Translations:Feature list/5/fr: Difference between revisions

Revision as of 09:28, 23 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Feature list)

* [[Image:Feature1.jpg|left]] A complete [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE Open CASCADE Technology]-based '''geometry kernel''' allowing complex 3D operations on complex shape types, with native support for concepts like [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation Boundary Representation] (BREP), [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline Non-uniform rational basis spline] (NURBS) curves and surfaces, a wide range of geometric entities, boolean operations and [https://en.wikipedia.org/wiki/Fillet_(mechanics) fillets], and built-in support of [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP] and [https://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES] formats {{clear}}
* [[Image:Feature3.jpg|left]] A full '''parametric model'''. All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on [[Property|properties]] or even depend on other objects. All changes are recalculated on demand, and recorded by an undo/redo stack. New object types can be added easily, and can even be [[Scripted_objects|fully programmed in Python]].{{clear}}
* [[Image:Feature4.jpg|left]] A '''modular architecture''' that allows plugin extensions (modules) to add functionality to the core application. An extension can be as complex as a whole new application programmed in C++ or as simple as a [[Power_users_hub|Python script]] or self-recorded [[Macros|macro]]. You have complete access to almost any part of FreeCAD from the built-in '''Python''' interpreter, macros or external scripts, be it [[Topological_data_scripting|geometry creation and transformation]], the 2D or 3D representation of that geometry ([[Scenegraph|scenegraph]]) or even the [[PySide|FreeCAD interface]].{{clear}}
* [[Image:Feature5.jpg|left]] Import/export to '''standard formats''' such as [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP], [http://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES], [http://en.wikipedia.org/wiki/Obj OBJ], [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_%28file_format%29 STL], [http://en.wikipedia.org/wiki/Dxf DXF], [http://en.wikipedia.org/wiki/Svg SVG], [http://en.wikipedia.org/wiki/COLLADA DAE], [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] or [http://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/data/off/off.html OFF], [http://en.wikipedia.org/wiki/NASTRAN NASTRAN], [http://en.wikipedia.org/wiki/VRML VRML] in addition to FreeCAD's native {{FileName|[[File Format FCStd|FCStd]]}} file format. The level of compatibility between FreeCAD and a given file format can vary, since it depends on the module that implements it.{{clear}}
* [[Image:Feature7.jpg|left]] A [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. The constrained 2D shapes built with Sketcher may then be used as a base to build other objects throughout FreeCAD.{{clear}}
* [[Image:Feature8.jpg|left]] A [[TechDraw_Workbench|technical drawing module]] with options for detail views, cross sectional views, dimensioning and others, allowing you to generate 2D views of existing 3D models. The module then produces ready-to-export SVG or PDF files.{{clear}}
* [[Image:Feature-arch.jpg|left]] An [[Arch_Workbench|Architecture]] module that allows [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling Building Information Modeling] (BIM)-like workflow, with [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes] (IFC) compatibility.{{clear}}
* [[Image:Feature-CAM.jpg|left]] A [[Path_Workbench|Path module]] dedicated to mechanical machining for [https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_manufacturing Computer Aided Manufacturing] (CAM). Using the Path module you may output, display and adjust the [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code G code] used to control the target machine.{{clear}}
* [[Image:Feature_spreadsheet.png|left]] An [[Spreadsheet_Workbench|Integrated Spreadsheet]] and an [[Expressions|expression parser]] which may be used to drive formula-based models and organize model data in a central location.{{clear}}

Un 'noyau géométrique' complet basé sur la [1] permettant des opérations 3D complexes sur des types de formes complexes, avec prise en charge native de concepts tels que Représentation de la frontière (brep), Base rationnelle non uniforme spline (nurbs) courbes et surfaces, un large éventail d’entités géométriques, opérations booléennes et [2], et prise en charge intégrée de [https: // en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP] et IGES formats

Un modèle paramétrique complet. Tous les objets construits dans FreeCAD sont paramétriques, ce qui signifie que leurs formes sont basées sur des propriétés ou peuvent même dépendre d'autres objets, toutes les modifications sont recalculées à la demande et enregistrées dans la pile annuler/rétablir. Les nouveaux types d'objet peuvent être ajoutés très facilement et peuvent même être totalement programmés en Python .

