Translations:Manual:BIM modeling/18/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:26, 20 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:BIM modeling)

* Let's now place a door. In FreeCAD, doors are considered a special case of windows, so this is done using the [[Arch_Window|Window]] tool.
* Start by selecting the wall. This is not necessary, but a good habit to take. If an object is selected when starting the window tool, you will force the window to be inserted in that object, even if you snap to another object.
* Set the [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] to '''auto''' so we are not restricted to the ground plane
* Press the [[Image:Arch_Window.svg|16px]] [[Arch_Window|Window]] button.
* In the window creation panel, select the '''Glass door''' preset, and set its '''Width''' to 0.9m and its '''Height''' to 2.1m
* Make sure the [[Image:Draft_Snap_Near.svg|16px]] [[Draft_Snap_Near|Near snap]] location is turned on, so we can snap on faces
* Place your window roughly on the middle of the front face of the wall:

Plaçons maintenant une porte. Dans FreeCAD, les portes sont considérées comme un cas particulier des fenêtres, ce qui se fait à l'aide de l'outil Fenêtre.
Commencez par sélectionner le mur. Ceci n'est pas indispensable, mais une bonne habitude à prendre. Si un objet est sélectionné lors du démarrage de l'outil Fenêtre, vous forcerez la fenêtre à s’insérer dans cet objet même si vous vous placez sur un autre objet.
Réglez le Draft Plan de travail sur auto donc nous ne sommes pas restreints au plan de masse.
Appuyez sur le bouton Arch Fenêtre.
Dans le panneau de création de la fenêtre, sélectionnez le modèle Porte Simple et définissez sa largeur à 0,9 m et sa hauteur à 2,1 m.
Assurez-vous que l'option Accrochage au point le plus proche est activée afin que nous puissions accrocher les objets à des faces.
Placez votre fenêtre à peu près au milieu de la face avant du mur:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Plaçons maintenant une porte. Dans FreeCAD, les portes sont considérées comme un cas particulier des fenêtres, ce qui se fait à l'aide de l'outil [[Arch_Window/fr|Fenêtre]].
 * Commencez par sélectionner le mur. Ceci n'est pas indispensable, mais une bonne habitude à prendre. Si un objet est sélectionné lors du démarrage de l'outil Fenêtre, vous forcerez la fenêtre à s’insérer dans cet objet même si vous vous placez sur un autre objet.
-* Réglez le plan de travail ([[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]]) sur '''auto''' donc nous ne sommes pas restreints au plan de masse.
+* Réglez le [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] sur '''auto''' donc nous ne sommes pas restreints au plan de masse.
-* Appuyez sur le bouton Fenêtre ([[Image:Arch_Window.svg|16px]] [[Arch_Window/fr|Arch Fenêtre]]).
+* Appuyez sur le bouton [[Image:Arch_Window.svg|16px]] [[Arch_Window/fr|Arch Fenêtre]].
 * Dans le panneau de création de la fenêtre, sélectionnez le modèle '''Porte Simple''' et définissez sa '''largeur''' à 0,9 m et sa '''hauteur''' à 2,1 m.
 * Assurez-vous que l'option Accrochage au point [[Image:Draft_Snap_Near.svg|16px]] [[Draft_Snap_Near/fr|le plus proche]] est activée afin que nous puissions accrocher les objets à des faces.