Translations:Feature list/5/pt: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
* [[Image:Feature1.jpg|left]] Um completo '''geometry kernel''' baseado [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE na tecnologia Open CASCADE] permite operações 3D complexas em vários tipos de formas complexas, com suporte nativo para conceitos como brep, nurbs curves e superficies, um vasto leque de entidades geométricas, operações boleanas e "fillets", e suporte interno dos formatos STEP e IGES {{clear}}
* [[Image:Feature1.jpg|left]] Um completo '''geometry kernel''' baseado [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE na tecnologia Open CASCADE] permite operações 3D complexas em vários tipos de formas complexas, com suporte nativo para conceitos como brep, nurbs curves e superficies, um vasto leque de entidades geométricas, operações boleanas e "fillets", e suporte interno dos formatos STEP e IGES {{clear}}
* [[Image:Feature3.jpg|left]] Um '''Modelo totalmente parametrico'''. Todos os objetos FreeCAD são paramétricos de modo nativo, o que significa que as suas formas podem ser baseadas em [[Property|propriedades]] ou mesmo dependentes de outros objetos, todas as alterações são recalculadas em tempo real, e gravadas na lista de "undo/redo". Novos tipos de objetos podem ser adicionados facilmente, e até mesmo [[Scripted objects|totalmente programados em Python]]{{clear}}
* [[Image:Feature3.jpg|left]] Um '''Modelo totalmente paramétrico'''. Todos os objetos FreeCAD são paramétricos de modo nativo, o que significa que as suas formas podem ser baseadas em [[Property/pt|propriedades]] ou mesmo dependentes de outros objetos, todas as alterações são recalculadas em tempo real, e gravadas na lista de "undo/redo". Novos tipos de objetos podem ser adicionados facilmente, e até mesmo [[Scripted objects/pt|totalmente programados em Python]]{{clear}}
* [[Image:Feature4.jpg|left]] Uma '''arquitetura modular''' que permite a utilização de "plugins" (módulos) para acrescentar funcionalidade à aplicação principal. Estas extensões podem ser tão complexas como novas aplicações completas programadas em C++ ou tão simples como [[Power users hub|Python scripts]] ou [[macros]] gravados automaticamente. O utilizador tem acesso completo a partir do interprete de '''Python''' interno, "macros" ou "scripts" externos, a praticamente qualquer parte do FreeCAD, seja [[Topological data scripting|criação e transformação de geometria]], ou a representação 2D ou 3D dessa geometria ([[scenegraph]]) ou até a [[PySide|interface do FreeCAD]] {{clear}}
* [[Image:Feature4.jpg|left]] '''Arquitetura modular''' que permite a utilização de "plugins" (módulos) para acrescentar funcionalidade à aplicação principal. Estas extensões podem ser tão complexas como novas aplicações completas programadas em C++ ou tão simples como [[Power users hub/pt|Python scripts]] ou [[macros/pt|macros]] gravados automaticamente. O utilizador tem acesso completo a partir do interprete de '''Python''' interno, "macros" ou "scripts" externos, a praticamente qualquer parte do FreeCAD, seja [[Topological data scripting/pt|criação e transformação de geometria]], ou a representação 2D ou 3D dessa geometria ([[scenegraph/pt|scenegraph]]) ou até a [[PySide/pt|interface do FreeCAD]] {{clear}}
* [[Image:Feature5.jpg|left]] Importar/exportar para '''formatos standard''' como sejam [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP], [http://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES], [http://en.wikipedia.org/wiki/Obj OBJ], [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_%28file_format%29 STL], [http://en.wikipedia.org/wiki/Dxf DXF], [http://en.wikipedia.org/wiki/Svg SVG], [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_(file_format) STL], [http://en.wikipedia.org/wiki/COLLADA DAE], [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] ou [http://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/data/off/off.html OFF], [http://en.wikipedia.org/wiki/NASTRAN NASTRAN], [http://en.wikipedia.org/wiki/VRML VRML] além do [[Fcstd file format| Formato de ficheiro Fcstd]] nativo do FreeCAD's. O nivel de compatibilidade entre o FreeCAD e um determinado formato de ficheiro pode variar, uma vez que isso depende do modulo que o implementa.{{clear}}
* [[Image:Feature5.jpg|left]] Importar/exportar para '''formatos standard''' como sejam [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP], [http://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES], [http://en.wikipedia.org/wiki/Obj OBJ], [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_%28file_format%29 STL], [http://en.wikipedia.org/wiki/Dxf DXF], [http://en.wikipedia.org/wiki/Svg SVG], [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_(file_format) STL], [http://en.wikipedia.org/wiki/COLLADA DAE], [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] ou [http://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/data/off/off.html OFF], [http://en.wikipedia.org/wiki/NASTRAN NASTRAN], [http://en.wikipedia.org/wiki/VRML VRML] além do [[Fcstd file format/pt| Formato de ficheiro Fcstd]] nativo do FreeCAD's. O nivel de compatibilidade entre o FreeCAD e um determinado formato de ficheiro pode variar, uma vez que isso depende do modulo que o implementa.{{clear}}
