Translations:PartDesign AdditiveLoft/9/de: Difference between revisions

Revision as of 10:19, 20 April 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (PartDesign AdditiveLoft)

* '''Ruled surface''': makes straight transitions between cross-sections. Does not apply to a loft with two cross-sections. If not checked, transitions will be smooth.
* '''Closed''': makes a transition from the last cross-section to the first, creating a loop. {{Version|0.21}}

Bei Einstellung Regelfläche ist die Oberfläche des generierten Körpers zwischen den Endkonturen eine aus geraden zusammen gesetzte Fläche (Regelfläche [1]) generiert gerade Übergänge zwischen den Konturen. Dies wirkt sich jedoch nicht auf Lofts mit nur zwei Konturen aus. Wenn dies nicht ausgewählt wird, sind die Übergänge gleitend.
Die Option Geschlossen macht einen Übergang von der letzten Kontur zu der ersten und bewirkt einen kompletten Umlauf.
Mittels der Schaltfläche Schnitt entfernen kann eine Skizze durch Auswahrl in der 3D-Ansicht entfernt werden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Bei Einstellung  '''Regelfläche''' ist die Oberfläche des generierten Körpers zwischen den Endkonturen eine aus geraden zusammen gesetzte Fläche ([https://de.wikipedia.org/wiki/Regelfl%C3%A4che|Regelfläche]) generiert gerade Übergänge zwischen den Konturen. Dies wirkt sich jedoch nicht auf Lofts mit nur zwei Konturen aus. Wenn dies nicht ausgewählt wird, sind die Übergänge gleitend.
+* Bei Einstellung  '''Regelfläche''' ist die Oberfläche des generierten Körpers zwischen den Endkonturen eine aus geraden zusammen gesetzte Fläche (Regelfläche [https://de.wikipedia.org/wiki/Regelfl%C3%A4che]) generiert gerade Übergänge zwischen den Konturen. Dies wirkt sich jedoch nicht auf Lofts mit nur zwei Konturen aus. Wenn dies nicht ausgewählt wird, sind die Übergänge gleitend.
 * Die Option '''Geschlossen''' macht einen Übergang von der letzten Kontur zu der ersten und bewirkt einen kompletten Umlauf.
 * Mittels der Schaltfläche {{KEY|Schnitt entfernen}} kann eine Skizze durch Auswahrl in der 3D-Ansicht entfernt werden.