Translations:Manual:BIM modeling/49/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:32, 20 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:BIM modeling)

* Right-click the "house" document in the tree view, and create two new groups: '''Plan dimensions''' and '''Elevation dimensions'''.
* Set the [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] to '''XY''' plane
* Make sure the [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane|restrict]] snap location is turned on, so everything you draw stays on the working plane.
* Draw a couple of [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimensions|Dimensions]], for example as on the image below. Pressing {{KEY|Shift}} and {{KEY|Ctrl}} while snapping the dimension points will give you additional options.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document «maison» dans l'arborescence et créez deux nouveaux groupes : Dimensions du plan et Dimensions de l'élévation.
Réglez le Draft Plan de travail sur le plan XY.
Assurez-vous que l’option Accrochage restreint est activée, de sorte que tout ce que vous dessinez reste sur le plan de travail.
Dessinez quelques File:Draft Snap Dimension.svg dimensions, par exemple comme sur l'image ci-dessous. En appuyant sur Shift et Ctrl tout en cliquant sur les points de cote, vous obtiendrez des options supplémentaires.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document «maison» dans l'arborescence et créez deux nouveaux groupes : '''Dimensions du plan''' et '''Dimensions de l'élévation'''.
-* Réglez le plan de travail ([[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]]) sur le plan '''XY'''.
+* Réglez le [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] sur le plan '''XY'''.
 * Assurez-vous que l’option [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|16px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/fr|Accrochage restreint]] est activée, de sorte que tout ce que vous dessinez reste sur le plan de travail.
-* Dessinez quelques [[Image:Draft_Snap_Dimension.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimension/fr|Dimensions]], par exemple comme sur l'image ci-dessous. En appuyant sur {{KEY|Shift}} et {{KEY|Ctrl}} tout en cliquant sur les points de cote, vous obtiendrez des options supplémentaires.
+* Dessinez quelques [[Image:Draft_Snap_Dimension.svg|16px]] [[Draft_Snap_Dimension/fr|dimensions]], par exemple comme sur l'image ci-dessous. En appuyant sur {{KEY|Shift}} et {{KEY|Ctrl}} tout en cliquant sur les points de cote, vous obtiendrez des options supplémentaires.