Translations:PartDesign Boolean/11/de: Difference between revisions

Revision as of 20:54, 19 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (PartDesign Boolean)

# [[PartDesign_Body#Active_status|Activate the Body]] which is to receive the Boolean feature. '''''Note''': It is important that neither the active Body nor any of the features it contains be selected!''
# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|16px]] [[PartDesign_Boolean|PartDesign Boolean]]}} button.
# In '''Boolean Parameters''', click on the {{Button|Add body}} button. The active body temporarily disappears from the [[3D_view|3D view]] to facilitate tool body selection.
# In the 3D view, select the Body to use in the Boolean feature. Repeat to add more Bodies.
# Select the type of Boolean operation in the drop down menu (Fuse, Cut or Common)
# Click {{Button|OK}}.

Aktiviere den Körper, der die Boolesche Eigenschaft erhalten soll. Hinweis:: Es ist wichtig, dass weder der aktive Körper noch eines der darin enthaltenen Merkmale ausgewählt wird!
Drücke die Boolesche Operation Schaltfläche.
In Boolesche Parameter, klicke auf die Körper hinzufügen Schaltfläche. Der aktive Körper verschwindet vorübergehend aus der 3D Ansicht um die Auswahl des Werkzeugkörpers zu erleichtern.
Wähle in der 3D Ansicht den Körper aus, der in der Booleschen Funktion verwendet werden soll. Wiederhole diesen Vorgang, um weitere Körper hinzuzufügen.
Wähle den Typ der Boolesche Operation im Auswahlmenü (Veschmelzung, Schneiden oder Schnittmenge).
Klicke OK.

Alternativ können ein oder mehrere Körper vor dem Klicken der Booleschen Schaltfläche ausgewählt werden; sie werden dann automatisch hinzugefügt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Aktiviere den Körper, der die Boolesche Eigenschaft erhalten soll. '''''Hinweis''':: Es ist wichtig, dass weder der aktive Körper noch eines der darin enthaltenen Merkmale ausgewählt wird!''
+# [[PartDesign_Body#Active_status|Aktiviere den Körper]], der die Boolesche Eigenschaft erhalten soll. '''''Hinweis''':: Es ist wichtig, dass weder der aktive Körper noch eines der darin enthaltenen Merkmale ausgewählt wird!''
 # Drücke die {{KEY|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|24px]] '''Boolesche Operation'''}} Schaltfläche.
 # In '''Boolesche Parameter''', klicke auf die {{KEY|Körper hinzufügen}} Schaltfläche. Der aktive Körper verschwindet vorübergehend aus der [[3D view/de|3D Ansicht]] um die Auswahl des Werkzeugkörpers zu erleichtern.