Translations:Manual:All workbenches at a glance/15/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 35: Line 35:
| Crée une transformation multiple d’une fonction.
| Crée une transformation multiple d’une fonction.
|-
|-
| [[Image:PartDesign_WizardShaft.png|32px]] [[PartDesign_WizardShaft/fr|Assistant de conception d'arbre]]
| [[Image:PartDesign_WizardShaft.svg|32px]] [[PartDesign_WizardShaft/fr|Assistant de conception d'arbre]]
| Génère un arbre à partir d'un tableau de valeurs et permet d'analyser les forces et moments.
| Génère un arbre à partir d'un tableau de valeurs et permet d'analyser les forces et moments.
| [[Image:PartDesign_InvoluteGear.png|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear/fr|Assitant de création d'engrenages]]
| [[Image:PartDesign_InvoluteGear.png|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear/fr|Assitant de création d'engrenages]]

Revision as of 20:28, 7 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual:All workbenches at a glance)
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:PartDesign_Pad.svg|32px]] [[PartDesign_Pad|Pad]]
| Extrudes a solid object from a selected sketch
| [[Image:PartDesign_Pocket.svg|32px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]]
| Creates a pocket from a selected sketch. The sketch must be mapped to an existing solid object's face
|-
| [[Image:PartDesign_Revolution.svg|32px]] [[PartDesign_Revolution|Revolution]]
| Creates a solid by revolving a sketch around an axis
| [[Image:PartDesign_Groove.svg|32px]] [[PartDesign_Groove|Groove]]
| Creates a groove by revolving a sketch around an axis
|-
| [[Image:PartDesign_Fillet.svg|32px]] [[PartDesign_Fillet|Fillet]]
| Fillets (rounds) edges of an object
| [[Image:PartDesign_Chamfer.svg|32px]] [[PartDesign_Chamfer|Chamfer]]
| Chamfers edges of an object
|-
| [[Image:PartDesign_Draft.svg|32px]] [[PartDesign_Draft|Draft]]
| Applies angular draft to faces of an object
| [[Image:PartDesign_Mirrored.svg|32px]] [[PartDesign_Mirrored|Mirrored]]
| Mirrors features on a plane or face
|-
| [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|32px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]]
| Creates a linear pattern of features
| [[Image:PartDesign_PolarPattern.svg|32px]] [[PartDesign_PolarPattern|Polar pattern]]
| Creates a polar pattern of features
|-
| [[Image:PartDesign_Scaled.svg|32px]] [[PartDesign_Scaled|Scaled]]
| Scales features to a different size
| [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|32px]] [[PartDesign_MultiTransform|Multitransform]]
| Allows creating a pattern with any combination of the other transformations
|-
| [[Image:PartDesign_WizardShaft.svg|32px]] [[PartDesign_WizardShaft|Shaft wizard]]
| Generates a shaft from a table of values and allows to analyze forces and moments
| [[Image:PartDesign_InvoluteGear.svg|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear|Involute gear wizard]]
| Allows you to create several types of gears 
|}
Outil Description Outil Description
Extrusion Crée un objet solide par extrusion (Protrusion) de l’esquisse sélectionnée. Poche Crée une poche (ou cavité) dans un solide existant, à partir de l’esquisse sélectionnée.
Révolution Crée un solide par révolution de l’esquisse sélectionnée autour d'un axe. Gorge (rainure) Enlève de la matière d'un solide existant par révolution de l’esquisse sélectionnée autour d'un axe (gorge ou rainure circulaire ...).
Congé Applique un congé sur une/plusieurs arêtes sélectionnées d'un objet. Chanfrein Applique un chanfrein sur une/plusieurs arêtes sélectionnées d'un objet.
Dépouille Applique une pente angulaire aux faces d'un objet (dépouille). Symétrie Copie une fonction par symétrie par rapport à un plan ou une face (plane).
Répétition linéaire Crée une répétition linéaire d’une fonction. Répétition polaire Crée une répétition polaire d’une fonction.
Echelle Copie une fonction à une échelle différente Transformation multiple Crée une transformation multiple d’une fonction.
Assistant de conception d'arbre Génère un arbre à partir d'un tableau de valeurs et permet d'analyser les forces et moments. Assitant de création d'engrenages Permet de créer différents types d’engrenages.