Translations:PartDesign SubtractiveLoft/10/de: Difference between revisions

Revision as of 00:33, 20 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (PartDesign SubtractiveLoft)

* {{PropertyData|Label}}: name given to the operation, this name can be changed at convenience.
* {{PropertyData|Sections}}: lists the sections used.
* {{PropertyData|Ruled}}: see [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Closed}}: see [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Midplane}}: N/A
* {{PropertyData|Reversed}}: N/A
* {{PropertyData|Refine}}: true or false. If set to true, cleans the solid from residual edges left by features. See [[Part_RefineShape|Part RefineShape]] for more details.

Daten-EigenschaftLabel: Ein Name für die Operation, kann bei Bedarf geändert werden.
Daten-EigenschaftSections: listet die verwendeten Konturen auf.
Daten-EigenschaftRuled: siehe Optionen.
Daten-EigenschaftGeschlossen: siehe Optionen.
Daten-EigenschaftMidplane: N/A
Daten-EigenschaftReversed: N/A
Daten-EigenschaftRefine: "true" oder "false". Wird diese Option auf true gesetzt, werden von Formelementen zurückgebliebene Kanten entfernt. Mehr Details finden sich unter Part RefineShape.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * {{PropertyData/de|Label}}: Ein Name für die Operation, kann bei Bedarf geändert werden.
-* {{PropertyData/de|Sections}}: listed die verwendeten Konturen auf.
+* {{PropertyData/de|Sections}}: listet die verwendeten Konturen auf.
 * {{PropertyData/de|Ruled}}: siehe [[#Options|Optionen]].
 * {{PropertyData/de|Geschlossen}}: siehe [[#Options|Optionen]].
 * {{PropertyData/de|Midplane}}: N/A
 * {{PropertyData/de|Reversed}}: N/A
-* {{PropertyData/de|Refine}}: "true" oder "false". Setzen dieser Option entfernt von Formelementen zurückgebliebene Kanten. Mehr Details finden sich unter [[Part RefineShape/de|Part RefineShape]].
+* {{PropertyData/de|Refine}}: "true" oder "false". Wird diese Option auf true gesetzt, werden von Formelementen zurückgebliebene Kanten entfernt. Mehr Details finden sich unter [[Part RefineShape/de|Part RefineShape]].