Translations:Help/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:01, 29 September 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help)

We have an [https://discord.gg/uh85ZRNcfk official dedicated FreeCAD Discord server] with a variety of channels for various sub-topics. There are also several third-party servers with FreeCAD-related discussion channels. The [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM] server has a channel for seemingly every CAD, CAM, and CAE tool out there, whether open source or proprietary, and it has a fairly well-established "freecad" channel. The wide variety of channels and communities this server attracts means it can be good for having discussions with people in related communities. The [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM] server has a "freecad-salome-etc" channel, where you might be able to find people more interested in the overlap between FreeCAD and computational fluid dynamics tools like OpenFOAM. The [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Language] server also has a "freecad" channel if you are interested in FreeCAD from a multi-domain modeling perspective. However, please do not use chat groups as the main medium of exchanging data. They are not indexed by the search engines and information produced on these platforms is not properly accumulated, as it is on forums, blog posts, or wiki pages.

Nous avons un serveur Discord officiel dédié à FreeCAD avec une variété de canaux pour divers sous-thèmes. Il existe également plusieurs serveurs tiers avec des canaux de discussion liés à FreeCAD. Le serveur Elmer FEM a un canal pour pratiquement tous les outils de CAO, FAO et IAO, qu'ils soient open source ou propriétaires, et il a un canal "freecad" assez bien établi. La grande variété de canaux et de communautés que ce serveur attire signifie qu'il peut être utile pour discuter avec des personnes de communautés connexes. Le serveur OpenFOAM possède un canal "freecad-salome-etc", où vous pourriez trouver des personnes plus intéressées par le chevauchement entre FreeCAD et les outils de dynamique des fluides numériques comme OpenFOAM. Le serveur Modelica Language possède également un canal "freecad" si vous êtes intéressé par FreeCAD du point de vue de la modélisation multi-domaine. Cependant, veuillez ne pas utiliser les groupes de discussion comme principal moyen d'échange de données. Ils ne sont pas indexés par les moteurs de recherche et les informations produites sur ces plateformes ne sont pas correctement accumulées, comme c'est le cas sur les forums, les articles de blog ou les pages wiki.

Revision as of 20:13, 4 September 2021 (view source) David69 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:01, 29 September 2022 (view source) David69 (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nous avons un [https://discord.gg/~~NeZEBZn~~ serveur Discord officiel dédié à FreeCAD] avec une variété de canaux pour divers sous-thèmes. Il existe également plusieurs serveurs tiers avec des canaux de discussion liés à FreeCAD. Le serveur [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM] a un canal pour pratiquement tous les outils de CAO, FAO et IAO, qu'ils soient open source ou propriétaires, et il a un canal "freecad" assez bien établi. La grande variété de canaux et de communautés que ce serveur attire signifie qu'il peut être utile pour discuter avec des personnes de communautés connexes. Le serveur [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM] possède un canal "freecad-salome-etc", où vous pourriez trouver des personnes plus intéressées par le chevauchement entre FreeCAD et les outils de dynamique des fluides numériques comme OpenFOAM. Le serveur [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Language] possède également un canal "freecad" si vous êtes intéressé par FreeCAD du point de vue de la modélisation multi-domaine. Cependant, veuillez ne pas utiliser les groupes de discussion comme principal moyen d'échange de données. Ils ne sont pas indexés par les moteurs de recherche et les informations produites sur ces plateformes ne sont pas correctement accumulées, comme c'est le cas sur les forums, les articles de blog ou les pages wiki.		Nous avons un [https://discord.gg/uh85ZRNcfk serveur Discord officiel dédié à FreeCAD] avec une variété de canaux pour divers sous-thèmes. Il existe également plusieurs serveurs tiers avec des canaux de discussion liés à FreeCAD. Le serveur [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM] a un canal pour pratiquement tous les outils de CAO, FAO et IAO, qu'ils soient open source ou propriétaires, et il a un canal "freecad" assez bien établi. La grande variété de canaux et de communautés que ce serveur attire signifie qu'il peut être utile pour discuter avec des personnes de communautés connexes. Le serveur [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM] possède un canal "freecad-salome-etc", où vous pourriez trouver des personnes plus intéressées par le chevauchement entre FreeCAD et les outils de dynamique des fluides numériques comme OpenFOAM. Le serveur [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Language] possède également un canal "freecad" si vous êtes intéressé par FreeCAD du point de vue de la modélisation multi-domaine. Cependant, veuillez ne pas utiliser les groupes de discussion comme principal moyen d'échange de données. Ils ne sont pas indexés par les moteurs de recherche et les informations produites sur ces plateformes ne sont pas correctement accumulées, comme c'est le cas sur les forums, les articles de blog ou les pages wiki.