* [[Image:Feature7.jpg|left]] Uma [[Sketcher Workbench| Bancada de trabalho Esboço (Sketcher)]] com resolver de restrições, permite esboçar formas 2D com geometria-restringida. O "sketcher" currentemente permite construir vários tipos de geometria restringida, e usá-la como base para construir outros objetos em FreeCAD.{{clear}}
* [[Image:Feature7.jpg|left]] Uma [[Sketcher Workbench/pt| Bancada de trabalho Esboço (Sketcher)]] com resolvedor de restrições, permite esboçar formas 2D com geometria-restringida. O "sketcher" correntemente permite construir vários tipos de geometria restringida, e usá-la como base para construir outros objetos em FreeCAD.{{clear}}
* [[Image:Feature9.jpg|left]] Um módulo [[Robot Workbench|Robot simulation]] que permite estudar os movimentos robotizados. O módulo robot já possui uma interface gráfica extensa que permite um fluxo de trabalho inteiramente gráfico.{{clear}}
* [[Image:Feature9.jpg|left]] Um módulo [[Robot Workbench/pt|Robot simulation]] que permite estudar os movimentos robotizados. O módulo robot já possui uma interface gráfica extensa que permite um fluxo de trabalho inteiramente gráfico.{{clear}}
* [[Image:Feature8.jpg|left]] Um módulo [[Drawing Module|Folhas de desenho]] que permite inserir vistas 2D dos modelos 3D numa folha de desenho. Este módulo produz folhas em SVG ou PDF prontas a exportar. Este módulo encontra-se ainda pouco desenvolvido mas já possui recursos que permitem poderosas funcionalidades Python.{{clear}}
* [[Image:Feature8.jpg|left]] Um módulo [[Drawing Module/pt|Folhas de desenho]] que permite inserir vistas 2D dos modelos 3D numa folha de desenho. Este módulo produz folhas em SVG ou PDF prontas a exportar. Este módulo encontra-se ainda pouco desenvolvido mas já possui recursos que permitem poderosas funcionalidades Python.{{clear}}
* [[Image:Feature-raytracing.jpg|left]] Um módulo [[Raytracing Module|Renderização]] capaz de exportar objetos 3D para renderizar com renderizadores externos. De momento apenas suporta [http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray povray] e [http://en.wikipedia.org/wiki/LuxRender LuxRender], mas espera-se que venha a ser extendido com outros renderizadores no futuro.{{clear}}
* [[Image:Feature-raytracing.jpg|left]] Um módulo [[Raytracing Module/pt|Renderização]] capaz de exportar objetos 3D para renderizar com renderizadores externos. De momento apenas suporta [http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray povray] e [http://en.wikipedia.org/wiki/LuxRender LuxRender], mas espera-se que venha a ser extendido com outros renderizadores no futuro.{{clear}}
* [[Image:Feature-arch.jpg|left]] An [[Arch Module|Architecture]] module that allows [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM]-like workflow, with [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] compatibility. The making of the Arch module is heavily discussed by the community [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=821 here].{{clear}}
* [[Image:Feature-arch.jpg|left]] Um Módulo [[Arch Module/pt|Arquitetura]] que permite um fluxo de trabalho tipo-[http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM], com compatibilidade [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]. A criação do módulo de Arquitetura é amplamente discutido pela comunidade [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=821 aqui].{{clear}}

Revision as of 14:35, 16 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Feature list)
* [[Image:Feature1.jpg|left]] A complete [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE Open CASCADE Technology]-based '''geometry kernel''' allowing complex 3D operations on complex shape types, with native support for concepts like [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation Boundary Representation] (BREP), [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline Non-uniform rational basis spline] (NURBS) curves and surfaces, a wide range of geometric entities, boolean operations and [https://en.wikipedia.org/wiki/Fillet_(mechanics) fillets], and built-in support of [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP] and [https://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES] formats {{clear}}
* [[Image:Feature3.jpg|left]] A full '''parametric model'''. All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on [[Property|properties]] or even depend on other objects. All changes are recalculated on demand, and recorded by an undo/redo stack. New object types can be added easily, and can even be [[Scripted_objects|fully programmed in Python]].{{clear}}
* [[Image:Feature4.jpg|left]] A '''modular architecture''' that allows plugin extensions (modules) to add functionality to the core application. An extension can be as complex as a whole new application programmed in C++ or as simple as a [[Power_users_hub|Python script]] or self-recorded [[Macros|macro]]. You have complete access to almost any part of FreeCAD from the built-in '''Python''' interpreter, macros or external scripts, be it [[Topological_data_scripting|geometry creation and transformation]], the 2D or 3D representation of that geometry ([[Scenegraph|scenegraph]]) or even the [[PySide|FreeCAD interface]].{{clear}}
