défaut, 0,00).
  • DONNÉES Y  : Angle à donner dans la direction Y . (Défaut, 0,00).
  • DONNÉES Z  : Angle à donner dans la direction Z . (Défaut, 1,00).
  • DONNÉESPosition : [0,00 0,00 0,00] récapitulation des coordonnées de position, par rapport coordonnée d'origine 0,00 0,00 0,00.
  • DONNÉES X  : Déplacement à donner dans la direction X .(Défaut, 0,00).
  • DONNÉES Y  : Déplacement à donner dans la direction Y .(Défaut, 0,00).
  • DONNÉES Z  : Déplacement à donner dans la direction Z .(Défaut, 0,00).
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Part_Chamfer/7/ro&oldid=1057988"