Translations:Mesh Workbench/12/de: Difference between revisions

Revision as of 11:26, 28 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mesh Workbench)

* Analyze
** [[Image:Mesh_Evaluation.svg|32px]] [[Mesh_Evaluation|Evaluate and repair mesh...]]: Evaluates and repairs a mesh object.
** [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateFacet|Face info]]: Shows information about faces of mesh objects.
** [[Image:Mesh_CurvatureInfo.svg|32px]] [[Mesh_CurvatureInfo|Curvature info]]: Shows the absolute curvature of [[Mesh_VertexCurvature|curvature objects]] at selected points.
** [[Image:Mesh_EvaluateSolid.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateSolid|Check solid mesh]]: Checks if a mesh object is solid.
** [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|32px]] [[Mesh_BoundingBox|Boundings info...]]: Shows the bounding box coordinates of a mesh object.

Analysieren der Krümmung und Flächen, Prüfen der Konvertierbarkeit in ein Festkörper (Solid)
- Untersuche und repariere das Netz...: Überprüft und Repariert Netze
- Dreiecksinformation: zeigt Informationen zum Dreieck
- Krümmungsinformation: zeigt Informationen zur Krümmung
- Netz auf Solid überprüfen: Prüft ob das Netz in ein Solid ( Festkörper ) konvertiert werden kann
- Abmessungen...: Zeigt die Abmessungen des Netzes

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''Analysieren''' der Krümmung und Flächen , Prüfen der Konvertierbarkeit in ein Solid
+* '''Analysieren''' der Krümmung und Flächen, Prüfen der Konvertierbarkeit in ein Festkörper (Solid)
-** [[Mesh EvaluateRepair|Untersuche un repariere das Netz...]]: Überprüft und Repariert Netze
+** [[Mesh EvaluateRepair|Untersuche und repariere das Netz...]]: Überprüft und Repariert Netze
 ** [[Image:Mesh EvaluateFacet.png|32px]] [[Mesh EvaluateFacet|Dreiecksinformation]]: zeigt Informationen zum Dreieck
 ** [[Mesh EvaluateCurvature|Krümmungsinformation]]: zeigt Informationen zur Krümmung
-** [[Mesh EvaluateSolid|Netz auf Solid überprüfen]]: Prüf ob das Netz in ein Solid ( Körper ) konvertiert werden kann
+** [[Mesh EvaluateSolid|Netz auf Solid überprüfen]]: Prüft ob das Netz in ein Solid ( Festkörper ) konvertiert werden kann
 ** [[Mesh BoundingBox|Abmessungen...]]: Zeigt die Abmessungen des Netzes