Difference between revisions of "Translations:Drawing templates/48/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Espace de noms === * Plusieurs objets (en particulier ceux créés avec la commande Draft_Drawing et si votre modèle contient des textes éditables)...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
=== Espace de noms ===
 
=== Espace de noms ===
* Plusieurs objets (en particulier ceux créés avec la commande [[Draft_Drawing/fr|Draft_Drawing]] et si votre modèle contient des textes éditables) utilisent un [[Espace de noms Svg]] spécifique à FreeCAD. Cela permet à FreeCAD de détecter des éléments spécifiques dans les fichiers svg, que les autres applications vont ignorer. Si vous prévoyez d'utiliser l'un de ces éléments, vous devez ajouter cette ligne dans la balise d'ouverture <svg>, par exemple avec les autres lignes xmlns ajoutées par inkscape:
+
* Plusieurs objets (en particulier ceux créés avec la commande [[Draft_Drawing/fr|Draft_Drawing]] et si votre modèle contient des textes éditables) utilisent un [[Svg Namespace/fr|Espace de noms Svg]] spécifique à FreeCAD. Cela permet à FreeCAD de détecter des éléments spécifiques dans les fichiers svg, que les autres applications vont ignorer. Si vous prévoyez d'utiliser l'un de ces éléments, vous devez ajouter cette ligne dans la balise d'ouverture <svg>, par exemple avec les autres lignes xmlns ajoutées par inkscape:

Latest revision as of 20:11, 24 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Drawing templates)
=== Namespace ===
* Several objects (specifically those created with the [[Draft_Drawing|Draft_Drawing]] command and if your template has editable texts) use a special [[Svg Namespace]] specific to FreeCAD. This makes FreeCAD able to detect specific items inside svg files, that other applications will just ignore. If you plan to use any of these, you must add this line inside the opening <svg> tag, for example together with the other xmlns lines added by inkscape:
Translation=== Espace de noms ===
* Plusieurs objets (en particulier ceux créés avec la commande [[Draft_Drawing/fr|Draft_Drawing]] et si votre modèle contient des textes éditables) utilisent un [[Svg Namespace/fr|Espace de noms Svg]] spécifique à FreeCAD. Cela permet à FreeCAD de détecter des éléments spécifiques dans les fichiers svg, que les autres applications vont ignorer. Si vous prévoyez d'utiliser l'un de ces éléments, vous devez ajouter cette ligne dans la balise d'ouverture <svg>, par exemple avec les autres lignes xmlns ajoutées par inkscape:

Espace de noms

  • Plusieurs objets (en particulier ceux créés avec la commande Draft_Drawing et si votre modèle contient des textes éditables) utilisent un Espace de noms Svg spécifique à FreeCAD. Cela permet à FreeCAD de détecter des éléments spécifiques dans les fichiers svg, que les autres applications vont ignorer. Si vous prévoyez d'utiliser l'un de ces éléments, vous devez ajouter cette ligne dans la balise d'ouverture <svg>, par exemple avec les autres lignes xmlns ajoutées par inkscape: