Translations:PartDesign SubtractivePipe/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:55, 10 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (PartDesign SubtractivePipe)

'''Subtractive Pipe''' creates a subtractive solid in the active Body by sweeping one or more sketches (also referred to as cross-sections) along an open or closed path. Its shape is then subtracted from the existing solid. SubtractivePipe is often used in connection with [[Part_Helix|Part Helix]] and [[PartDesign_ShapeBinder|PartDesign ShapeBinder]] to create a thread; see the [[Thread_for_Screw_Tutorial|Thread for Screw Tutorial]] for details.

Le Balayage soustractif crée un solide soustractif dans le corps actif en balayant une ou plusieurs esquisses (également appelées coupes transversales) le long d'un chemin ouvert ou fermé. Sa forme est ensuite soustraite du solide existant. Le balayage soustractif est souvent utilisé avec Part Hélice et Part Forme liée pour créer un filetage. Voir le Tutoriel Création de vis pour plus de détails.

Revision as of 22:45, 26 March 2019 (view source) David69 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:55, 10 November 2021 (view source) David69 (talk \| contribs) No edit summary
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''Balayage soustractif''' crée un solide soustractif dans le corps actif en balayant une ou plusieurs esquisses(également appelées coupes transversales) le long d'un chemin ouvert ou fermé. Sa forme est ensuite soustraite du solide existant. ~~SubtractivePipe~~ est souvent utilisé avec [[~~Part Helix~~/fr\|Hélice]] et [[~~PartDesign ShapeBinder~~/fr\|Forme liée]] pour créer un filetage. Voir le [[~~Thread for Screw Tutorial~~/fr\|~~Didacticiel~~ ~~Filetage~~ ~~pour~~ vis]] pour plus de détails.		Le '''Balayage soustractif''' crée un solide soustractif dans le corps actif en balayant une ou plusieurs esquisses (également appelées coupes transversales) le long d'un chemin ouvert ou fermé. Sa forme est ensuite soustraite du solide existant. Le balayage soustractif est souvent utilisé avec [[Part_Helix/fr\|Part Hélice]] et [[PartDesign_ShapeBinder/fr\|Part Forme liée]] pour créer un filetage. Voir le [[Thread_for_Screw_Tutorial/fr\|Tutoriel Création de vis]] pour plus de détails.