Translations:Main Page/9/es: Difference between revisions

Revision as of 22:48, 11 January 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. Of course, there are programming tasks for C++ or Python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as
* writing documentation and [[WikiPages|editing the wiki (en)]]
* helping newcomers
* translating the application and documentation
* helping with the packaging of the latest release of FreeCAD for your favourite operating system
* helping other people around you to discover FreeCAD.

Hay mucho que hacer dentro del proyecto de FreeCAD, si estas interesado en ayudarnos. Claro, hay tareas de programación, para programadores en C++ o Python, pero también hay muchas cosas que puedes hacer si no sabes programar, como:

escribit documentación y editar la wiki
ayudar recién llegados
traducir la aplicación y la documentación
ayudar con el empaquetado de las ultimas liberaciones de FreeCAD para tu sistema operativo favorito.
ayudar a otras personas alrededor tuyo a descubrir FreeCAD.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Hay mucho que hacer dentro del proyecto de FreeCAD, si estas interesado en ayudarnos. Hay tareas de programación, para programadores en C++ o Python, pero también hay muchas cosas que puedes hacer si no sabes programar, como escribir documentación, ayudar a los nuevos usuarios, traducir la aplicación y la documentación, ayudar con el empaquetado de la última versión de FreeCAD para tu sistema operativo preferido, o simplemente ayudar a que otra gente descubra FreeCAD. La página de [[help FreeCAD/es|Ayuda de FreeCAD]] describe todo con más detalles.
+Hay mucho que hacer dentro del proyecto de FreeCAD, si estas interesado en ayudarnos. Claro, hay tareas de programación, para programadores en C++ o Python, pero también hay muchas cosas que puedes hacer si no sabes programar, como:
+* escribit documentación y [[Editing/es|editar]] la wiki
+* ayudar recién llegados
+* traducir la aplicación y la documentación
+* ayudar con el empaquetado de las ultimas liberaciones de FreeCAD para tu sistema operativo favorito.
+* ayudar a otras personas alrededor tuyo a descubrir FreeCAD.