Translations:Manual:BIM modeling/27/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:27, 20 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:BIM modeling)

* Set the [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] to '''XY''' plane
* Create a [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle|rectangle]] with a '''length''' of 5m, a height of '''4m''', and place it at position x:-0.5m, y:-0.5m, z:0.
* Select the rectangle
* Click the [[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure|structure]] tool to create a slab from the rectangle
* Set the '''height''' property of the slab to 0.2m and its '''normal''' direction to (0,0,-1) because we want it to extrude downwards. We could also simply have moved it 0.2m down, but it is always good practice to keep extruded objects at the same place as their base profile.
* Set the '''Ifc Type''' property of the slab to '''slab'''. This is not necessary in FreeCAD, but is important for IFC export, as it will ensure that the object is exported with the correct IFC type.

Réglez le Draft Plan de travail sur le plan XY.
Créez un Draft Rectangle avec une longueur de 5m, une hauteur de 4m et placez-le à la position x: -0.5m, y: -0.5m, z: 0.
Sélectionnez le rectangle.
Cliquez sur l'outil Arch Structure pour créer une dalle à partir du rectangle.
Réglez la propriété de hauteur de la dalle à 0,2 m et sa direction normale à (0,0,-1) car nous voulons qu'elle soit extrudée vers le bas. Nous pourrions aussi simplement l'avoir déplacée de 0,2 m vers le bas, mais il est toujours recommandé de conserver les objets extrudés au même endroit que leur profil de base.
Définissez la propriété Role de la dalle sur slab (dalle). Ceci n'est pas nécessaire dans FreeCAD, mais il est important pour l'exportation IFC car il garantira que l'objet est exporté avec le type IFC correct.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Réglez le plan de travail ([[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]]) sur le plan '''XY'''.
+* Réglez le [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] sur le plan '''XY'''.
-* Créez un rectangle ([[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/fr|Draft Rectangle]]) avec une '''longueur''' de 5m, une '''hauteur''' de 4m et placez-le à la position '''x: -0.5m, y: -0.5m, z: 0'''.
+* Créez un [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/fr|Draft Rectangle]] avec une '''longueur''' de 5m, une '''hauteur''' de 4m et placez-le à la position '''x: -0.5m, y: -0.5m, z: 0'''.
 * Sélectionnez le rectangle.
-* Cliquez sur l'outil Structure ([[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/fr|Arch Structure]]) pour créer une dalle à partir du rectangle.
+* Cliquez sur l'outil [[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/fr|Arch Structure]] pour créer une dalle à partir du rectangle.
 * Réglez la propriété de '''hauteur''' de la dalle à 0,2 m et sa direction '''normale''' à (0,0,-1) car nous voulons qu'elle soit extrudée vers le bas. Nous pourrions aussi simplement l'avoir déplacée de 0,2 m vers le bas, mais il est toujours recommandé de conserver les objets extrudés au même endroit que leur profil de base.
 * Définissez la propriété '''Role''' de la dalle sur '''slab''' (dalle). Ceci n'est pas nécessaire dans FreeCAD, mais il est important pour l'exportation IFC car il garantira que l'objet est exporté avec le type IFC correct.