Translations:Mesh Workbench/12/it: Difference between revisions

Revision as of 21:25, 11 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mesh Workbench)

* Analyze
** [[Image:Mesh_Evaluation.svg|32px]] [[Mesh_Evaluation|Evaluate and repair mesh...]]: Evaluates and repairs a mesh object.
** [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateFacet|Face info]]: Shows information about faces of mesh objects.
** [[Image:Mesh_CurvatureInfo.svg|32px]] [[Mesh_CurvatureInfo|Curvature info]]: Shows the absolute curvature of [[Mesh_VertexCurvature|curvature objects]] at selected points.
** [[Image:Mesh_EvaluateSolid.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateSolid|Check solid mesh]]: Checks if a mesh object is solid.
** [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|32px]] [[Mesh_BoundingBox|Boundings info...]]: Shows the bounding box coordinates of a mesh object.

Analizza
- Valuta e ripara la mesh...: analizza e ripara un oggetto mesh.
- Dettagli faccia: fornisce informazioni sulle facce di un oggetto mesh.
- Dettagli curvatura: mostra la curvatura assoluta di oggetti curvati in punti selezionati.
- Controlla se è un solido: controlla se l'oggetto mesh è un solido.
- Info Limiti Contenitore...: valuta il riquadro di delimitazione di un oggetto mesh.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *Analizza
-** [[Mesh_Evaluation/it|Analizza e ripara la mesh...]]: analizza e ripara un oggetto mesh.
+** [[Mesh_Evaluation/it|Valuta e ripara la mesh...]]: analizza e ripara un oggetto mesh.
 ** [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateFacet/it|Dettagli faccia]]: fornisce informazioni sulle facce di un oggetto mesh.
 ** [[Mesh_CurvatureInfo/it|Dettagli curvatura]]: mostra la curvatura assoluta di [[Mesh_VertexCurvature/it|oggetti curvati]] in punti selezionati.