Translations:Manual:Introduction/5/de: Difference between revisions

Revision as of 08:56, 13 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:Introduction)

This manual is an experiment, taking a different approach from the [[Main Page|official FreeCAD documentation wiki]]. The wiki is written collaboratively by dozens of community members. Like most wikis, it contains huge amounts of information but is somewhat difficult to access and navigate by newcomers. This makes it an excellent resource for reference, but a less practical tool for learning FreeCAD. This manual will walk you through much of the information available on the wiki, but we hope the step-by-step approach based on examples and a more unified tone due to a smaller number of authors will make it more suitable for a first contact with FreeCAD. It will become a companion for the wiki, but not replace it.

Dieses Manual ist für Neulinge unter den FreeCAD-Benutzern gedacht und soll einen kurz gefassten Gesamtüberblick geben. Es ist ein Experiment und von nur einer kleinen Gruppe von Autoren geschrieben. Die viel größere Informations-Menge wird von Dutzenden von Mitgliedern der FreeCAD-Gemeinschaft in vielen einzelnen Texten im FreeCAD Documentations Wiki dargestellt, ist aber weniger leicht zu finden und zu überblicken.

Wir hoffen, dass die vorliegende Schritt-für-Schritt- und auf Beispielen basierte und weniger fachsprachlich gehaltene kurze Darstellung den ersten Kontakt mit Freecad erleichtert.

Revision as of 08:53, 13 February 2019 (view source) HarryGeier (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 08:56, 13 February 2019 (view source) HarryGeier (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Dieses Manual ist für Neulinge unter den FreeCAD-Benutzern gedacht und soll einen kurz gefassten Gesamtüberblick geben. Es ist ein Experiment und von nur einer kleinen Gruppe von Autoren geschrieben. Die viel größere Informations-Menge wird von Dutzenden von Mitgliedern der FreeCAD-Gemeinschaft in vielen einzelnen ~~Wiki-~~Texten [[Main Page\|~~official~~ FreeCAD ~~documentation~~ ~~wiki~~]] dargestellt, ist aber weniger leicht zu finden und zu überblicken.		Dieses Manual ist für Neulinge unter den FreeCAD-Benutzern gedacht und soll einen kurz gefassten Gesamtüberblick geben. Es ist ein Experiment und von nur einer kleinen Gruppe von Autoren geschrieben. Die viel größere Informations-Menge wird von Dutzenden von Mitgliedern der FreeCAD-Gemeinschaft in vielen einzelnen Texten im [[Main Page/de\|FreeCAD Documentations Wiki]] dargestellt, ist aber weniger leicht zu finden und zu überblicken.

	Wir hoffen, dass die vorliegende Schritt-für-Schritt- und auf Beispielen basierte und weniger fachsprachlich gehaltene kurze Darstellung den ersten Kontakt mit Freecad erleichtert.		Wir hoffen, dass die vorliegende Schritt-für-Schritt- und auf Beispielen basierte und weniger fachsprachlich gehaltene kurze Darstellung den ersten Kontakt mit Freecad erleichtert.