* [[Image:Feature5.jpg|left]] Import/export to '''standard formats''' such as [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP], [http://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES], [http://en.wikipedia.org/wiki/Obj OBJ], [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_%28file_format%29 STL], [http://en.wikipedia.org/wiki/Dxf DXF], [http://en.wikipedia.org/wiki/Svg SVG], [http://en.wikipedia.org/wiki/COLLADA DAE], [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] or [http://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/data/off/off.html OFF], [http://en.wikipedia.org/wiki/NASTRAN NASTRAN], [http://en.wikipedia.org/wiki/VRML VRML] in addition to FreeCAD's native {{FileName|[[File Format FCStd|FCStd]]}} file format. The level of compatibility between FreeCAD and a given file format can vary, since it depends on the module that implements it.{{clear}}
* [[Image:Feature7.jpg|left]] A [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. The constrained 2D shapes built with Sketcher may then be used as a base to build other objects throughout FreeCAD.{{clear}}
* [[Image:Feature8.jpg|left]] A [[TechDraw_Workbench|technical drawing module]] with options for detail views, cross sectional views, dimensioning and others, allowing you to generate 2D views of existing 3D models. The module then produces ready-to-export SVG or PDF files.{{clear}}
* [[Image:Feature-arch.jpg|left]] An [[Arch_Workbench|Architecture]] module that allows [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling Building Information Modeling] (BIM)-like workflow, with [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes] (IFC) compatibility.{{clear}}
* [[Image:Feature-CAM.jpg|left]] A [[Path_Workbench|Path module]] dedicated to mechanical machining for [https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_manufacturing Computer Aided Manufacturing] (CAM). Using the Path module you may output, display and adjust the [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code G code] used to control the target machine.{{clear}}
* [[Image:Feature_spreadsheet.png|left]] An [[Spreadsheet_Workbench|Integrated Spreadsheet]] and an [[Expressions|expression parser]] which may be used to drive formula-based models and organize model data in a central location.{{clear}}
  • Um completo geometry kernel baseado na tecnologia Open CASCADE permite operações 3D complexas em vários tipos de formas complexas, com suporte nativo para conceitos como brep, nurbs curves e superficies, um vasto leque de entidades geométricas, operações boleanas e "fillets", e suporte interno dos formatos STEP e IGES
  • Um Modelo totalmente paramétrico. Todos os objetos FreeCAD são paramétricos de modo nativo, o que significa que as suas formas podem ser baseadas em propriedades ou mesmo dependentes de outros objetos, todas as alterações são recalculadas em tempo real, e gravadas na lista de "undo/redo". Novos tipos de objetos podem ser adicionados facilmente, e até mesmo totalmente programados em Python
  • Arquitetura modular que permite a utilização de "plugins" (módulos) para acrescentar funcionalidade à aplicação principal. Estas extensões podem ser tão complexas como novas aplicações completas programadas em C++ ou tão simples como Python scripts ou macros gravados automaticamente. O utilizador tem acesso completo a partir do interprete de Python interno, "macros" ou "scripts" externos, a praticamente qualquer parte do FreeCAD, seja criação e transformação de geometria, ou a representação 2D ou 3D dessa geometria (scenegraph) ou até a interface do FreeCAD
  • Importar/exportar para formatos standard como sejam STEP, IGES, OBJ, STL, DXF, SVG, STL, DAE, IFC ou OFF, NASTRAN, VRML além do Formato de ficheiro Fcstd nativo do FreeCAD's. O nivel de compatibilidade entre o FreeCAD e um determinado formato de ficheiro pode variar, uma vez que isso depende do modulo que o implementa.
  • Uma Bancada de trabalho Esboço (Sketcher) com resolvedor de restrições, permite esboçar formas 2D com geometria-restringida. O "sketcher" correntemente permite construir vários tipos de geometria restringida, e usá-la como base para construir outros objetos em FreeCAD.
  • Um módulo Robot simulation que permite estudar os movimentos robotizados. O módulo robot já possui uma interface gráfica extensa que permite um fluxo de trabalho inteiramente gráfico.
  • Um módulo Folhas de desenho que permite inserir vistas 2D dos modelos 3D numa folha de desenho. Este módulo produz folhas em SVG ou PDF prontas a exportar. Este módulo encontra-se ainda pouco desenvolvido mas já possui recursos que permitem poderosas funcionalidades Python.
  • Um módulo Renderização capaz de exportar objetos 3D para renderizar com renderizadores externos. De momento apenas suporta povray e LuxRender, mas espera-se que venha a ser extendido com outros renderizadores no futuro.
  • Um Módulo Arquitetura que permite um fluxo de trabalho tipo-BIM, com compatibilidade IFC. A criação do módulo de Arquitetura é amplamente discutido pela comunidade aqui.