Translations:OpenSCAD Workbench/9/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
OpenSCAD fonctionne en interne avec les maillages (mesh). Certaines opérations qui sont utiles sur les maillages ne sont pas significatives sur un modèle BREP et peuvent ne pas être entièrement supporté.Parmi celle-ci figurent le recouvrement convexe, la somme de Minkowski, glide et subdiv. Pour l'instant OpenSCAD est exécuter pour réaliser le recouvrement convexe et la somme de Minkowski et importer le résultat. Cela signifie que la géométrie impliqué sera triangulée. Avec OpenSCAD la mise à l'échelle non uniforme est souvent utilisé, ce qui ne pose pas de problèmes avec les maillages. Avec notre noyau géométrique, les formes primitives (lignes, sections circulaires, etc) sont coverties en BSpline avant d'être déformées.Ces BSplines sont connues pour posé problèmes avec des opérations booléenne futures. Une solution automatique n'est pas disponible pour le moment. S'il vous plaît n'hésitez pas à poster sur le [http://forum.freecadweb.org/ forum] si vous rencontrez ce genre de problème. Souvent ce genre de problèmes peut être résolu en modélisant des parties plus petite. Une déformation d'un cylindre peut être remplacée par l'extrusion d'une ellipse.
OpenSCAD fonctionne en interne avec les maillages (mesh). Certaines opérations qui sont utiles sur les maillages ne sont pas significatives sur un modèle BREP et peuvent ne pas être entièrement supporté. Parmi celle-ci figurent le recouvrement convexe, la somme de Minkowski, glide et subdiv. Pour l’instant OpenSCAD est exécuté pour réaliser le recouvrement convexe et la somme de Minkowski et importer le résultat. Cela signifie que la géométrie impliquée sera triangulée. Avec OpenSCAD la mise à l’échelle non uniforme est souvent utilisée, ce qui ne pose pas de problèmes avec les maillages. Avec notre noyau géométrique, les formes primitives (lignes, sections circulaires, etc) sont converties en BSpline avant d’être déformées. Ces BSplines sont connues pour poser problèmes avec des opérations booléennes futures. Une solution automatique n’est pas disponible pour le moment. S’il vous plaît n’hésitez pas à poster sur le [http://forum.freecadweb.org/ forum] si vous rencontrez ce genre de problème. Souvent ce genre de problèmes peut être résolu en modélisant des parties plus petites. Une déformation d’un cylindre peut être remplacée par l’extrusion d’une ellipse.

Revision as of 17:45, 8 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (OpenSCAD Workbench)
OpenSCAD works internally on meshes. Some operations which are useful on meshes are not meaningful on a BREP model and can not be fully supported. Among these are convex hull, minkowski sum, glide and subdiv. Currently we run the OpenSCAD binary in order to perform hull and minkwoski operations and import the result. This means that the involved geometry will be triangulated. In OpenSCAD non-uniform scaling is often used, which does not impose any problems when using meshes. In our geometry kernel geometric primitives (lines, circular sections, etc) are converted to BSpline prior to performing such deformations. Those BSplines are known to cause trouble in later boolean operations. An automatic solution is not available at the moment. Please feel free to post to the forum if you encounter such problems. Often such problems can be solved be remodeling small parts. A deformation of a cylinder can substituted by an extrusion of an ellipses.

OpenSCAD fonctionne en interne avec les maillages (mesh). Certaines opérations qui sont utiles sur les maillages ne sont pas significatives sur un modèle BREP et peuvent ne pas être entièrement supporté. Parmi celle-ci figurent le recouvrement convexe, la somme de Minkowski, glide et subdiv. Pour l’instant OpenSCAD est exécuté pour réaliser le recouvrement convexe et la somme de Minkowski et importer le résultat. Cela signifie que la géométrie impliquée sera triangulée. Avec OpenSCAD la mise à l’échelle non uniforme est souvent utilisée, ce qui ne pose pas de problèmes avec les maillages. Avec notre noyau géométrique, les formes primitives (lignes, sections circulaires, etc) sont converties en BSpline avant d’être déformées. Ces BSplines sont connues pour poser problèmes avec des opérations booléennes futures. Une solution automatique n’est pas disponible pour le moment. S’il vous plaît n’hésitez pas à poster sur le forum si vous rencontrez ce genre de problème. Souvent ce genre de problèmes peut être résolu en modélisant des parties plus petites. Une déformation d’un cylindre peut être remplacée par l’extrusion d’une ellipse.

Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:OpenSCAD_Workbench/9/fr&oldid=249480"