Translations:Mesh Workbench/12/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 07:04, 27 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mesh Workbench)

* Analyze
** [[Image:Mesh_Evaluation.svg|32px]] [[Mesh_Evaluation|Evaluate and repair mesh...]]: Evaluates and repairs a mesh object.
** [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateFacet|Face info]]: Shows information about faces of mesh objects.
** [[Image:Mesh_CurvatureInfo.svg|32px]] [[Mesh_CurvatureInfo|Curvature info]]: Shows the absolute curvature of [[Mesh_VertexCurvature|curvature objects]] at selected points.
** [[Image:Mesh_EvaluateSolid.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateSolid|Check solid mesh]]: Checks if a mesh object is solid.
** [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|32px]] [[Mesh_BoundingBox|Boundings info...]]: Shows the bounding box coordinates of a mesh object.

Analiza
- Oceń i napraw siatkę... Ocenia i naprawia obiekt siatkowy.
- Dane o powierzchnii: Pokazuje informacje o powierzchniach obiektów siatkowych.
- Informacje o krzywiźnie: Pokazuje krzywiznę absolutną obiektów krzywizny w wybranych punktach.
- Sprawdź siatkę bryły: Sprawdza, czy obiekt siatkowy jest bryłą.
- Informacja o granicach: Pokazuje współrzędne pola ograniczającego obiekt siatki.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *Analiza
-** [[Mesh_Evaluation|Oceń i napraw siatkę...]] Otwiera okno dialogowe do analizy i naprawy siatki.
+** [[Image:Mesh_Evaluation.svg|32px]]  [[Mesh_Evaluation|Oceń i napraw siatkę...]] Ocenia i naprawia obiekt siatkowy.
-**[[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh EvaluateFacet|Dane o powierzchnii]]: Dostarcza informacji na temat wybranej powierzchni.
+** [[Image:Mesh_CurvatureInfo.svg|32px]]  [[Mesh EvaluateFacet|Dane o powierzchnii]]: Pokazuje informacje o powierzchniach obiektów siatkowych.
-**[[Mesh EvaluateCurvature|Informacje o krzywiźnie]]: Podaje informacje o krzywiznach.
+** [[Mesh EvaluateCurvature|Informacje o krzywiźnie]]: Pokazuje krzywiznę absolutną [[Mesh_VertexCurvature|obiektów krzywizny]] w wybranych punktach.
-**[[Mesh EvaluateSolid|Sprawdź siatkę bryły]]: Kontroluje bryłę, czy można ją przekształcić w siatkę.
+** [[Image:Mesh_EvaluateSolid.svg|32px]] [[Mesh EvaluateSolid|Sprawdź siatkę bryły]]: Sprawdza, czy obiekt siatkowy jest bryłą.
-* [[Mesh BoundingBox|Informacja o granicach]]: Pokazuje współrzędne obwiedni siatki.
+** [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|32px]]  [[Mesh BoundingBox|Informacja o granicach]]: Pokazuje współrzędne pola ograniczającego obiekt siatki.