Translations:PartDesign Body/29/de: Difference between revisions

Revision as of 12:41, 19 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (PartDesign Body)

Do not confuse the [[File:PartDesign_Body.svg|24px]] [[PartDesign_Body|PartDesign Body]] with the [[File:Std_Part.svg|24px]] [[Std_Part|Std Part]]. The first one is a specific object used in the [[File:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]], intended to model a [[PartDesign_Body#Single_contiguous_solid|single contiguous solid]] by means of [[PartDesign_Feature|PartDesign Features]]. The [[Std_Part|Std Part]] is a grouping object intended to create [[assembly|assemblies]]; it is not used for modelling, just to arrange different objects in space. Multiple bodies, and other [[Std_Part|Std Parts]], can be placed inside a single [[Std_Part|Std Part]] to create a complex assembly.

Die PartDesign Körper-Schaltfläche darf nicht mit der Std Part-Schaltfläche verwechselt werden. Das erste ist ein entsprechendes Objekt aus dem PartDesign Arbeitsbereich, um ein einzeln zusammenhängenden Körper als PartDesign Formelemente zu erstellen. Std Part ist ein gruppierendes Objekt, um Baugruppen zu erzeugen. Es wird nicht zur Erstellung von Objekten verwendet, sondern um unterschiedliche Objekte im Raum zu positionieren. Mehrfache Körper und andere Std Parts können innerhalb Std Parts positioniert werden, um eine komplexe Baugruppe zu erstellen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Die {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/de|PartDesign Körper]]}}-Schaltfläche darf nicht mit der {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/de|Std Part]]}}-Schaltfläche verwechselt werden.
-Seit dem der Körper ein [[PartDesign_Body#Single_contiguous_solid|einfach zusammenhängender Festkörper]] sein soll, kann er als Einheit komplett bewegt werden, ohne die einzelnen Formelemente zu bewegen. Mehrfache Körper können innerhalb [[Std_Part/de|Std Parts]] platziert werden, um Baugruppen zu erstellen.
+Das erste ist ein entsprechendes Objekt aus dem [[File:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign Arbeitsbereich]], um ein [[PartDesign_Body/de#Einzeln zusammenhängender Körper|einzeln zusammenhängenden Körper]] als [[PartDesign_Feature/de|PartDesign Formelemente]] zu erstellen.
+[[Std_Part/de|Std Part]] ist ein gruppierendes Objekt, um [[assembly/de|Baugruppen]] zu erzeugen. Es wird nicht zur Erstellung von Objekten verwendet, sondern um unterschiedliche Objekte im Raum zu positionieren. Mehrfache Körper und andere [[Std_Part/de|Std Parts]] können innerhalb [[Std_Part/de|Std Parts]] positioniert werden, um eine komplexe Baugruppe zu erstellen.