Translations:Manual:BIM modeling/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:25, 20 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:BIM modeling)

Now we need to join these walls together, so they intersect properly. This is not necessary when your walls are drawn in a way that they already connect cleanly, but here we need to, since they are intersecting. In Arch, this is done by electing one of the walls to be the "host", and adding the others to it, as "additions". All arch objects can have any number of additions (objects whose geometry will be added to the host's geometry), and subtractions (objects whose geometry will be subtracted). The additions and subtractions of an object can be managed anytime by double-clicking the object in the tree.
* Select the four walls with {{KEY|Ctrl}} pressed, the last one being the wall that you chose to become the host
* Press the [[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch Add|Add]] button. The four walls have now been turned into one:

Maintenant, nous devons joindre ces murs, de sorte qu'ils se croisent correctement. Ceci n'est pas nécessaire lorsque vos murs sont dessinés de manière qu'ils se connectent déjà proprement, mais ici nous devons, car ils se croisent. Dans Arch, cela se fait en élisant l'un des murs pour être le "hôte", et en ajoutant les autres, en tant que "ajouts". Tous les objets d'Arch peuvent avoir n'importe quel nombre d'ajouts (objets dont la géométrie sera ajoutée à la géométrie de l'hôte), et de soustractions (objets dont la géométrie sera soustraite). Les ajouts et soustractions d'un objet peuvent être modifiés à tout moment en double-cliquant sur l'objet dans l'arborescence.

Sélectionnez les quatre murs en appuyant sur la touche Ctrl, le dernier étant le mur que vous avez choisi de devenir l'hôte.
Appuyez sur le bouton Arch Ajouter. Les quatre murs ont maintenant été transformés en un seul :

Revision as of 15:10, 11 May 2020 (view source) David69 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:25, 20 October 2020 (view source) David69 (talk \| contribs) No edit summary
Line 2:		Line 2:

	* Sélectionnez les quatre murs en appuyant sur la touche {{KEY\|Ctrl}}, le dernier étant le mur que vous avez choisi de devenir l'hôte.		* Sélectionnez les quatre murs en appuyant sur la touche {{KEY\|Ctrl}}, le dernier étant le mur que vous avez choisi de devenir l'hôte.
	* Appuyez sur le bouton ~~Ajouter (~~[[Image:Arch_Add.svg\|16px]] [[Arch Add/fr\|Arch Ajouter]]). Les quatre murs ont maintenant été transformés en un seul :		* Appuyez sur le bouton [[Image:Arch_Add.svg\|16px]] [[Arch Add/fr\|Arch Ajouter]]. Les quatre murs ont maintenant été transformés en un seul :