L' architecture modulaire permet aux modules (plugins) d'ajouter des fonctionnalités à l'application de base. Ces extensions peuvent être aussi complexes qu'une nouvelle application programmée en C++ ou aussi simple qu'un Script Python ou encore une macro que vous avez enregistrée. Vous avez un accès complet à la console Python intégrée, pour concevoir vos macros ou exécuter des scripts externes, pour presque n'importe quelle partie de FreeCAD, pour la création, la transformation, la représentation géométrique 2D ou 3D de votre projet graphique ou même l'interface de FreeCAD elle-même.

Importation/exportation de formats standards tels que STEP, IGES, OBJ. (en), STL, DXF, SVG, STL, DAE, SFI ou OFF, NASTRAN, VRML, outre le format de fichier originaire de FreeCAD Fcstd. Le niveau de compatibilité entre FreeCAD et un format de fichier donné peut varier car cela dépend du module qui l'implémente.

Le module Esquisse, est un solveur de contraintes, qui permet de faire des esquisses des formes géométriques 2D restreintes. L'esquisse permet actuellement de construire plusieurs types de contraintes géométriques et de les utiliser comme la base de construction d'autres objets tout au long de l'utilisation de FreeCAD.

Le module Robot permet d'étudier les mouvements du robot. Le module robot a déjà une interface graphique étendue permettant de travailler uniquement en mode graphique (GUI).

Un nouveau et confortable module pour créer des feuilles de dessin avec des options telles que vue détaillée, coupes, cotations et autres, qui permettent de mettre modèles 3D sur une feuille en 2D. Ce module produit ensuite des feuilles au format SVG ou PDF prêtes à être exportées. Il existe toujours l'ancien module Mise en plan avec ses rares commandes Gui mais avec de puissantes fonctionnalité Python.

Le module de Raytracing peut exporter des objets 3D pour obtenir des rendus avec des convertisseurs externes. Actuellement seul Povray est pris en charge, mais devrait être à l'avenir étendu aux autres convertisseurs.

Le module Architecture permet d'utiliser BIM-comme flux de travail, et est compatible avec IFC. La réalisation du module architecture est plébiscitée par la communauté ici.

Le module Usinage, dédié à l'usinage mécanique comme le fraisage, sera en mesure de sortir, d'afficher et de modifier G code.

Feuille de calcul intégrée et analyseur d'expression pour piloter des feuilles basés sur des formules ou récupérer des données à partir de modèles.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* [[Image:Feature1.jpg|left]] Une Technologie complète basée sur le '''noyau géométrique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE_Technology|Open CASCADE]''' ce qui permet des opérations 3D complexes sur des types de formes complexes, avec nativement une prise en charge des concepts tels que '''[http://fr.wikipedia.org/wiki/BRep BRep]''', les courbes '''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Nurbs Nurbs]''' et les surfaces, un large éventail d'entités géométriques, les opérations booléennes, les congés et la prise en charge intégrée des formats [http://fr.wikipedia.org/wiki/Standard_pour_l%27%C3%A9change_de_donn%C3%A9es_de_produit STEP] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/IGES IGES].
+* [[Image: Feature1.jpg | left]] Un '' 'noyau géométrique' '' complet basé sur la [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE] permettant des opérations 3D complexes sur des types de formes complexes, avec prise en charge native de concepts tels que [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation Représentation de la frontière] (brep), [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline Base rationnelle non uniforme spline] (nurbs) courbes et surfaces, un large éventail d’entités géométriques, opérations booléennes et [https://en.wikipedia.org/wiki/Fillet_(mechanics)], et prise en charge intégrée de [https: // en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP] et [https://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES] formats {{clear}}
 {{clear}}
 * [[Image:Feature3.jpg|left]] Un '''modèle paramétrique''' complet. Tous les objets construits dans FreeCAD sont paramétriques, ce qui signifie que leurs formes sont basées sur des [[Property/fr|propriétés]] ou peuvent même dépendre d'autres objets, toutes les modifications sont recalculées à la demande et enregistrées dans la pile annuler/rétablir. Les nouveaux types d'objet peuvent être ajoutés très facilement et peuvent même être totalement [[Scripted objects/fr|programmés en Python]] [[Image:Text-x-python.png|16px]].